蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
| 1 | 三四個 | ȵi55so55ku31 | ȵi55so55ku31 | |
| 2 | 不會 | mæ55ku31 | mæ55ku31 | |
| 3 | 丟臉 | ku55miæ~55hu~31 | ku55miæ~55hu~31 | |
| 4 | 個（人量詞） | tɕi31ku31 | tɕi31ku31 | |
| 5 | 九十 | ʂau31ku31lu31 | ʂau31ku31lu31 | |
| 6 | 他倆 | tʂho55χo55ȵi55ku31 | tʂho55χo55ȵi55ku31 | |
| 7 | …以後 | y31ku31ȵio55 | y31ku31ȵio55 | |
| 8 | 仨 | so55ku31 | so55ku31 | |
| 9 | 會 | ku31 | ku31 | |
| 10 | 低頭 | uər53mi31ku31ku55 | uər53mi31ku31ku55 | |
| 11 | 倆 | ȵi55ku31 | ȵi55ku31 | |
| 12 | 肉皵 | læ31ȵi31a31ku55tʂə55 | læ31ȵi31a31ku55tʂə55 | |
| 13 | 做鬼臉 | tʂha55ku55pæ31 | tʂha55ku55pæ31 | |
| 14 | 兄弟 | ku55ʐə55 | ku55ʐə55 | |
| 15 | 兄弟倆 | ȵi55ku55zə31 | ȵi55ku55zə31 | |
| 16 | 入殮 | ər31ku55ɣi31 | ər31ku55ɣi31 | |
| 17 | 八十 | hi~31ku31lu53 | hi~31ku31lu53 | |
| 18 | 公路 | tʂhə31li31ər55ku55 | tʂhə31li31ər55ku55 | |
| 19 | 冰糖 | h☒31tshə31læ31ku55 | h☒31tshə31læ31ku55 | |
| 20 | 出殯 | ʂə31ku55pu31 | ʂə31ku55pu31 | |
| 21 | 划船 | tsho31tɕi31ku55ŋo31ku53 | tsho31tɕi31ku55ŋo31ku53 | |
| 22 | 剝（牛皮） | ər31ku31qa53 | ər31ku31qa53 | |
| 23 | 剪指甲 | ku31tʂə31ka55ȵy55 | ku31tʂə31ka55ȵy55 | |
| 24 | 匹（馬量詞） | tɕi31ku53 | tɕi31ku53 | |
| 25 | 醫生 | ŋo31ntshu55læ31ku53 | ŋo31n·tshu55læ31ku53 | |
| 26 | 醫院 | tse55ku31y55 | tse55ku31y55 | |
| 27 | 單身漢 | thu31tɕi31ku55 | thu31tɕi31ku55 | |
| 28 | 反面 | y31ku31ȵu55 | y31ku31ȵu55 | |
| 29 | 髮髻 | vo55hu~31ku31ku55 | vo55hu~31ku31ku55 | |
| 30 | 隻（狗量詞） | tɕi31ku55 | tɕi31ku55 | |
| 31 | 後（走） | ku55ȵio55 | ku55ȵio55 | |
| 32 | 後來 | ku55ny55na55ŋe55 | ku55ny55na55ŋe55 | |
| 33 | 後腦 | uər55ku55lu53 | uər55ku55lu53 | |
| 34 | 咱倆 | a31ȵi55ku31 | a31ȵi55ku31 | |
| 35 | 在…後 | a55ȵi55y31ku31ȵio55 | a55ȵi55y31ku31ȵio55 | |
| 36 | 地洞 | tʂu55ku55tu31 | tʂu55ku55tu31 | |
| 37 | 平垻 | tu31ku55 | tu31ku55 | |
| 38 | 堂兄 | a55vu55tɕi31ku55 | a55vu55tɕi31ku55 | |
| 39 | 堂兄弟 | a55ja55ku55zə55 | a55ja55ku55zə55 | |
| 40 | 堂妹 | a55vu55tɕi31ku55ȵi31mi55 | a55vu55tɕi31ku55ȵi31mi55 | |
| 41 | 堂姐 | a55vu55tɕi31ku55ȵi31mi55 | a55vu55tɕi31ku55ȵi31mi55 | |
| 42 | 堂弟 | a55vu55tɕi31ku55 | a55vu55tɕi31ku55 | |
| 43 | 外間 | ji55khe55ku31tɕi31tshæ55 | ji55khe55ku31tɕi31tshæ55 | |
| 44 | 大路 | ər55ku55ta55χo31 | ər55ku55ta55χo31 | |
| 45 | 太陽穴 | ȵi55mi55tsə55ku55tsæ31 | ȵi55mi55tsə55ku55tsæ31 | |
| 46 | 頭巾 | uər55nku31 | uər55n·ku31 | |
| 47 | 姊妹 | a55ja55ku55zə55 | a55ja55ku55zə55 | |
| 48 | 姐妹 | a55ja55ku55ʐə55 | a55ja55ku55ʐə55 | |
| 49 | 姐妹倆 | ȵi55ku55zə31 | ȵi55ku55zə31 | |
| 50 | 小山 | qæ31ku31a31tsə53 | qæ31ku31a31tsə53 | |
| 51 | 小路 | ər55ku55a31tʂə53 | ər55ku55a31tʂə53 | |
| 52 | 尾巴 | ma31ku31 | ma31ku31 | |
| 53 | 山 | qæ31ku31 | qæ31ku31 | |
| 54 | 山腳 | qæ31ku31tʂhə55kæ31 | qæ31ku31tʂhə55kæ31 | |
| 55 | 山腰 | qæ31ku31qa31tsu55 | qæ31ku31qa31tsu55 | |
| 56 | 山路 | qa31khu31ər55ku55 | qa31khu31ər55ku55 | |
| 57 | 山頂 | qæ31ku31da55mo31 | qæ31ku31da55mo31 | |
| 58 | 石洞 | qæ31ku31ku55tu31 | qæ31ku31ku55tu31 | |
| 59 | 岩石 | qæ31ku31la31qa55 | qæ31ku31la31qa55 | |
| 60 | 峽谷 | khər31pu31ər55ku55 | khər31pu31ər55ku55 | |
| 61 | 工人 | læ31ku53 | læ31ku53 | |
| 62 | 師傅 | læ31ku55su31 | læ31ku55su31 | |
| 63 | 平 | tu31ku55 | tu31ku55 | |
| 64 | 平原 | tu31ku55 | tu31ku55 | |
| 65 | 平地 | dʑu55wa55tu31ku55 | dʑu55wa55tu31ku55 | |
| 66 | 座（橋量詞） | tɕi31ku53 | tɕi31ku53 | |
| 67 | 弟兄 | ku31zə55 | ku31zə55 | |
| 68 | 徒弟 | læ31ku55so31 | læ31ku55so31 | |
| 69 | 害怕 | lo31ku31 | lo31ku31 | |
| 70 | 我倆 | ŋa31xo55ȵi55ku31 | ŋa31xo55ȵi55ku31 | |
| 71 | 戳（個洞） | ku55tu31 | ku55tu31 | |
| 72 | 手藝人 | læ31ku55 | læ31ku55 | |
| 73 | 脫粒打場 | tu31ku55zo31npo31 | tu31ku55zo31n·po31 | |
| 74 | 襻（扣眼） | bæ31tshə55ku55tu31 | bæ31tshə55ku55tu31 | |
| 75 | 捆綁 | oŋ31ku55 | oŋ31ku55 | |
| 76 | 撿拾 | lo31ku31 | lo31ku31 | |
| 77 | 掰開 | ȵy55ku55phæ31 | ȵy55ku55phæ31 | |
| 78 | 撒嬌 | ər55ku55mo55 | ər55ku55mo55 | |
| 79 | 杏仁 | sa55kha31lu55lu55ku31lu31 | sa55kha31lu55lu55ku31lu31 | |
| 80 | 果皮 | ər31ku55 | ər31ku55 | |
| 81 | 樑 | y55mi55ke31ku53 | y55mi55ke31ku53 | |
| 82 | 水坑 | ndʐə55ku55tu31 | n·dʐə55ku55tu31 | n· |
| 83 | 洗池 | tʂo31ku31lu55 | tʂo31ku31lu55 | |
| 84 | 泉 | kæ31ku31ndʐə53 | kæ31ku31n·dʐə53 | |
| 85 | 洗澡 | ku55mi55tshə31 | ku55mi55tshə31 | |
| 86 | 洞口 | ku55tu31khu31pu31 | ku55tu31khu31pu31 | |
| 87 | 渡口 | vu31ku55kho31pu31 | vu31ku55kho31pu31 | |
| 88 | 渡船 | ŋo31ku53 | ŋo31ku53 | |
| 89 | 灰指甲 | tʂə31ku55phu55lu55 | tʂə31ku55phu55lu55 | |
| 90 | 煙嘴 | iæ~55ka55la55ma31ku31 | iæ~55ka55la55ma31ku31 | |
| 91 | 牙縫 | χi31ku55tu31 | χi31ku55tu31 | |
| 92 | 牛筋 | ɣi31ku55tsæ31 | ɣi31ku55tsæ31 | |
| 93 | 牛虻 | ji31ku31pər53 | ji31ku31pər53 | |
| 94 | 犁 | tu55ku31 | tu55ku31 | |
| 95 | 犁頭 | du55ku31 | du55ku31 | |
| 96 | 犁把 | du55ma31ku31 | du55ma31ku31 | |
| 97 | 犁架 | du55ku31 | du55ku31 | |
| 98 | 獨輪車 | ku31li31i55tɕi31lu55 | ku31li31i55tɕi31lu55 | |
| 99 | 獒 | tʂhə31ku55tu55 | tʂhə31ku55tu55 | |
| 100 | 生氣 | ku31tshə31 | ku31tshə31 | |
| 101 | 痂 | la31qha55ər31ku55 | la31qha55ər31ku55 | |
| 102 | 瘸人 | qa31ku55su31 | qa31ku55su31 | |
| 103 | 白天 | χi55mi55ȵi31ku31 | χi55mi55ȵi31ku31 | |
| 104 | 皮帽 | ər31ku55hu~55thu55 | ər31ku55hu~55thu55 | |
| 105 | 皮膚 | ər31ku55 | ər31ku55 | |
| 106 | 皮襖 | kər31ku55pæ31tsə53 | kər31ku55pæ31tsə53 | |
| 107 | 皮革 | kər31ku55 | kər31ku55 | |
| 108 | 皮鞋 | ər31ku55za53 | ər31ku55za53 | |
| 109 | 眼皮 | miæ~55ər31ku31pu53 | miæ~55ər31ku31pu53 | |
| 110 | 窯 | mi55tʂə55vu31ku55tu31 | mi55tʂə55vu31ku55tu31 | |
| 111 | 洞 | ku55tu31 | ku55tu31 | |
| 112 | 筍殼 | ma31ər31ku55 | ma31ər31ku55 | |
| 113 | 筍衣 | ma31ər31ku55 | ma31ər31ku55 | |
| 114 | 第一 | tha55ŋo55tɕi31ku55 | tha55ŋo55tɕi31ku55 | |
| 115 | 第三 | tha55ŋo55so55ku31 | tha55ŋo55so55ku31 | |
| 116 | 第二 | tha55ŋo55ȵi55ku31 | tha55ŋo55ȵi55ku31 | |
| 117 | 筋 | dʐæ55ku31 | dʐæ55ku31 | |
| 118 | 筷筒 | tsu31ku55su31su31lu55 | tsu31ku55su31su31lu55 | |
| 119 | 綁腿 | tʂhə55ka~31ku31ku31lu53 | tʂhə55ka~31ku31ku31lu53 | |
| 120 | 繼母 | æ~55mi55ku55ȵi55mo55 | æ~55mi55ku55ȵi55mo55 | |
| 121 | 繼父 | ku55ȵi55mo55 | ku55ȵi55mo55 | |
| 122 | 耳洞 | hi~31pər31ku55tu31 | hi~31pər31ku55tu31 | |
| 123 | 肉皮（可食的） | ʂə31ər31ku55 | ʂə31ər31ku55 | |
| 124 | 肚臍 | tʂa31ku31lu55 | tʂa31ku31lu55 | |
| 125 | 背後 | ku55ȵio55 | ku55ȵio55 | |
| 126 | 腳心 | tʂhə55tʂhə31ku55 | tʂhə55tʂhə31ku55 | |
| 127 | 臉 | ku55lu55 | ku55lu55 | |
| 128 | 船 | ŋo31ku53 | ŋo31ku53 | |
| 129 | 花崗岩 | qæ31ku31ka31pu53 | qæ31ku31ka31pu53 | |
| 130 | 蕎殼 | ja31qha31ər31ku53 | ja31qha31ər31ku53 | |
| 131 | 蛇洞 | bər53ku55tu31 | bər53ku55tu31 | |
| 132 | 蛇皮 | bər53ər31ku55 | bər53ər31ku55 | |
| 133 | 蜈蚣 | mu55ku31bu55tɕi31 | mu55ku31bu55tɕi31 | |
| 134 | 蟬脫殼 | tshæ31bu55tɕi31ər31ku55qa55 | tshæ31bu55tɕi31ər31ku55qa55 | |
| 135 | 裁縫 | ər31ku55zu31 | ər31ku55zu31 | |
| 136 | 裙 | tʂha55ku55 | tʂha55ku55 | |
| 137 | 褲 | li31ku53 | li31ku53 | |
| 138 | 觀音 | ər31ku31ɬæ31 | ər31ku31ɬæ31 | |
| 139 | 路 | ər55ku55la55 | ər55ku55la55 | |
| 140 | 路費 | ər55ku31phu31 | ər55ku31phu31 | |
| 141 | 車輪 | ku31li31li55 | ku31li31li55 | |
| 142 | 連枷把 | lian31kæ31ku31la55 | lian31kæ31ku31la55 | |
| 143 | 酒醒 | ku55su55kæ53 | ku55su55kæ53 | |
| 144 | 鐮刀 | su31ku31la55 | su31ku31la55 | |
| 145 | 閂上 | ku31poŋ31phər53 | ku31poŋ31phər53 | |
| 146 | 雪山 | y31qæ31ku31 | y31qæ31ku31 | |
| 147 | 雷 | mu55ku31 | mu55ku31 | |
| 148 | 鞋跟 | zæ55ku55lu55 | zæ55ku55lu55 | |
| 149 | 食指 | læ31ȵi55ku55ȵio55 | læ31ȵi55ku55ȵio55 | |
| 150 | 飽 | nku55 | n·ku55 | n· |
| 151 | 鼻洞 | ȵi31kæ55ku55tu31 | ȵi31kæ55ku55tu31 | |
| 漢義切字分析：皮9 洞7 山7 倆6 後6 弟6 路6 兄5 堂5 平4 妹4 犁4 臉3 頭3 船3 指3 姐3 人3 殼3 第3 三2 個2 會2 十2 …2 肉2 甲2 醫2 生2 地2 小2 腳2 石2 岩2 脫2 綁2 洗2 口2 渡2 縫2 牛2 筋2 把2 輪2 車2 鞋2 筍2 繼2 蛇2 四1 不1 丟1 九1 他1 以1 仨1 低1 皵1 做1 鬼1 入1 殮1 八1 公1 冰1 糖1 出1 殯1 划1 剝1 剪1 匹1 院1 單1 身1 漢1 反1 面1 髮1 髻1 隻1 來1 腦1 咱1 在1 垻1 外1 間1 大1 太1 陽1 穴1 巾1 姊1 尾1 巴1 腰1 頂1 峽1 谷1 工1 師1 傅1 原1 座1 徒1 害1 怕1 我1 戳1 手1 藝1 粒1 打1 場1 襻1 捆1 撿1 拾1 掰1 開1 撒1 嬌1 杏1 仁1 果1 樑1 水1 坑1 池1 泉1 澡1 灰1 煙1 嘴1 牙1 虻1 架1 獨1 獒1 氣1 痂1 瘸1 白1 天1 帽1 膚1 襖1 革1 眼1 窯1 衣1 一1 二1 筷1 筒1 腿1 母1 父1 耳1 肚1 臍1 背1 心1 花1 崗1 蕎1 蜈1 蚣1 蟬1 裁1 裙1 褲1 觀1 音1 費1 連1 枷1 酒1 醒1 鐮1 刀1 閂1 上1 雪1 雷1 跟1 食1 飽1 鼻1 | ||||