蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
| 1 | 一 | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 2 | 一千 | tɔ̱55ntʂha̱55 tʌ55lø33 | tɔ̱55n·tʂha̱55tʌ55lø33 | |
| 3 | 一世 | mi55tshi55 tʌ55lø53 | mi55tshi55tʌ55lø53 | |
| 4 | 七 | ɲi55lø33 | ɲi55lø33 | |
| 5 | 三四個 | sɔ̱55lø55ʐʌ̱55lø53 | sɔ̱55lø55ʐʌ̱55lø53 | |
| 6 | 上半年 | lø55ŋgø53 | lø55ŋ·gø53 | |
| 7 | 下半年 | lø55ndʑø53 | lø55n·dʑø53 | |
| 8 | 身高 | lø33vø53 | lø33vø53 | |
| 9 | 中學 | lø55tʂe53 | lø55tʂe53 | |
| 10 | 九 | ŋgə55lø33 | ŋ·gə55lø33 | ŋ· |
| 11 | 奶頭 | nø33nø55 ʁa̱55lø33 | nø33nø55ʁa̱55lø33 | |
| 12 | 五 | ɴa̱55lø33 | ɴa̱55lø33 | |
| 13 | 件（事量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 14 | 債 | pø55lø53 | pø55lø53 | |
| 15 | 光頭 | ʁa̱55lø55 tse33qa̱53 | ʁa̱55lø55tse33qa̱53 | |
| 16 | 兔唇 | ŋə55tsə55vʌ55lø53 | ŋə55tsə55vʌ55lø53 | |
| 17 | 八 | ɕʌ55lø33 | ɕʌ55lø33 | |
| 18 | 六 | tɕhø55lø33 | tɕhø55lø33 | |
| 19 | 幾個 | ɦɛ33ti55lø33 | ɦɛ33ti55lø33 | |
| 20 | 分（稱重量詞） | kɛ55mɛ55 tʌ55lø33 | kɛ55mɛ55tʌ55lø33 | |
| 21 | 劑（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 22 | 勇敢 | mʌ33lø55sə33 | mʌ33lø55sə33 | |
| 23 | 匹（馬量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 24 | 十 | ɦɛ33kø55lø33 | ɦɛ33kø55lø33 | |
| 25 | 十一 | ɦɛ55ti33lø33 | ɦɛ55ti33lø33 | |
| 26 | 十七 | ʁɔ̱33ɲi55lø33 | ʁɔ̱33ɲi55lø33 | |
| 27 | 十三 | ʁɔ̱33sɔ̱55lø33 | ʁɔ̱33sɔ̱55lø33 | |
| 28 | 十九 | ʁɔ̱33ŋgə55lø53 | ʁɔ̱33ŋ·gə55lø53 | |
| 29 | 十二 | ɦɛ55nə33lø33 | ɦɛ55nə33lø33 | |
| 30 | 十五 | ɦa̱55ɴa̱55lø53 | ɦa̱55ɴa̱55lø53 | |
| 31 | 十八 | ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 | ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 | |
| 32 | 十六 | ʁɔ̱33tɕhi55lø33 | ʁɔ̱33tɕhi55lø33 | |
| 33 | 十四 | ʁɔ̱33ʐʌ̱55lø33 | ʁɔ̱33ʐʌ̱55lø33 | |
| 34 | 南 | lø53 | lø53 | |
| 35 | 隻（狗量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 36 | 嗉囊 | si55si55 ki55lø33 | si55si55ki55lø33 | |
| 37 | 四 | ʐʌ̱55lø33 | ʐʌ̱55lø33 | |
| 38 | 元（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 39 | 塊（皂量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 40 | 坨坨肉 | ndɔ̱55ŋgø33lø33 | n·dɔ̱55ŋ·gø33lø33 | n· |
| 41 | 大年初一 | lø55sʌ55 tshe55tɕi53 | lø55sʌ55tshe55tɕi53 | |
| 42 | 隻（牛量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 43 | 頭（豬量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 44 | 頭 | ʁa̱55lø53 | ʁa̱55lø53 | |
| 45 | 頭巾 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | |
| 46 | 頭疼 | ʁa̱55lø55 tə55ŋe33 | ʁa̱55lø55tə55ŋe33 | |
| 47 | 子彈頭 | di33ɦu55 ʁa̱55lø33 | di33ɦu55ʁa̱55lø33 | |
| 48 | 學生 | lø55mɛ53 | lø55mɛ53 | |
| 49 | 小學 | lø55ntɕhʌ53 | lø55n·tɕhʌ53 | |
| 50 | 肚子（小腹） | və55lø55tɕe53 | və55lø55tɕe53 | |
| 51 | 房頂 | mbʌ33tʌ55ʁa̱55lø33 | m·bʌ33tʌ55ʁa̱55lø33 | m· |
| 52 | 年歲 | lø53 | lø53 | |
| 53 | 年初 | lø55ŋgø53 | lø55ŋ·gø53 | |
| 54 | 年底 | lø55thɛ53 | lø55thɛ53 | |
| 55 | 幢（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 56 | 張（嘴量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 57 | 張（桌量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 58 | 心 | jʌ33pu33gʌ55lø33 | jʌ33pu33gʌ55lø33 | |
| 59 | 哪樣 | ɦɛ33tʌ55lø33 | ɦɛ33tʌ55lø33 | |
| 60 | 患瘧疾 | və55lø55ŋɛ53 | və55lø55ŋɛ53 | |
| 61 | 手錶 | tɕhə55ntshø55 khʌ55lø53 | tɕhə55n·tshø55khʌ55lø53 | |
| 62 | 件（鎖量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 63 | 腹瀉 | və55lø55 ɦɛ55ndʐe33 | və55lø55ɦɛ55n·dʐe33 | |
| 64 | 拳頭 | ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 | ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 | |
| 65 | 教室 | lø55ɴqha̱53 | lø55ɴ·qha̱53 | |
| 66 | 欠 | pə33lø53 | pə33lø53 | |
| 67 | 角（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 68 | 煙頭 | ty55ʐɛ55 ʁa̱55lø33 | ty55ʐɛ55ʁa̱55lø33 | |
| 69 | 牛軛 | ɦʌ55lø53 | ɦʌ55lø53 | |
| 70 | 犁頭 | tɔ̱55ʁa̱55lø33 | tɔ̱55ʁa̱55lø33 | |
| 71 | 獨輪車 | khʌ33lø55 tʌ55lø53 | khʌ33lø55tʌ55lø53 | |
| 72 | 眼珠 | mi33kø55lø33 | mi33kø55lø33 | |
| 73 | 眼白 | mi55kø55lø55 tʂhø55tʂhø33 | mi55kø55lø55tʂhø55tʂhø33 | |
| 74 | 滾子 | khʌ33lø53 | khʌ33lø53 | |
| 75 | 筐 | kə55lø53 | kə55lø53 | |
| 76 | 籮筐 | kø55lø53 | kø55lø53 | |
| 77 | 粒（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 78 | 粽 | lø55tɕhɛ53 | lø55tɕhɛ53 | |
| 79 | 縫紉機 | khʌ33lø55tshə33pu33 | khʌ33lø55tshə33pu33 | |
| 80 | 肚子 | və55lø53 | və55lø53 | |
| 81 | 肚痛 | və55lø55 tə55ŋɛ33 | və55lø55tə55ŋɛ33 | |
| 82 | 背簍 | kə55lø53 | kə55lø53 | |
| 83 | 腿肚 | mʌ33dø55vʌ55lø33 | mʌ33dø55vʌ55lø33 | |
| 84 | 蜂 | mbʌ55lø53 | m·bʌ55lø53 | m· |
| 85 | 蜂王 | mbʌ55lø55 dʑʌ55pu33 | m·bʌ55lø55dʑʌ55pu33 | m· |
| 86 | 蜂窩 | mbʌ55lø55vu53 | m·bʌ55lø55vu53 | m· |
| 87 | 蜂蜜 | mbʌ55lø55 mbø53 | m·bʌ55lø55m·bø53 | m· |
| 88 | 蜜蜂 | mbʌ55lø53 | m·bʌ55lø53 | m· |
| 89 | 補藥 | lø55pu55 ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55 me53 | lø55pu55ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55me53 | |
| 90 | 穀子 | ndʐə55lø53 | n·dʐə55lø53 | n· |
| 91 | 身體 | lø55pu53 | lø55pu53 | |
| 92 | 車輪 | khʌ33lø53 | khʌ33lø53 | |
| 93 | 輛（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 94 | 間（量詞） | tʌ55lø53 | tʌ55lø53 | |
| 95 | 塊（鏡量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 96 | 頂針 | di55lø53 | di55lø53 | |
| 97 | 顆（量詞） | tʌ55lø33 | tʌ55lø33 | |
| 98 | 顴骨 | mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33 | m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 | m· |
| 99 | 風車 | mə55mə55 khʌ55lø53 | mə55mə55khʌ55lø53 | |
| 100 | 雞內金 | u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33 | u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 | |
| 101 | 雞肫 | u55ɣi55 tø55kø55lø33 | u55ɣi55tø55kø55lø33 | |
| 漢義切字分析：頭10 十10 年6 一5 子5 蜂5 肚4 四3 學3 車3 七2 三2 個2 半2 身2 九2 五2 件2 八2 六2 隻2 塊2 坨2 初2 頂2 張2 輪2 眼2 筐2 蜜2 雞2 千1 世1 上1 下1 高1 中1 奶1 債1 光1 兔1 唇1 幾1 分1 劑1 勇1 敢1 匹1 二1 南1 嗉1 囊1 元1 肉1 大1 巾1 疼1 彈1 生1 小1 房1 歲1 底1 幢1 心1 哪1 樣1 患1 瘧1 疾1 手1 錶1 腹1 瀉1 拳1 教1 室1 欠1 角1 煙1 牛1 軛1 犁1 獨1 珠1 白1 滾1 籮1 粒1 粽1 縫1 紉1 機1 痛1 背1 簍1 腿1 王1 窩1 補1 藥1 穀1 體1 輛1 間1 針1 顆1 顴1 骨1 風1 內1 金1 肫1 | ||||