序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 上當 | ər55phu31 | ər55phu31 | |
2 | 產崽 | ər31tʂə55ər213 | ər31tʂə55ər213 | |
3 | 入殮 | ər31ku55ɣi31 | ər31ku55ɣi31 | |
4 | 公路 | tʂhə31li31ər55ku55 | tʂhə31li31ər55ku55 | |
5 | 雞冠 | ər31uər31 | ər31uər31 | |
6 | 分娩 | ər31pa31 | ər31pa31 | |
7 | 利息 | ba31tʂa55ər31tʂə55ər55 | ba31tʂa55ər31tʂə55ər55 | |
8 | 剝(牛皮) | ər31ku31qa53 | ər31ku31qa53 | |
9 | 勒 | ər55tu31su31 | ər55tu31su31 | |
10 | 占卜 | ər55tshə31mo55 | ər55tshə31mo55 | |
11 | 吃(奶) | ər31ȵy55tɕi31 | ər31ȵy55tɕi31 | |
12 | 鹹蛋 | ər55wo55tʂhə31lə55qa31 | ər55wo55tʂhə31lə55qa31 | |
13 | 嘴唇 | ər31χa55pu55 | ər31χa55pu55 | |
14 | 噎 | ər31ta31 | ər31ta31 | |
15 | 殼 | ər31qa55 | ər31qa55 | |
16 | 外甥 | li31mi55ər31tʂə55 | li31mi55ər31tʂə55 | |
17 | 大路 | ər55ku55ta55χo31 | ər55ku55ta55χo31 | |
18 | 女孩 | ər31zə31mi55 | ər31zə31mi55 | |
19 | 嬰兒 | ər31zæ31zæ55 | ər31zæ31zæ55 | |
20 | 子宮 | ər31su31su55y55lu55 | ər31su31su55y55lu55 | |
21 | 子彈 | ər55ly31 | ər55ly31 | |
22 | 學生 | dʐə31dʑi55so31ər31tsə53 | dʐə31dʑi55so31ər31tsə53 | |
23 | 寡蛋 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | |
24 | 小孩 | ər31a31tʂə55 | ər31a31tʂə55 | |
25 | 小路 | ər55ku55a31tʂə53 | ər55ku55a31tʂə53 | |
26 | 小鋼磨 | ʂu55qhər31ər55tho31 | ʂu55qhər31ər55tho31 | |
27 | 山路 | qa31khu31ər55ku55 | qa31khu31ər55ku55 | |
28 | 峽谷 | khər31pu31ər55ku55 | khər31pu31ər55ku55 | |
29 | 懷孕 | ər31pæ31 | ər31pæ31 | |
30 | 打卦 | ər55tshə31mu55 | ər55tshə31mu55 | |
31 | 打胎 | ər31mi31npo31 | ər31mi31n·po31 | |
32 | 擰(乾) | ər31ʂə31 | ər31ʂə31 | |
33 | 撒嬌 | ər55ku55mo55 | ər55ku55mo55 | |
34 | 旁邊 | ər31pər31 | ər31pər31 | |
35 | 果皮 | ər31ku55 | ər31ku55 | |
36 | 樹皮 | sə31bo55ər31ka53 | sə31bo55ər31ka53 | |
37 | 梨 | li31ər55 | li31ər55 | |
38 | 水磨 | ndʐə55ər55tho31 | n·dʐə55ər55tho31 | n· |
39 | 魂 | ər55ɬi31la55 | ər55ɬi31la55 | |
40 | 牛皮 | ɣi31ər31qa55 | ɣi31ər31qa55 | |
41 | 男孩 | ər31phæ31tʂə55 | ər31phæ31tʂə55 | |
42 | 痂 | la31qha55ər31ku55 | la31qha55ər31ku55 | |
43 | 皮子 | ər31qa55 | ər31qa55 | |
44 | 皮帽 | ər31ku55hu~55thu55 | ər31ku55hu~55thu55 | |
45 | 皮膚 | ər31ku55 | ər31ku55 | |
46 | 皮鞋 | ər31ku55za53 | ər31ku55za53 | |
47 | 眼珠 | ər31zə31lu53 | ər31zə31lu53 | |
48 | 眼皮 | miæ~55ər31ku31pu53 | miæ~55ər31ku31pu53 | |
49 | 石匠 | ər55tho31kæ53 | ər55tho31kæ53 | |
50 | 石磨 | ər55tho31 | ər55tho31 | |
51 | 磨坊 | ər55tho31ntsə31y55 | ər55tho31n·tsə31y55 | |
52 | 稱重 | ki31la55ər31 | ki31la55ər31 | |
53 | 筍殼 | ma31ər31ku55 | ma31ər31ku55 | |
54 | 筍乾 | ma31ər31fu31tsə31kæ55 | ma31ər31fu31tsə31kæ55 | |
55 | 筍衣 | ma31ər31ku55 | ma31ər31ku55 | |
56 | 織網 | qa31ər55khi55sa53 | qa31ər55khi55sa53 | |
57 | 羊皮 | tshə31ər31qa53 | tshə31ər31qa53 | |
58 | 肉皮(可食的) | ʂə31ər31ku55 | ʂə31ər31ku55 | |
59 | 腫 | ər55pa53 | ər55pa53 | |
60 | 胎衣 | ər31y31lu55 | ər31y31lu55 | |
61 | 蕎殼 | ja31qha31ər31ku53 | ja31qha31ər31ku53 | |
62 | 蚊帳 | y35ər33fu31fu55 | y35ər33fu31fu55 | |
63 | 蛇皮 | bər53ər31ku55 | bər53ər31ku55 | |
64 | 蛋殼 | ər31vu55xo31tso53 | ər31vu55xo31tso53 | |
65 | 蛋黃 | ər55vu55ʂə31qa31 | ər55vu55ʂə31qa31 | |
66 | 蜘蛛網 | qa31ər55bu55tɕi31 | qa31ər55bu55tɕi31 | |
67 | 蟬脫殼 | tshæ31bu55tɕi31ər31ku55qa55 | tshæ31bu55tɕi31ər31ku55qa55 | |
68 | 被裡 | ka31vu55qo31ər31la55 | ka31vu55qo31ər31la55 | |
69 | 裁縫 | ər31ku55zu31 | ər31ku55zu31 | |
70 | 觀音 | ər31ku31ɬæ31 | ər31ku31ɬæ31 | |
71 | 走江湖 | ər31zə55 | ər31zə55 | |
72 | 走路 | ər55ka~55pæ53 | ər55ka~55pæ53 | |
73 | 路 | ər55ku55la55 | ər55ku55la55 | |
74 | 路費 | ər55ku31phu31 | ər55ku31phu31 | |
75 | 辰(干支) | ər55tʂa31lu31su53 | ər55tʂa31lu31su53 | |
76 | 鄰居 | ər31pər31 | ər31pər31 | |
77 | 醉 | ər31qa53 | ər31qa53 | |
78 | 陽曆 | æ~31ər55qha31khi31 | æ~31ər55qha31khi31 | |
79 | 面前 | ər31pər31 | ər31pər31 | |
80 | 馬鬃 | ər55pu31 | ər55pu31 | |
81 | 魚卵 | zu55ər31wo55 | zu55ər31wo55 | |
82 | 魚鱗 | zu55ər31qa53 | zu55ər31qa53 | |
83 | 雞內金 | ər55tɕy31tɕy55 | ər55tɕy31tɕy55 | |
84 | 雞屎 | ər55tshə31 | ər55tshə31 | |
85 | 小雞 | ər55tsə55 | ər55tsə55 | |
86 | 雞爪 | ər55tsə55kæ31 | ər55tsə55kæ31 | |
87 | 雞肫 | ər55tɕy31 | ər55tɕy31 | |
88 | 雞蛋 | ər55wo55 | ər55wo55 | |
89 | 龍 | lo53ər31 | lo53ər31 | |
漢義切字分析:皮11 路7 雞7 蛋5 殼5 小4 磨4 孩3 子3 筍3 打2 胎2 眼2 石2 衣2 網2 走2 魚2 上1 當1 產1 崽1 入1 殮1 公1 冠1 分1 娩1 利1 息1 剝1 勒1 占1 卜1 吃1 鹹1 嘴1 唇1 噎1 外1 甥1 大1 女1 嬰1 兒1 宮1 彈1 學1 生1 寡1 鋼1 山1 峽1 谷1 懷1 孕1 卦1 擰1 撒1 嬌1 旁1 邊1 果1 樹1 梨1 水1 魂1 牛1 男1 痂1 帽1 膚1 鞋1 珠1 匠1 坊1 稱1 重1 乾1 織1 羊1 肉1 腫1 蕎1 蚊1 帳1 蛇1 黃1 蜘1 蛛1 蟬1 脫1 被1 裡1 裁1 縫1 觀1 音1 江1 湖1 費1 辰1 鄰1 居1 醉1 陽1 曆1 面1 前1 馬1 鬃1 卵1 鱗1 內1 金1 屎1 爪1 肫1 龍1 |