序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 中秋 | zæ31zæ55pu55tha31 | zæ31zæ55pu55tha31 | |
2 | 串門 | qho31pu31ka31ka55 | qho31pu31ka31ka55 | |
3 | 主人 | y55da55pu55mu31 | y55da55pu55mu31 | |
4 | 鄉政府 | ʐa31pu31ʂə31pi31su31 | ʐa31pu31ʂə31pi31su31 | |
5 | 書包 | ndʐə31dʑi55pu55zə31 | n·dʐə31dʑi55pu55zə31 | n· |
6 | 仙人掌 | læ31tshə55pu53 | læ31tshə55pu53 | |
7 | 兔唇 | nian31pu55la55 | nian31pu55la55 | |
8 | 公羊 | tshə31da55pu31 | tshə31da55pu31 | |
9 | 關門 | qho31pu31ta31 | qho31pu31ta31 | |
10 | 出動 | pu31tʂə55 | pu31tʂə55 | |
11 | 出殯 | ʂə31ku55pu31 | ʂə31ku55pu31 | |
12 | 刀 | pu31tʂa31 | pu31tʂa31 | |
13 | 刀刃 | pu55tʂa31ŋe31thæ53 | pu55tʂa31ŋe31thæ53 | |
14 | 刀架 | pu55tʂa31qa31la55qho31 | pu55tʂa31qa31la55qho31 | |
15 | 刀背 | pu55tʂa31tʂu31la55 | pu55tʂa31tʂu31la55 | |
16 | 刀鞘 | pu55tʂa31qho53 | pu55tʂa31qho53 | |
17 | 剃頭刀 | uər31nkhu31pu55tʂa55 | uər31n·khu31pu55tʂa55 | |
18 | 剃鬚刀 | æ55tsu55tshu31pu55tʂa31 | æ55tsu55tshu31pu55tʂa31 | |
19 | 動手術 | pu55tʂa31qhər31 | pu55tʂa31qhər31 | |
20 | 動身 | mər31pu55la55 | mər31pu55la55 | |
21 | 化膿 | pər31pu31dʐə55 | pər31pu31dʐə55 | |
22 | 疊 | lo31tʂa55pu55 | lo31tʂa55pu55 | |
23 | 口袋 | tho55pu53 | tho55pu53 | |
24 | 嘴唇 | ər31χa55pu55 | ər31χa55pu55 | |
25 | 國家 | ka55pu55ʂə31pi55su31 | ka55pu55ʂə31pi55su31 | |
26 | 皇帝 | dʐa31pu55sə31phi53 | dʐa31pu55sə31phi53 | |
27 | 多 | ka55pu31 | ka55pu31 | |
28 | 大門 | khu31pu31da55tʂə31 | khu31pu31da55tʂə31 | |
29 | 娶 | pu31ʂo53 | pu31ʂo53 | |
30 | 婆家 | la55pu55su31 | la55pu55su31 | |
31 | 小刀 | pu55tʂa31a31tʂə53 | pu55tʂa31a31tʂə53 | |
32 | 尖刀 | pu31tʂa31tʂhe31lu55 | pu31tʂa31tʂhe31lu55 | |
33 | 屠夫 | khuər31pu31su55 | khuər31pu31su55 | |
34 | 山火 | qhæ55pu31tæ55mi55 | qhæ55pu31tæ55mi55 | |
35 | 山藥 | khər55pu31tæ31tsæ55 | khər55pu31tæ31tsæ55 | |
36 | 山谷 | qhæ33pu31 | qhæ33pu31 | |
37 | 峽谷 | khər31pu31ər55ku55 | khər31pu31ər55ku55 | |
38 | 布穀鳥 | qa55pu31 | qa55pu31 | |
39 | 開 | qho31pu31qha31 | qho31pu31qha31 | |
40 | 張(桌量詞) | tɕi31pu55 | tɕi31pu55 | |
41 | 彩雲 | tsu31ka31pu55 | tsu31ka31pu55 | |
42 | 手背 | læ31tshə55tʂha55pu53 | læ31tshə55tʂha55pu53 | |
43 | 打滾 | pu31li31li53 | pu31li31li53 | |
44 | 打結 | toŋ31pu31to31 | toŋ31pu31to31 | |
45 | 招手 | læ31kæ31pu53 | læ31kæ31pu53 | |
46 | 接生婆 | li55mi55pu55mo31 | li55mi55pu55mo31 | |
47 | 搖 | pu55lu31lu31 | pu55lu31lu31 | |
48 | 搖頭 | uər53pu55lu31 | uər53pu55lu31 | |
49 | 摞 | pu31 | pu31 | |
50 | 收割 | ʐa55pu55 | ʐa55pu55 | |
51 | 收拾 | zæ31pu53 | zæ31pu53 | |
52 | 收禮 | ka31ʐə31za55pu53 | ka31ʐə31za55pu53 | |
53 | 日出 | ȵi55mi55pu31dʐə31 | ȵi55mi55pu31dʐə31 | |
54 | 本(量詞) | tɕi31pu53 | tɕi31pu53 | |
55 | 松茸 | tho31pu31mu31ji55 | tho31pu31mu31ji55 | |
56 | 松鼠 | tho31pu31χa31tsə53 | tho31pu31χa31tsə53 | |
57 | 柴刀 | sən31tæ31pu55tʂa31 | sən31tæ31pu55tʂa31 | |
58 | 桌 | ʂa55tʂho55pu55 | ʂa55tʂho55pu55 | |
59 | 樟樹 | sə31bo55pu55ȵy31 | sə31bo55pu55ȵy31 | |
60 | 角(量詞) | tɕi31pu31 | tɕi31pu31 | |
61 | 水桶 | ndʐə55pu55ka31zə31 | n·dʐə55pu55ka31zə31 | n· |
62 | 汗 | guæ31ji55pu31ndʐə53 | guæ31ji55pu31n·dʐə53 | |
63 | 洞口 | ku55tu31khu31pu31 | ku55tu31khu31pu31 | |
64 | 渡口 | vu31ku55kho31pu31 | vu31ku55kho31pu31 | |
65 | 溢 | mi31pu31dʐə55 | mi31pu31dʐə55 | |
66 | 滿月 | ȵi31mi31pu31tæ31 | ȵi31mi31pu31tæ31 | |
67 | 瀑布 | phu31pu31 | phu31pu31 | |
68 | 熊掌 | vu55la31tʂə55pu55 | vu55la31tʂə55pu55 | |
69 | 熏 | ʂə31mi55ko31pu31 | ʂə31mi55ko31pu31 | |
70 | 牛軛 | kæ55pu31qho55qho55 | kæ55pu31qho55qho55 | |
71 | 犟 | miær31pu31 | miær31pu31 | |
72 | 珠 | pu55tsə55tsə53 | pu55tsə55tsə53 | |
73 | 蒸桶 | pu31ȵie31 | pu31ȵie31 | |
74 | 相親 | uər55vu55pu31 | uər55vu55pu31 | |
75 | 他娘的! | tɕhæ~55mi55pu31 | tɕhæ~55mi55pu31 | |
76 | 眼皮 | miæ~55ər31ku31pu53 | miæ~55ər31ku31pu53 | |
77 | 磨(刀) | pu55tʂa55sə31 | pu55tʂa55sə31 | |
78 | 私生子 | qa31zə31lo31pu55 | qa31zə31lo31pu55 | |
79 | 窗 | pu31tʂu55 | pu31tʂu55 | |
80 | 箅子 | pu31ȵie31ko31lu55 | pu31ȵie31ko31lu55 | |
81 | 肏 | pa31pa31pu31 | pa31pa31pu31 | |
82 | 手臂 | læ31pu31zə55 | læ31pu31zə55 | |
83 | 花崗岩 | qæ31ku31ka31pu53 | qæ31ku31ka31pu53 | |
84 | 蒸籠 | pu31ȵie31 | pu31ȵie31 | |
85 | 藠 | tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31 | tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31 | |
86 | 蛀 | pu55tɕi31dzə55 | pu55tɕi31dzə55 | |
87 | 蝸牛 | a55ȵu31pu31χo53 | a55ȵu31pu31χo53 | |
88 | 衣袋 | bæ31tshə55pu55zə31 | bæ31tshə55pu55zə31 | |
89 | 補(衣) | χa31pu53 | χa31pu53 | |
90 | 袋 | tho55pu55la55 | tho55pu55la55 | |
91 | 豪豬 | pu31 | pu31 | |
92 | 賭氣 | koŋ31ŋo55pu31 | koŋ31ŋo55pu31 | |
93 | 軟 | pu55qa31 | pu55qa31 | |
94 | 軟飯 | dzæ31pu55qa31 | dzæ31pu55qa31 | |
95 | 返回 | qha31pu55li55ji31tʂu31 | qha31pu55li55ji31tʂu31 | |
96 | 送禮 | qa31zə55pu31 | qa31zə55pu31 | |
97 | 遇 | wo55pu31 | wo55pu31 | |
98 | 郵局 | dʐə31dʑi55pu31 | dʐə31dʑi55pu31 | |
99 | 獸 | khə55pu31tə55jə55kuæ31tʂha31tʂha31 | khə55pu31tə55jə55kuæ31tʂha31tʂha31 | |
100 | 鋸子 | sə31pu31lu53 | sə31pu31lu53 | |
101 | 門 | kho31pu31 | kho31pu31 | |
102 | 門上 | ko31pu31læ31kæ31 | ko31pu31læ31kæ31 | |
103 | 門口 | kho31pu31 | kho31pu31 | |
104 | 門板 | kho31pu31pu55 | kho31pu31pu55 | |
105 | 門檻 | khu31pu31da55ke31 | khu31pu31da55ke31 | |
106 | 門牙 | χi31kho55pu31 | χi31kho55pu31 | |
107 | 門閂 | kho31pu31tɕhi31ta31 | kho31pu31tɕhi31ta31 | |
108 | 閏月 | dʑi31χi55ta55pu31 | dʑi31χi55ta55pu31 | |
109 | 露水 | zu31pu31tshoŋ55tshoŋ55 | zu31pu31tshoŋ55tshoŋ55 | |
110 | 頂針 | læ31ȵi31pu53 | læ31ȵi31pu53 | |
111 | 張(席量詞) | tɕi31pu53 | tɕi31pu53 | |
112 | 飯桌 | ʂa55tɕi55pu55 | ʂa55tɕi55pu55 | |
113 | 香菇 | tho31pu31mu31ji55 | tho31pu31mu31ji55 | |
114 | 馬鬃 | ər55pu31 | ər55pu31 | |
115 | 麻疹 | tshə31pu31dʐə53 | tshə31pu31dʐə53 | |
116 | 麻袋 | tho55pu55la55 | tho55pu55la55 | |
117 | 黃鼠狼 | vu55læ31tsə31pu55 | vu55læ31tsə31pu55 | |
118 | 牙齦 | y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53 | y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53 | |
漢義切字分析:門10 刀10 手4 口4 袋4 出3 動3 山3 收3 子3 人2 掌2 唇2 背2 剃2 頭2 家2 婆2 谷2 布2 張2 打2 生2 搖2 禮2 松2 鼠2 桌2 水2 桶2 月2 牛2 蒸2 軟2 飯2 牙2 麻2 中1 秋1 串1 主1 鄉1 政1 府1 書1 包1 仙1 兔1 公1 羊1 關1 殯1 刃1 架1 鞘1 鬚1 術1 身1 化1 膿1 疊1 嘴1 國1 皇1 帝1 多1 大1 娶1 小1 尖1 屠1 夫1 火1 藥1 峽1 穀1 鳥1 開1 彩1 雲1 滾1 結1 招1 接1 摞1 割1 拾1 日1 本1 茸1 柴1 樟1 樹1 角1 汗1 洞1 渡1 溢1 滿1 瀑1 熊1 熏1 軛1 犟1 珠1 相1 親1 他1 娘1 的1 !1 眼1 皮1 磨1 私1 窗1 箅1 肏1 臂1 花1 崗1 岩1 籠1 藠1 蛀1 蝸1 衣1 補1 豪1 豬1 賭1 氣1 返1 回1 送1 遇1 郵1 局1 獸1 鋸1 上1 板1 檻1 閂1 閏1 露1 頂1 針1 香1 菇1 馬1 鬃1 疹1 黃1 狼1 齦1 |