序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 串門 | nəwækæsæʐui | nəwækæsæʐui | |
2 | 乞丐 | stiesænæ | s·tiesænæ | s· |
3 | …以後 | tseksækæ | tsek-sækæ | |
4 | 使用 | pusæ | pusæ | |
5 | 勸架 | xsæ | x·sæ | x· |
6 | 廁所 | ʂkosæ | ʂ·kosæ | ʂ· |
7 | 廚房 | stətʂʅsætʂæ | s·tətʂʅsætʂæ | s· |
8 | 垃圾 | kuelasæ | kuelasæ | |
9 | 大年初一 | losæʔətəusi | losæʔətəusi | |
10 | 女友 | ʂtinasæ | ʂ·tinasæ | ʂ· |
11 | 果園 | semitɕhesætʂa | semitɕhesætʂa | |
12 | 正月 | losætɕha | losætɕha | |
13 | 活 | χsɿχsæ | χ·sɿ-χ·sæ | χ· |
14 | 男友 | ʂtinasæ | ʂ·tinasæ | ʂ· |
15 | 手脈 | sæ | sæ | |
16 | 藥店 | smænəχuasætʂæ | s·mænəχuasætʂæ | s· |
17 | 血管 | sæɤəɹ | sæɣəɹ | |
18 | 豹 | sæ | sæ | |
19 | 過年 | zlosæ | z·losæ | z· |
20 | 鐮刀 | sætæ | sætæ | |
21 | 駱駝 | ɤŋæsæ | ɣ·ŋæsæ | ɣ· |
漢義切字分析:年2 友2 串1 門1 乞1 丐1 …1 以1 後1 使1 用1 勸1 架1 廁1 所1 廚1 房1 垃1 圾1 大1 初1 一1 女1 果1 園1 正1 月1 活1 男1 手1 脈1 藥1 店1 血1 管1 豹1 過1 鐮1 刀1 駱1 駝1 |