序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 三腳架 | sɿŋei | sɿŋei | |
2 | 親家 | χsɿstaqo | χ·sɿ-s·taqo | χ· |
3 | 親戚 | sɿsχos | sɿ-s·χos | |
4 | 伸(手) | sɿtʂhʅ | sɿtʂhʅ | |
5 | 公馬 | ɹoχsɿpa | ɹo-χ·sɿpa | |
6 | 勞改 | nəsɿ | nəsɿ | |
7 | 可憐 | stiχesɿwe | s·tiχesɿwe | s· |
8 | 合算 | təsɿnəqhuatoȵi | təsɿnəqhuatoȵi | |
9 | 吹(口哨) | χsɿɸu | χ·sɿɸu | χ· |
10 | 咽 | sɿɤzɿ | sɿ-ɣ·zɿ | |
11 | 哨 | χsɿphuke | χ·sɿphuke | χ· |
12 | 商人 | tisɿtʂʅlæ | tisɿtʂʅlæ | |
13 | 婆家 | χsɿstaqo | χ·sɿ-s·taqo | χ· |
14 | 年歲 | ʂʅsɿ | ʂʅsɿ | |
15 | 年輕人 | ʂʅsɿmana | ʂʅsɿmana | |
16 | 開荒 | zɿχsɿgʐe | zɿ-χ·sɿgʐe | |
17 | 影子 | χsɿ | χ·sɿ | χ· |
18 | 打噴嚏 | sɿdʑy | sɿdʑy | |
19 | 撒 | tʂheɤsɿ | tʂhe-ɣ·sɿ | |
20 | 放牛 | ŋusɿnæ | ŋusɿnæ | |
21 | 新 | khsɿ | kh·sɿ | kh· |
22 | 板油 | piesɿsque | pie-sɿ-s·que | |
23 | 染 | sɿ | sɿ | |
24 | 母鼠 | zeχsɿbuʁami | ze-χ·sɿbuʁami | |
25 | 灑 | tsɿsɿ | tsɿsɿ | |
26 | 活 | χsɿχsæ | χ·sɿ-χ·sæ | χ· |
27 | 火夾 | sɿstətsa | sɿ-s·tətsa | |
28 | 熟人 | nəsɿsa | nəsɿsa | |
29 | 熟悉 | sɿse | sɿse | |
30 | 反芻 | sɿʁuɹɦadʐei | sɿʁuɹ-ɦadʐei | |
31 | 牛圈 | sɿʁukhue | sɿʁukhue | |
32 | 牛打架 | khəpinasɿstɕi | khəpina-sɿ-s·tɕi | |
33 | 牛犢 | sɿʁutɕiæ | sɿʁutɕiæ | |
34 | 猴 | ʁuasɿ | ʁuasɿ | |
35 | 田鼠 | zɿtsɿsɿku | zɿtsɿsɿku | |
36 | 磨(刀) | dʑiætʂʅsɿ | dʑiætʂʅsɿ | |
37 | 磨刀石 | dʑætʂhʅsɿsʁasa | dʑætʂhʅ-sɿ-s·ʁa-sa | |
38 | 秋季 | qusɿqe | qusɿqe | |
39 | 竹節 | spuskuasɿ | s·pu-s·kua-sɿ | s· |
40 | 算 | sɿsa | sɿsa | |
41 | 緊(繩) | kusɿ | kusɿ | |
42 | 用(錢) | sɿqei | sɿqei | |
43 | 蛇膽 | biɤəsɿ | biɣəsɿ | |
44 | 蜂蠟 | bulosɿ | bulosɿ | |
45 | 誰 | sɿŋuən | sɿŋuən | |
46 | 走(親友) | χosɿquækækei | χosɿquækækei | |
47 | 金 | χsɿʐʅ | χ·sɿʐʅ | χ· |
48 | 鐵絲 | sɿtʂeʐ | sɿtʂeʐ | |
49 | 鐵鍋 | sɿmidʐʅ | sɿmidʐʅ | |
50 | 悶屁 | χʂʅməsɿ | χ·ʂʅməsɿ | χ· |
51 | 青稞 | sɿβa | sɿβa | |
52 | 頂(用角) | sɿji | sɿji | |
53 | 麥芒 | sɿpietshɿ | sɿpietshɿ | |
漢義切字分析:牛4 人3 架2 親2 家2 算2 年2 打2 鼠2 熟2 磨2 鐵2 三1 腳1 戚1 伸1 公1 馬1 勞1 改1 可1 憐1 合1 吹1 咽1 哨1 商1 婆1 歲1 輕1 開1 荒1 影1 子1 噴1 嚏1 撒1 放1 新1 板1 油1 染1 母1 灑1 活1 火1 夾1 悉1 反1 芻1 圈1 犢1 猴1 田1 刀1 石1 秋1 季1 竹1 節1 緊1 用1 蛇1 膽1 蜂1 蠟1 誰1 走1 金1 絲1 鍋1 悶1 屁1 青1 稞1 頂1 麥1 芒1 |