序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 八字胡 | ʑdʑiaɦoŋ | ʑ·dʑiaɦoŋ | ʑ· |
2 | 收割 | ɹaɦoŋɕili | ɹaɦoŋ-ɕili | |
3 | 毛蟲 | bluɦoŋpa | bluɦoŋ-pa | |
4 | 汗毛 | ɦoŋquatʂa | ɦoŋ-quatʂa | |
5 | 汗毛孔 | ɦoŋkapa | ɦoŋ-kapa | |
6 | 洗臉 | qoɦoŋχula | qoɦoŋ-χula | |
7 | 洗臉水 | qoɦoŋχulastsa | qoɦoŋ-χula-s·tsa | |
8 | 相貌 | qoɦoŋʐgue | qoɦoŋ-ʐ·gue | |
9 | 睫毛 | məɦoŋzæ | məɦoŋ-zæ | |
10 | 鬍鬚 | ʑdʑiaɦoŋ | ʑ·dʑiaɦoŋ | ʑ· |
11 | 跪 | ɦoŋtshoqatshɿ | ɦoŋ-tshoqatshɿ | |
漢義切字分析:毛4 汗2 洗2 臉2 八1 字1 胡1 收1 割1 蟲1 孔1 水1 相1 貌1 睫1 鬍1 鬚1 跪1 |