序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 九十 | ʐguso | ʐ·guso | ʐ· |
2 | 九月 | ɤgutʂhʅ | ɣ·gutʂhʅ | ɣ· |
3 | 靠 | ʐgukhugutʂhʅ | ʐ·gukhugutʂhʅ | ʐ· |
4 | 初九 | ɤgutəu | ɣ·gutəu | ɣ· |
5 | 十九 | haʐgu | ha-ʐ·gu | |
6 | 半夜 | ɕyeguqe | ɕyeguqe | |
7 | 變 | ʐguʐgui | ʐ·gu-ʐ·gui | ʐ· |
8 | 張(嘴量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
9 | 打雷 | moʐgutɕi | mo-ʐ·gutɕi | |
10 | 扔(丟掉) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
11 | 扔(投擲) | kuʐgu | ku-ʐ·gu | |
12 | 斑鳩 | guguə | guguə | |
13 | 朵(量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
14 | 樹 | siʐgu | si-ʐ·gu | |
15 | 棵(量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
16 | 清水 | tsɿgutɕiu | tsɿgutɕiu | |
17 | 条绒布 | laʐgu | la-ʐ·gu | |
18 | 甩 | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
19 | 砍 | siʐgu | si-ʐ·gu | |
20 | 禍 | gʐærgu | gʐær-gu | |
21 | 筲箕 | soʐgu | so-ʐ·gu | |
22 | 簸箕(有樑) | suʐgu | su-ʐ·gu | |
23 | 翻 | zuʐgu | zu-ʐ·gu | |
24 | 試 | gu | gu | |
25 | 說夢話 | muzɿmuʐgu | muzɿmu-ʐ·gu | |
26 | 輛(量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
27 | 難過 | stəugumana | s·təugumana | s· |
28 | 雷 | muʐgu | mu-ʐ·gu | |
29 | 塊(鏡量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
30 | 顆(量詞) | ʐgu | ʐ·gu | ʐ· |
31 | 馬鬃 | ɹoktɕiæpaʐgu | ɹok-tɕiæpa-ʐ·gu | |
32 | 鴿 | guʐgu | gu-ʐ·gu | |
漢義切字分析:九4 十2 雷2 扔2 箕2 月1 靠1 初1 半1 夜1 變1 張1 打1 斑1 鳩1 朵1 樹1 棵1 清1 水1 条1 绒1 布1 甩1 砍1 禍1 筲1 簸1 翻1 試1 說1 夢1 話1 輛1 難1 過1 塊1 顆1 馬1 鬃1 鴿1 |