序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 上半年 | tərpa | tər-pa | |
2 | 下半年 | a:mapa | a:mapa | |
3 | 內臟雜碎 | tɕiȵipala | tɕiȵipala | |
4 | 物品 | panəthe | panəthe | |
5 | 主人 | tɕipa | tɕipa | |
6 | 舉手 | dʐʅpatətʂhʅ | dʐʅpatətʂhʅ | |
7 | 亂 | pastə | pa-s·tə | |
8 | 奶頭 | papa | papa | |
9 | 奶子 | papatsa | papatsa | |
10 | 從前 | nəpatha | nəpatha | |
11 | 低頭 | qəpatʂʅæwæʂ | qəpatʂʅ-æwæʂ | |
12 | 公馬 | ɹoχsɿpa | ɹo-χ·sɿpa | |
13 | 內臟 | tɕiȵipala | tɕiȵipala | |
14 | 占卜 | khəɹʂpatsən | khəɹ-ʂ·patsən | |
15 | 古時 | nəpatha | nəpatha | |
16 | 吃(奶) | papatʂhei | papatʂhei | |
17 | 啞人 | ʁoχpatʂæ | ʁo-χ·patʂæ | |
18 | 嗩呐 | lapatsa | lapatsa | |
19 | 商店 | paneχuasetʂ | paneχuasetʂ | |
20 | 坐月子 | æləupa | æləupa | |
21 | 頭 | qəpatʂʅ | qəpatʂʅ | |
22 | 暈 | qəpatʂʅɦatai | qəpatʂʅɦatai | |
23 | 頭疼 | qəpatʂʅɦaɤdʑi | qəpatʂʅɦa-ɣ·dʑi | |
24 | 房頂 | tɕipa | tɕipa | |
25 | 年初 | thorpa | thor-pa | |
26 | 年底 | a:pa | a:pa | |
27 | 開花 | lænpapei | læn-papei | |
28 | 手 | dʐʅpa | dʐʅpa | |
29 | 手套 | dʐʅpatɕi | dʐʅpatɕi | |
30 | 手電筒 | tiænpawa | tiæn-pawa | |
31 | 打卦 | khʐəɹspatse | khʐəɹ-s·patse | |
32 | 拍馬屁 | χopatɕie | χopatɕie | |
33 | 拔毛 | χopasta | χopa-s·ta | |
34 | 磨蹭拖拉 | pastə | pa-s·tə | |
35 | 招手 | dʐʅpaphatə | dʐʅpaphatə | |
36 | 撿拾 | təpato | təpato | |
37 | 握 | dʐʅpaquetse | dʐʅpaquetse | |
38 | 斤 | təpa | təpa | |
39 | 斷奶 | papadafai | papadafai | |
40 | 舊 | pa | pa | |
41 | 杜鵑花 | ʁosilænpa | ʁosilæn-pa | |
42 | 松針 | ɤləʂpa | ɣ·lə-ʂ·pa | ɣ· |
43 | 松鼠 | ləpakaiʐʅ | ləpakaiʐʅ | |
44 | 楓樹 | khupasi | khupasi | |
45 | 柳絮 | səɹlænpa | səɹ-læn-pa | |
46 | 樹根 | kapa | kapa | |
47 | 桃花 | dzetilænpa | dzetilæn-pa | |
48 | 母豬 | palo | palo | |
49 | 毛 | χopa | χopa | |
50 | 毛蟲 | bluɦoŋpa | bluɦoŋ-pa | |
51 | 汗毛孔 | ɦoŋkapa | ɦoŋ-kapa | |
52 | 漿糊 | paχɕu | pa-χ·ɕu | |
53 | 熊掌 | tipape | tipape | |
54 | 爪 | papie | papie | |
55 | 牛奶 | tsɿpa | tsɿpa | |
56 | 珠 | patʂʅʁe | patʂʅʁe | |
57 | 球 | patʂʅ | patʂʅ | |
58 | 理髮 | qəpatʂəkhʐe | qəpatʂəkhʐe | |
59 | 理髮師 | qəpatʂʅkhʐen | qəpatʂʅkhʐen | |
60 | 矮 | patʂʅ | patʂʅ | |
61 | 竹根 | ʂpukapa | ʂ·pukapa | ʂ· |
62 | 籠手 | dʐʅpatəχuaɹ | dʐʅpatəχuaɹ | |
63 | 算命 | khʐʅʂpatsən | khʐʅ-ʂ·patsən | |
64 | 粘 | spa | s·pa | s· |
65 | 繡花(動詞) | lænpathalei | læn-pathalei | |
66 | 繡花(名詞) | lænpathala | læn-pathala | |
67 | 羊毛 | ȵiukəspa | ȵiukə-s·pa | |
68 | 翅膀 | ʁzewapa | ʁ·zewapa | ʁ· |
69 | 老 | dapa | dapa | |
70 | 老天爺 | mutəupaʐque | mutəupa-ʐ·que | |
71 | 老鷹 | bulupa | bulupa | |
72 | 肋骨 | χəɹpa | χəɹ-pa | |
73 | 腸 | tɕhiȵipala | tɕhiȵipala | |
74 | 腳印 | patɕhi | patɕhi | |
75 | 腳趾 | pasu | pasu | |
76 | 草根 | χʂʅpukapa | χ·ʂʅpukapa | χ· |
77 | 蕎花 | dzɿlænpa | dzɿlæn-pa | |
78 | 蒜苗 | skəpaχo | s·kəpaχo | s· |
79 | 蘸 | spa | s·pa | s· |
80 | 補(衣) | spata | s·pata | s· |
81 | 象牙 | pasu | pasu | |
82 | 貼 | spa | s·pa | s· |
83 | 踢 | patʂhʅq | patʂhʅq | |
84 | 鋸屑 | ʂepatə | ʂepatə | |
85 | 麵條 | dʑipatæqhə | dʑipatæqhə | |
86 | 麵片 | pataq | pataq | |
87 | 馬嚼子 | khetɕiapaque | khetɕiapaque | |
88 | 馬鬃 | ɹoktɕiæpaʐgu | ɹok-tɕiæpa-ʐ·gu | |
89 | 麥茬 | χəɹpa | χəɹ-pa | |
漢義切字分析:手6 花6 毛5 年4 奶4 頭4 馬4 子3 根3 老3 半2 內2 臟2 人2 松2 樹2 理2 髮2 繡2 腳2 麵2 上1 下1 雜1 碎1 物1 品1 主1 舉1 亂1 從1 前1 低1 公1 占1 卜1 古1 時1 吃1 啞1 嗩1 呐1 商1 店1 坐1 月1 暈1 疼1 房1 頂1 初1 底1 開1 套1 電1 筒1 打1 卦1 拍1 屁1 拔1 磨1 蹭1 拖1 拉1 招1 撿1 拾1 握1 斤1 斷1 舊1 杜1 鵑1 針1 鼠1 楓1 柳1 絮1 桃1 母1 豬1 蟲1 汗1 孔1 漿1 糊1 熊1 掌1 爪1 牛1 珠1 球1 師1 矮1 竹1 籠1 算1 命1 粘1 羊1 翅1 膀1 天1 爺1 鷹1 肋1 骨1 腸1 印1 趾1 草1 蕎1 蒜1 苗1 蘸1 補1 象1 牙1 貼1 踢1 鋸1 屑1 條1 片1 嚼1 鬃1 麥1 茬1 |