序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 減法 | ȵɑŋ31ʑi31tsi53 | ȵɑŋ31ʑi31tsi53 | |
2 | 剁 | tsi24 | tsi24 | |
3 | 占卜 | tɕhø31tsi24 | tɕhø31tsi24 | |
4 | 拄 | tsi55 | tsi55 | |
5 | 插 | tsi55 | tsi55 | |
6 | 桐油 | tʂɐ31tsi53 | tʂɐ31tsi53 | |
7 | 油漆 | tsi53 | tsi53 | |
8 | 漆 | tsi55toŋ31 | tsi55toŋ31 | |
9 | 砧板 | tsi31tɑ24 | tsi31tɑ24 | |
10 | 算 | tsi53 | tsi53 | |
11 | 算命 | lɛ31tsi53 | lɛ31tsi53 | |
12 | 裝索(捕獵) | tɕhɑŋ31tsi24 | tɕhɑŋ31tsi24 | |
13 | 鎖 | zɐ31tsi53 | zɐ31tsi53 | |
14 | 陽曆 | ɕɛ31tsi53 | ɕɛ31tsi53 | |
15 | 陰曆 | ɬi55tsi53 | ɬi55tsi53 | |
16 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | |
17 | 麻木 | tsi53 | tsi53 | |
漢義切字分析:油2 漆2 算2 曆2 減1 法1 剁1 占1 卜1 拄1 插1 桐1 砧1 板1 命1 裝1 索1 鎖1 陽1 陰1 食1 指1 麻1 木1 |