序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 萬年青 | tɕi31khuær55ji31tʂə31 | tɕi31khuær55ji31tʂə31 | |
2 | 三腳架 | tʂhə55tʂə31so55ka53 | tʂhə55tʂə31so55ka53 | |
3 | 上游 | æ31tʂə31læ31kæ31 | æ31tʂə31læ31kæ31 | |
4 | 下游 | æ31tʂə31mi31kæ31 | æ31tʂə31mi31kæ31 | |
5 | 舉手 | læ31kæ31tʂə31 | læ31kæ31tʂə31 | |
6 | 產崽 | ər31tʂə55ər213 | ər31tʂə55ər213 | |
7 | 神仙 | ɬæ55tʂə55 | ɬæ55tʂə55 | |
8 | 伸(手) | tʂə31 | tʂə31 | |
9 | 伸(腰) | tʂu31tʂə31tæ53 | tʂu31tʂə31tæ53 | |
10 | 肉皵 | læ31ȵi31a31ku55tʂə55 | læ31ȵi31a31ku55tʂə55 | |
11 | 冬至 | toŋ55tʂə31 | toŋ55tʂə31 | |
12 | 凸 | lo31tʂə53 | lo31tʂə53 | |
13 | 出動 | pu31tʂə55 | pu31tʂə55 | |
14 | 出血 | sa31bu31tʂə55 | sa31bu31tʂə55 | |
15 | 利息 | ba31tʂa55ər31tʂə55ər55 | ba31tʂa55ər31tʂə55ər55 | |
16 | 剪指甲 | ku31tʂə31ka55ȵy55 | ku31tʂə31ka55ȵy55 | |
17 | 北極星 | tʂə31phu55lu31 | tʂə31phu55lu31 | |
18 | 嘔吐(乾~) | phi31pa55tʂə31tʂə31 | phi31pa55tʂə31tʂə31 | |
19 | 外甥 | li31mi55ər31tʂə55 | li31mi55ər31tʂə55 | |
20 | 大熊貓 | vu55da55tʂə31 | vu55da55tʂə31 | |
21 | 大病 | ko55da55tʂə31 | ko55da55tʂə31 | |
22 | 大碗 | qha31da55tʂə31 | qha31da55tʂə31 | |
23 | 大腸 | vu31ȵie55da55tʂə31 | vu31ȵie55da55tʂə31 | |
24 | 膽大 | tʂə31da55tʂə31 | tʂə31da55tʂə31 | |
25 | 大舅父 | a55vu55da55tʂə31 | a55vu55da55tʂə31 | |
26 | 妻兄 | a55vu55ʐə55da31tʂə31 | a55vu55ʐə55da31tʂə31 | |
27 | 大舅母 | æ~55ȵi31da55tʂə31mo55 | æ~55ȵi31da55tʂə31mo55 | |
28 | 大門 | khu31pu31da55tʂə31 | khu31pu31da55tʂə31 | |
29 | 大雨 | hi~55da31tʂə31 | hi~55da31tʂə31 | |
30 | 小夥子 | phæ31tʂə55 | phæ31tʂə55 | |
31 | 小刀 | pu55tʂa31a31tʂə53 | pu55tʂa31a31tʂə53 | |
32 | 小孩 | ər31a31tʂə55 | ər31a31tʂə55 | |
33 | 小板凳 | dʐo55lo31a31tʂə55 | dʐo55lo31a31tʂə55 | |
34 | 河 | æ31tʂə31a31tʂə55 | æ31tʂə31a31tʂə55 | |
35 | 小碗 | qha31a31tʂə53 | qha31a31tʂə53 | |
36 | 小路 | ər55ku55a31tʂə53 | ər55ku55a31tʂə53 | |
37 | 房檐 | y55ntʂə55ti31ti55 | y55n·tʂə55ti31ti55 | |
38 | 螞蟥 | fu31tʂə31kæ55bi31 | fu31tʂə31kæ55bi31 | |
39 | 帶子 | tʂə31ki55la55 | tʂə31ki55la55 | |
40 | 乾 | fu31tʂə31kæ53 | fu31tʂə31kæ53 | |
41 | 開水 | ndʐə31tʂə55lu31 | n·dʐə31tʂə55lu31 | n· |
42 | 思考 | ʂə55tʂə31 | ʂə55tʂə31 | |
43 | 想念 | ʂə55tʂə31 | ʂə55tʂə31 | |
44 | 願意 | tʂə55ki31 | tʂə55ki31 | |
45 | 戒指 | læ31ji31tʂə31 | læ31ji31tʂə31 | |
46 | 撲 | χa31tʂə55mər53 | χa31tʂə55mər53 | |
47 | 打工 | ʐo55tʂə55mo55 | ʐo55tʂə55mo55 | |
48 | 拉 | tʂə55ke55sa55sa53 | tʂə55ke55sa55sa53 | |
49 | 指甲 | læ31ȵi31tʂə31ko31 | læ31ȵi31tʂə31ko31 | |
50 | 接親 | uər55tʂə31 | uər55tʂə31 | |
51 | 放置(擱) | tʂhə31tʂə31 | tʂhə31tʂə31 | |
52 | 擺放 | qha31tʂhə31tʂə31 | qha31tʂhə31tʂə31 | |
53 | 糞箕 | ba55tʂə31 | ba55tʂə31 | |
54 | 旱 | fu31tʂə31kæ55 | fu31tʂə31kæ55 | |
55 | 旱煙 | ja55ka~55tʂə31 | ja55ka~55tʂə31 | |
56 | 月餅 | læ31pæ55a31tʂə55 | læ31pæ55a31tʂə55 | |
57 | 枯 | fu31tʂə31kæ55 | fu31tʂə31kæ55 | |
58 | 柱 | li55tʂə55 | li55tʂə55 | |
59 | 水獺 | ntʂə55tʂhə31 | n·tʂə55tʂhə31 | n· |
60 | 大河 | æ~31tʂə31 | æ~31tʂə31 | |
61 | 汽油 | tʂhə31li31ji55tʂə31 | tʂhə31li31ji55tʂə31 | |
62 | 河岸 | ɬæ31tʂə31tu55tɕi31 | ɬæ31tʂə31tu55tɕi31 | |
63 | 河水 | æ31tʂə31ndʐə55 | æ31tʂə31n·dʐə55 | |
64 | 泡沫 | ndʐə55tʂə31pa31 | n·dʐə55tʂə31pa31 | n· |
65 | 淤血 | sæ31mæ55bu31tʂə55 | sæ31mæ55bu31tʂə55 | |
66 | 灰指甲 | tʂə31ku55phu55lu55 | tʂə31ku55phu55lu55 | |
67 | 炭火盆 | mi55tʂə55kæ31 | mi55tʂə55kæ31 | |
68 | 炮 | ȵia31tʂhu55qa55tʂə31 | ȵia31tʂhu55qa55tʂə31 | |
69 | 烘 | fu31tʂə31kæ55 | fu31tʂə31kæ55 | |
70 | 熊掌 | vu55la31tʂə55pu55 | vu55la31tʂə55pu55 | |
71 | 熊膽 | vu55tʂə31lu55 | vu55tʂə31lu55 | |
72 | 豬蹄 | læ31ȵi31tʂə31χo55 | læ31ȵi31tʂə31χo55 | |
73 | 生長 | lo31tʂə53 | lo31tʂə53 | |
74 | 男人 | phər31tʂə53 | phər31tʂə53 | |
75 | 男孩 | ər31phæ31tʂə55 | ər31phæ31tʂə55 | |
76 | 痣 | tʂə31 | tʂə31 | |
77 | 癱 | tʂə55mæ31phæ53 | tʂə55mæ31phæ53 | |
78 | 直 | tʂə31tæ31 | tʂə31tæ31 | |
79 | 直爽 | tʂə31dæ31 | tʂə31dæ31 | |
80 | 硝 | y55vu31tʂə55 | y55vu31tʂə55 | |
81 | 秋季 | fu31tʂə31kæ55thæ31 | fu31tʂə31kæ55thæ31 | |
82 | 稠 | fu31tʂə31kæ53 | fu31tʂə31kæ53 | |
83 | 窮 | phoŋ55tʂə55 | phoŋ55tʂə55 | |
84 | 窯 | mi55tʂə55vu31ku55tu31 | mi55tʂə55vu31ku55tu31 | |
85 | 竹葉青蛇 | bər53hi~55tʂə31 | bər53hi~55tʂə31 | |
86 | 階(樓梯) | χi55tʂə55 | χi55tʂə55 | |
87 | 綠色 | hi~55tʂə31 | hi~55tʂə31 | |
88 | 綠頭蠅 | hi~55tʂə31ŋo31pər53 | hi~55tʂə31ŋo31pər53 | |
89 | 翡翠 | χi55tʂə31zu55 | χi55tʂə31zu55 | |
90 | 老 | vu31tʂə53 | vu31tʂə53 | |
91 | 老人 | tsho31vu31tʂə55 | tsho31vu31tʂə55 | |
92 | 老太太 | a31ji55mi55vu31tʂə55 | a31ji55mi55vu31tʂə55 | |
93 | 老頭 | phæ31tʂə55vu31tʂə55 | phæ31tʂə55vu31tʂə55 | |
94 | 膽小 | tʂə31a31tsə53 | tʂə31a31tsə53 | |
95 | 腳蹬 | mo55ʂə31tʂə55ke31phu31 | mo55ʂə31tʂə55ke31phu31 | |
96 | 臘月 | tʂə31mər55 | tʂə31mər55 | |
97 | 臘肉 | ʂə31vu31tʂə53 | ʂə31vu31tʂə53 | |
98 | 腰帶 | tʂə31ki55 | tʂə31ki55 | |
99 | 臼牙 | χi31qa55tʂə31 | χi31qa55tʂə31 | |
100 | 蛇膽 | bər53tʂə31 | bər53tʂə31 | |
101 | 蛇膽酒 | bər53tʂə31vu55tho31 | bər53tʂə31vu55tho31 | |
102 | 蛻皮 | tʂə31qa55 | tʂə31qa55 | |
103 | 蟒蛇 | bər53da55tʂə31 | bər53da55tʂə31 | |
104 | 蠓 | pa55la55a31tʂə53 | pa55la55a31tʂə53 | |
105 | 讓(路) | kha31phu31tʂə53 | kha31phu31tʂə53 | |
106 | 豆腐 | ȵu55tʂə31 | ȵu55tʂə31 | |
107 | 豆腐乾 | ȵu55tʂə31fu31tʂə31kæ53 | ȵu55tʂə31fu31tʂə31kæ53 | |
108 | 豆渣 | lo55tʂə31ka31pi55 | lo55tʂə31ka31pi55 | |
109 | 豆腐腦 | nu55tʂə31 | nu55tʂə31 | |
110 | 貴 | phu55tʂə55 | phu55tʂə55 | |
111 | 趕馬人 | qa31tʂə31mo55 | qa31tʂə31mo55 | |
112 | 起床 | lo31tʂə53 | lo31tʂə53 | |
113 | 酒杯 | vu55ndʐə31ka31tʂə53 | vu55n·dʐə31ka31tʂə53 | |
114 | 鍋墊圈 | phu55tʂə31lu55 | phu55tʂə31lu55 | |
115 | 青椒 | xo31tsu55ji55tʂə31 | xo31tsu55ji55tʂə31 | |
116 | 骨髓 | ʂə55qa55ji55tʂə55 | ʂə55qa55ji55tʂə55 | |
117 | 牙齦 | y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53 | y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53 | |
漢義切字分析:大10 小7 膽5 指4 河4 蛇4 老4 豆4 青3 甲3 熊3 水3 人3 腐3 腳2 游2 伸2 肉2 出2 血2 碗2 舅2 子2 孩2 帶2 乾2 放2 旱2 月2 男2 直2 綠2 頭2 太2 臘2 牙2 酒2 萬1 年1 三1 架1 上1 下1 舉1 手1 產1 崽1 神1 仙1 皵1 冬1 至1 凸1 動1 利1 息1 剪1 北1 極1 星1 嘔1 吐1 外1 甥1 貓1 病1 腸1 父1 妻1 兄1 母1 門1 雨1 夥1 刀1 板1 凳1 路1 房1 檐1 螞1 蟥1 開1 思1 考1 想1 念1 願1 意1 戒1 撲1 打1 工1 拉1 接1 親1 置1 擺1 糞1 箕1 煙1 餅1 枯1 柱1 獺1 汽1 油1 岸1 泡1 沫1 淤1 灰1 炭1 火1 盆1 炮1 烘1 掌1 豬1 蹄1 生1 長1 痣1 癱1 爽1 硝1 秋1 季1 稠1 窮1 窯1 竹1 葉1 階1 色1 蠅1 翡1 翠1 蹬1 腰1 臼1 蛻1 皮1 蟒1 蠓1 讓1 渣1 腦1 貴1 趕1 馬1 起1 床1 杯1 鍋1 墊1 圈1 椒1 骨1 髓1 齦1 |