蘇ICP備17001294號 | 0.76MB 0.96MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一千 | stontsule | s·ton-tsule | s·ton tsu le |
| 2 | 奶子 | papatsa | papatsa | pa pa tsa |
| 3 | …以後 | tseksækæ | tsek-sækæ | tsek sæ kæ |
| 4 | 侄女 | sputsa | s·putsa | s·pu tsa |
| 5 | 侄子 | ʂputsa | ʂ·putsa | ʂ·pu tsa |
| 6 | 顛倒 | ʐgʐʅtsæ | ʐ·gʐʅtsæ | ʐ·gʐʅ tsæ |
| 7 | 借錢 | phiaotsɿŋusa | phiaotsɿŋusa | phiao tsɿ ŋu sa |
| 8 | 兒媳 | tseɤzu | tse-ɣ·zu | tse ɣ·zu |
| 9 | 內衣 | χænthatsɿ | χæn-thatsɿ | χæn tha tsɿ |
| 10 | 冰 | tsɿpe | tsɿpe | tsɿ pe |
| 11 | 冰糖 | bu:tsɿpi | bu:tsɿpi | bu: tsɿ pi |
| 12 | 冷水 | tsɿstu | tsɿ-s·tu | tsɿ s·tu |
| 13 | 凍瘡 | dʑetsɿbʐei | dʑetsɿbʐei | dʑe tsɿ bʐei |
| 14 | 涼水 | tsɿstu | tsɿ-s·tu | tsɿ s·tu |
| 15 | 出嫁 | tseɤuzukən | tseɣuzukən | tse ɣu zu kən |
| 16 | 副（量詞） | tsa | tsa | tsa |
| 17 | 占卜 | khəɹʂpatsən | khəɹ-ʂ·patsən | khəɹ ʂ·pa tsən |
| 18 | 雙胞胎 | æʁutsaʑi | æʁutsaʑi | æ ʁu tsa ʑi |
| 19 | 吃早飯 | tsɿstədzɿ | tsɿ-s·tədzɿ | tsɿ s·tə dzɿ |
| 20 | 告訴 | phʐutsu | phʐutsu | phʐu tsu |
| 21 | 咱們 | tseχa | tseχa | tse χa |
| 22 | 嗩呐 | lapatsa | lapatsa | la pa tsa |
| 23 | 堂兄弟 | sputsa | s·putsa | s·pu tsa |
| 24 | 夏季 | mutsæ | mutsæ | mu tsæ |
| 25 | 外孫 | ztɕiætsæ | z·tɕiætsæ | z·tɕiæ tsæ |
| 26 | 外甥 | ʂputsɿ | ʂ·putsɿ | ʂ·pu tsɿ |
| 27 | 女人 | tsɿ | tsɿ | tsɿ |
| 28 | 女兒 | tsɿ | tsɿ | tsɿ |
| 29 | 女孩 | tsæwæɹtɕiemi | tsæwæɹ-tɕiemi | tsæ wæɹ tɕie mi |
| 30 | 妻 | tsæguæ | tsæguæ | tsæ guæ |
| 31 | 姑娘 | tsɿməɤæ | tsɿməɣæ | tsɿ mə ɣæ |
| 32 | 娃娃魚 | tsɿʂnæ | tsɿ-ʂ·næ | tsɿ ʂ·næ |
| 33 | 娶 | tseɤzudən | tse-ɣ·zudən | tse ɣ·zu dən |
| 34 | 河 | tsɿχtʂa | tsɿ-χ·tʂa | tsɿ χ·tʂa |
| 35 | 尖 | tsaq | tsaq | tsaq |
| 36 | 乾辣椒 | hetsuɹekei | hetsuɹekei | he tsu ɹe kei |
| 37 | 座（橋量詞） | tsa | tsa | tsa |
| 38 | 開水 | tsɿdala | tsɿdala | tsɿ da la |
| 39 | 弓箭 | dʑiatsa | dʑiatsa | dʑia tsa |
| 40 | 弟妻 | təqtsæŋue | təq-tsæŋue | təq tsæ ŋue |
| 41 | 忌口 | atsæn | atsæn | a tsæn |
| 42 | 鋒利 | tsæi | tsæi | tsæi |
| 43 | 手繭 | dʑitsɿq | dʑitsɿq | dʑi tsɿq |
| 44 | 手鐲 | dʑiedətsa | dʑiedətsa | dʑie də tsa |
| 45 | 才（來） | tsezdi | tse-z·di | tse z·di |
| 46 | 打卦 | khʐəɹspatse | khʐəɹ-s·patse | khʐəɹ s·pa tse |
| 47 | 掃帚 | dʐatsa | dʐatsa | dʐa tsa |
| 48 | 捉（人） | kutsei | kutsei | ku tsei |
| 49 | 捉 | kutsei | kutsei | ku tsei |
| 50 | 接親 | tsəuɤzudən | tsəu-ɣ·zudən | tsəu ɣ·zu dən |
| 51 | 握 | dʐʅpaquetse | dʐʅpaquetse | dʐʅ pa que tse |
| 52 | 撒嬌 | χtʂʅtsui | χ·tʂʅtsui | χ·tʂʅ tsui |
| 53 | 新娘 | tseɤzu | tse-ɣ·zu | tse ɣ·zu |
| 54 | 暴風雨 | məɹtsɿχtɕi | məɹ-tsɿ-χ·tɕi | məɹ tsɿ χ·tɕi |
| 55 | 杉樹 | lətsɿ | lətsɿ | lə tsɿ |
| 56 | 柱 | tsənkæ | tsən-kæ | tsən kæ |
| 57 | 橋 | tshɿtsa | tshɿtsa | tshɿ tsa |
| 58 | 母女 | tsɿmi | tsɿmi | tsɿ mi |
| 59 | 母女倆 | tsemi | tsemi | tse mi |
| 60 | 母子 | tsɿmi | tsɿmi | tsɿ mi |
| 61 | 母子倆 | tsemiʐgue | tsemi-ʐ·gue | tse mi ʐ·gue |
| 62 | 水 | tsa | tsa | tsa |
| 63 | 水坑 | tsɿquatʂa | tsɿquatʂa | tsɿ qua tʂa |
| 64 | 溝 | tsʅχua | tsʅχua | tsʅ χua |
| 65 | 水泡 | tsɿqotɕ | tsɿqotɕ | tsɿ qotɕ |
| 66 | 水痘 | tsɿqujiaqu | tsɿqujiaqu | tsɿ qu jia qu |
| 67 | 水蛇 | tsɿbəs | tsɿbəs | tsɿ bəs |
| 68 | 大河 | tsɿbʐa | tsɿbʐa | tsɿ bʐa |
| 69 | 湯 | tsɿɕtɕie | tsɿ-ɕ·tɕie | tsɿ ɕ·tɕie |
| 70 | 沙 | tsɿɤzɿ | tsɿ-ɣ·zɿ | tsɿ ɣ·zɿ |
| 71 | 河岸 | tsakzeike | tsak-zeike | tsak zei ke |
| 72 | 泉 | ɤənətsɿ | ɣənətsɿ | ɣə nə tsɿ |
| 73 | 灑 | tsɿsɿ | tsɿsɿ | tsɿ sɿ |
| 74 | 洗臉水 | qoɦoŋχulastsa | qoɦoŋ-χula-s·tsa | qo ɦoŋ χu la s·tsa |
| 75 | 洪水 | tsɿdetɕi | tsɿdetɕi | tsɿ de tɕi |
| 76 | 澆 | tsɿʂʅ | tsɿʂʅ | tsɿ ʂʅ |
| 77 | 淹 | tsɿɤzɿ | tsɿ-ɣ·zɿ | tsɿ ɣ·zɿ |
| 78 | 清水 | tsɿgutɕiu | tsɿgutɕiu | tsɿ gu tɕiu |
| 79 | 暖水 | tsəɹʐməɹ | tsəɹ-ʐ·məɹ | tsəɹ ʐ·məɹ |
| 80 | 河（溪） | tsɿʐæ | tsɿʐæ | tsɿ ʐæ |
| 81 | 過濾 | χtsəɹ | χ·tsəɹ | χ·tsəɹ |
| 82 | 瀑布 | ɹetsɿɦaʐui | ɹetsɿɦaʐui | ɹe tsɿ ɦa ʐui |
| 83 | 火夾 | sɿstətsa | sɿ-s·tətsa | sɿ s·tə tsa |
| 84 | 火鐮 | χtsami | χ·tsami | χ·tsa mi |
| 85 | 燒水 | tsɿltshei | tsɿl-tshei | tsɿl tshei |
| 86 | 熱水 | tsɿdʐəɹ | tsɿdʐəɹ | tsɿ dʐəɹ |
| 87 | 父女 | tsɿmi | tsɿmi | tsɿ mi |
| 88 | 父女倆 | tsetɕiʐgue | tsetɕi-ʐ·gue | tse tɕi ʐ·gue |
| 89 | 父子 | tsɿtɕiʐgue | tsɿtɕi-ʐ·gue | tsɿ tɕi ʐ·gue |
| 90 | 牛奶 | tsɿpa | tsɿpa | tsɿ pa |
| 91 | 犁 | totsa | totsa | to tsa |
| 92 | 犁把 | dʐʅtse | dʐʅtse | dʐʅ tse |
| 93 | 犁架 | totsa | totsa | to tsa |
| 94 | 現在 | tsesi | tsesi | tse si |
| 95 | 生鏽 | ʂtsædazo | ʂ·tsædazo | ʂ·tsæ da zo |
| 96 | 田鼠 | zɿtsɿsɿku | zɿtsɿsɿku | zɿ tsɿ sɿ ku |
| 97 | 皺 | tsolo | tsolo | tso lo |
| 98 | 皺紋 | tsolə | tsolə | tso lə |
| 99 | 看 | tse | tse | tse |
| 100 | 看病 | ɤdʑitsenkei | ɣ·dʑitsen-kei | ɣ·dʑi tsen kei |
| 101 | 眼鏡 | nəkəɹtsa | nəkəɹ-tsa | nə kəɹ tsa |
| 102 | 算命 | khʐʅʂpatsən | khʐʅ-ʂ·patsən | khʐʅ ʂ·pa tsən |
| 103 | 紅椒 | hetsuɕi | hetsuɕi | he tsu ɕi |
| 104 | 結冰 | tsɿpietɕi | tsɿpietɕi | tsɿ pie tɕi |
| 105 | 耳環 | ɹləutsa | ɹ·ləutsa | ɹ·ləu tsa |
| 106 | 脊椎 | tsoɹa | tsoɹa | tso ɹa |
| 107 | 腐爛 | tsɿqua | tsɿqua | tsɿ qua |
| 108 | 自行車 | jæməɹtsa | jæməɹ-tsa | jæ məɹ tsa |
| 109 | 臭 | tsɿquabʐei | tsɿquabʐei | tsɿ qua bʐei |
| 110 | 老繭 | dʑitsɿqhəstai | dʑitsɿqhə-s·tai | dʑi tsɿ qhə s·tai |
| 111 | 草鞋 | tsuʁatshoχa | tsuʁatshoχa | tsu ʁa tsho χa |
| 112 | 藥水 | smæntsɿ | s·mæn-tsɿ | s·mæn tsɿ |
| 113 | 蒸氣 | tsɿltei | tsɿl-tei | tsɿl tei |
| 114 | 虹 | muʁotsɿthin | muʁotsɿthin | mu ʁo tsɿ thin |
| 115 | 血泡 | satsɿq | satsɿq | sa tsɿq |
| 116 | 表兄弟 | ʂputsɿ | ʂ·putsɿ | ʂ·pu tsɿ |
| 117 | 襯衫 | χænthatsɿ | χæn-thatsɿ | χæn tha tsɿ |
| 118 | 讓（路） | tsaze | tsaze | tsa ze |
| 119 | 豺 | ʂpitsa | ʂ·pitsa | ʂ·pi tsa |
| 120 | 起泡 | tsɿqsta | tsɿq-s·ta | tsɿq s·ta |
| 121 | 跳蚤 | ʂtsæ | ʂ·tsæ | ʂ·tsæ |
| 122 | 辣 | tsɿstei | tsɿ-s·tei | tsɿ s·tei |
| 123 | 辣椒 | hetso | hetso | he tso |
| 124 | 跨過 | dətsɿɹʁuæn | dətsɿɹ-ʁuæn | də tsɿɹ ʁuæn |
| 125 | 還（債） | phiaotsɿʁtʂʅ | phiaotsɿ-ʁ·tʂʅ | phiao tsɿ ʁ·tʂʅ |
| 126 | 這個 | tsaʂuqa | tsaʂuqa | tsa ʂu qa |
| 127 | 這麼（貴） | tsæʂuqa | tsæʂuqa | tsæ ʂu qa |
| 128 | 這些 | tsɿkthæ | tsɿk-thæ | tsɿk thæ |
| 129 | 這樣 | tsɿktɕikəŋue | tsɿk-tɕikəŋue | tsɿk tɕi kə ŋue |
| 130 | 這裡 | tsætʂæ | tsætʂæ | tsæ tʂæ |
| 131 | 連枷 | tatsa | tatsa | ta tsa |
| 132 | 鏽 | ʂtsæ | ʂ·tsæ | ʂ·tsæ |
| 133 | 雪崩 | lofulətsei | lofulətsei | lo fu lə tsei |
| 134 | 雪水 | tɕitsər | tɕitsər | tɕi tsər |
| 135 | 霉爛 | tsɿqua | tsɿqua | tsɿ qua |
| 136 | 青椒 | hetsuχu | hetsuχu | he tsu χu |
| 137 | 駝子 | ɹestatsopu | ɹe-s·tatsopu | ɹe s·ta tso pu |
| 138 | 騎 | ɹotsa | ɹotsa | ɹo tsa |
| 139 | 鵝卵石 | tsoʁlopætʂʅ | tso-ʁ·lopætʂʅ | tso ʁ·lo pæ tʂʅ |
| 140 | 鼻樑 | stəqtsoɹ | s·təq-tsoɹ | s·təq tsoɹ |