語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共20詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	伸（腰）	dæ̱⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tə⁵³ 全詞：n·dæ̱55ɦɛ55tə53	ki⁵⁵ ʑɑŋ⁵³ 全詞：ki55ʑɑŋ53	t-k 6次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
2	內衣	khu⁵⁵ tsi³³ gə³³ 全詞：khu55tsi33ŋ·gə33	ɣoŋ⁵⁵ gi⁵⁵ sin³¹ 全詞：ɣoŋ55gi55sin31	g-g 5次(3對音節) 信噪比:7.1 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
3	外衣	le⁵⁵ tsi⁵⁵ gə⁵³ 全詞：le55tsi55ŋ·gə53	noŋ⁵⁵ gi³¹ sin³¹ 全詞：noŋ55gi31sin31	g-g 5次(3對音節) 信噪比:7.1 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
4	肚子（小腹）	və⁵⁵ lø⁵⁵ tɕe⁵³ 全詞：və55lø55tɕe53	pi³¹ tsʉ⁵³ 全詞：pi31tsʉ53	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
5	打噴嚏	nʌ⁵⁵ ɕə⁵³ 全詞：nʌ55ɕə53	ɕi³¹ tɕhɑŋ²⁴ 全詞：ɕi31tɕhɑŋ24	ɕ-ɕ 9次(3對音節) 信噪比:6.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
6	抱	khə⁵⁵ gə⁵⁵ ʐə⁵³ 全詞：khə55ŋ·gə55ʐə53	gɯ⁵⁵ ri⁵³ 全詞：gɯ55ri53	ʐ-r 33次(6對音節) 信噪比:8.8 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
7	腹瀉	və⁵⁵ lø⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ dʐe³³ 全詞：və55lø55ɦɛ55n·dʐe33	pi³¹ zoŋ⁵³ 全詞：pi31zoŋ53	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
8	放牛	lə⁵⁵ mi⁵³ 全詞：lə55mi53	kuɐ³¹ ɬi⁵⁵ 全詞：kuɐ31ɬi55	l-ɬ 5次(4對音節) 信噪比:5.2 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
9	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
9	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
10	珠	xa̱³³ ŋə⁵³ 全詞：xa̱33ŋə53	wɐ³¹ ȵi⁵³ 全詞：wɐ31ȵi53	ŋ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:8.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
11	鹽	tshə⁵³ 全詞：tshə53	tshi²⁴ 全詞：tshi24	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
12	看家狗	tɕe⁵⁵ xu⁵⁵ khə⁵³ 全詞：tɕe55xu55khə53	tʂin⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵ khi³¹ 全詞：tʂin55ʑɑŋ55khi31	kh-kh 5次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
13	穿（衣）	tə⁵⁵ gə⁵³ 全詞：tə55ŋ·gə53	gi²⁴ 全詞：gi24	g-g 5次(3對音節) 信噪比:7.1 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
14	算命	tsə⁵⁵ nʌ³³ tɕʌ³³ 全詞：tsə55nʌ33tɕʌ33	lɛ³¹ tsi⁵³ 全詞：lɛ31tsi53	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
15	肚子	və⁵⁵ lø⁵³ 全詞：və55lø53	pi²⁴ 全詞：pi24	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
16	肚痛	və⁵⁵ lø⁵⁵ tə⁵⁵ ŋɛ³³ 全詞：və55lø55tə55ŋɛ33	pi³¹ ȵi⁵³ 全詞：pi31ȵi53	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
17	鄰居	tɕhə⁵⁵ tshe⁵³ 全詞：tɕhə55n·tshe53	tɕhin⁵⁵ tɕhi³¹ 全詞：tɕhin55tɕhi31	tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:7.7 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
18	酸菜	tɕə⁵⁵ pu⁵³ 全詞：tɕə55pu53	tho³¹ tɕi⁵⁵ 全詞：tho31tɕi55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
19	鍋煙灰	gə⁵⁵ mi⁵³ 全詞：ŋ·gə55mi53	ɣi⁵⁵ mɑ⁵³ 全詞：ɣi55mɑ53	g-ɣ 4次(2對音節) 信噪比:4.9 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★
20	駝峰	ŋʌ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：ŋʌ55mu55tɕə53	ŋɑ⁵⁵ mu⁵⁵ ɕi⁵³ 全詞：ŋɑ55mu55ɕi53	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 u-u 14次(11對音節) 信噪比:7.1	★★★
20	駝峰	ŋʌ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：ŋʌ55mu55tɕə53	ŋɑ⁵⁵ mu⁵⁵ ɕi⁵³ 全詞：ŋɑ55mu55ɕi53	tɕ-ɕ 6次(4對音節) 信噪比:3.9 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★