序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 剛(到) | æ31mi31sæ55 | æ31mi31sæ55 | |
2 | 吸(氣) | sæ31phu53 | sæ31phu53 | |
3 | 呼氣 | sæ31phu53 | sæ31phu53 | |
4 | 才(來) | æ31mi31sæ55 | æ31mi31sæ55 | |
5 | 氣味 | sæ31kæ55læ55 | sæ31kæ55læ55 | |
6 | 氣管 | sæ31phu31χa55 | sæ31phu31χa55 | |
7 | 流鼻血 | ȵi~31kæ55sæ31 | ȵi~31kæ55sæ31 | |
8 | 淤血 | sæ31mæ55bu31tʂə55 | sæ31mæ55bu31tʂə55 | |
9 | 燜 | sæ31mæ55to53 | sæ31mæ55to53 | |
10 | 豬血 | væ31sæ31 | væ31sæ31 | |
11 | 腳氣 | tʂhə55qa31sæ53 | tʂhə55qa31sæ53 | |
12 | 腥味 | sæ31kæ55læ55 | sæ31kæ55læ55 | |
13 | 蒸氣 | sæ31 | sæ31 | |
14 | 血泡 | sæ31ndʐə31ba31 | sæ31n·dʐə31ba31 | |
15 | 診脈 | ʁo55sæ55lu31 | ʁo55sæ55lu31 | |
16 | 顏色 | ian31sæ31 | ian31sæ31 | |
漢義切字分析:氣5 血4 味2 剛1 吸1 呼1 才1 管1 流1 鼻1 淤1 燜1 豬1 腳1 腥1 蒸1 泡1 診1 脈1 顏1 色1 |