序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 他 | tɕhi53 | tɕhi53 | |
2 | 他父親 | tɕhi55a55tæ31 | tɕhi55a55tæ31 | |
3 | 十幾個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | |
4 | 十多個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | |
5 | 發愁 | lo31tɕhi55 | lo31tɕhi55 | |
6 | 口含 | tɕhi31nthæ31 | tɕhi31n·thæ31 | |
7 | 圍墻 | tɕhi31ʁa31tæ55 | tɕhi31ʁa31tæ55 | |
8 | 孕婦 | tɕhi31zə31mu55pæ31 | tɕhi31zə31mu55pæ31 | |
9 | 對岸 | khæ55tɕhi55kæ53 | khæ55tɕhi55kæ53 | |
10 | 對面 | tɕhi31kæ31phæ31 | tɕhi31kæ31phæ31 | |
11 | 擔心 | lo31tɕhi55 | lo31tɕhi55 | |
12 | 捉迷藏 | tɕhi31ko31da55su31pi55 | tɕhi31ko31da55su31pi55 | |
13 | 機器 | tɕi55tɕhi213lu55 | tɕi55tɕhi213lu55 | |
14 | 欄杆 | sə31la55tɕhi31a31tæ31 | sə31la55tɕhi31a31tæ31 | |
15 | 樁 | tɕhi31nphu31 | tɕhi31n·phu31 | |
16 | 榫頭 | sə31la55tɕhi31nbər53 | sə31la55tɕhi31n·bər53 | |
17 | 油漆 | iu31tɕhi31 | iu31tɕhi31 | |
18 | 瞄 | na55mu55tɕhi31lu31 | na55mu55tɕhi31lu31 | |
19 | 籬笆 | tɕhi31a31tæ31 | tɕhi31a31tæ31 | |
20 | 系 | tɕhi31nphər53 | tɕhi31n·phər53 | |
21 | 茄 | tɕhi31tsə53 | tɕhi31tsə53 | |
22 | 蹲 | tɕhi31thu31 | tɕhi31thu31 | |
23 | 躺 | tɕhi31y31 | tɕhi31y31 | |
24 | 輸 | tɕhi55mæ55ŋa31 | tɕhi55mæ55ŋa31 | |
25 | 跨過 | tɕhi31qa31tsu53 | tɕhi31qa31tsu53 | |
26 | 門閂 | kho31pu31tɕhi31ta31 | kho31pu31tɕhi31ta31 | |
漢義切字分析:他2 十2 個2 對2 父1 親1 幾1 多1 發1 愁1 口1 含1 圍1 墻1 孕1 婦1 岸1 面1 擔1 心1 捉1 迷1 藏1 機1 器1 欄1 杆1 樁1 榫1 頭1 油1 漆1 瞄1 籬1 笆1 系1 茄1 蹲1 躺1 輸1 跨1 過1 門1 閂1 |