序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 交換 | ta31ki55 | ta31ki55 | |
2 | 呻吟 | ŋo55ki31 | ŋo55ki31 | |
3 | 唱山歌 | mi55ki55kæ31 | mi55ki55kæ31 | |
4 | 唱歌 | mi55ki55qæ31 | mi55ki55qæ31 | |
5 | 帶子 | tʂə31ki55la55 | tʂə31ki55la55 | |
6 | 願意 | tʂə55ki31 | tʂə55ki31 | |
7 | 戥秤 | hæ~53ki31 | hæ~53ki31 | |
8 | 插(秧) | dzə55nki31 | dzə55n·ki31 | |
9 | 播種 | zo31nki31 | zo31n·ki31 | |
10 | 杠棍 | ki31sə31da55 | ki31sə31da55 | |
11 | 種樹 | nki31 | n·ki31 | n· |
12 | 次(量詞) | tɕy31ki213 | tɕy31ki213 | |
13 | 母子 | a55mi55ki55zə55 | a55mi55ki55zə55 | |
14 | 清楚 | ki31tshæ53 | ki31tshæ53 | |
15 | 點播 | tɕi31po31nki31 | tɕi31po31n·ki31 | |
16 | 狡猾 | ki55tshæ53 | ki55tshæ53 | |
17 | 畫眉鳥 | ki55zə55 | ki55zə55 | |
18 | 白鶴 | ki55zə55phu55lu31 | ki55zə55phu55lu31 | |
19 | 相信 | loŋ31ki31 | loŋ31ki31 | |
20 | 砍 | sə31ki55 | sə31ki55 | |
21 | 種稻 | tsə55nki31 | tsə55n·ki31 | |
22 | 秤 | ki53 | ki53 | |
23 | 秤星 | ki31la55ka55tʂo55 | ki31la55ka55tʂo55 | |
24 | 秤砣 | ki31lu55 | ki31lu55 | |
25 | 秤鉤 | ki31kəu53 | ki31kəu53 | |
26 | 稱重 | ki31la55ər31 | ki31la55ər31 | |
27 | 答應 | ki55ʂa31 | ki55ʂa31 | |
28 | 纏足 | ko55tsu55ki31 | ko55tsu55ki31 | |
29 | 腰帶 | tʂə31ki55 | tʂə31ki55 | |
30 | 鳥籠 | ki55zə55y55 | ki55zə55y55 | |
31 | 鳥蛋 | ki55zə55a55wo55 | ki55zə55a55wo55 | |
漢義切字分析:秤5 種3 鳥3 唱2 歌2 帶2 子2 播2 交1 換1 呻1 吟1 山1 願1 意1 戥1 插1 杠1 棍1 樹1 次1 母1 清1 楚1 點1 狡1 猾1 畫1 眉1 白1 鶴1 相1 信1 砍1 稻1 星1 砣1 鉤1 稱1 重1 答1 應1 纏1 足1 腰1 籠1 蛋1 |