語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共29詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	上游	tɕə⁵⁵ gø⁵³ 全詞：tɕə55ŋ·gø53	tɕɨ⁵⁵ khu⁵⁵ 全詞：tɕɨ55khu55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
2	下游	tɕʌ̱⁵⁵ qæ̱⁵³ 全詞：tɕʌ̱55qæ̱53	tɕɨ⁵⁵ mɑn⁵⁵ 全詞：tɕɨ55mɑn55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ʌ̱-ɨ 1次(1對音節) 信噪比:2.5	★
3	井	lə⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：lə55tɕə53	tɕɨ⁵⁵ toŋ⁵³ 全詞：tɕɨ55toŋ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
4	冷水	tɕi⁵⁵ dzæ̱⁵³ 全詞：tɕi55n·dzæ̱53	tɕɨ⁵⁵ kiɑŋ⁵³ 全詞：tɕɨ55kiɑŋ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 i-ɨ 1次(1對音節) 信噪比:2	★
5	涼水	tɕə⁵⁵ dzæ̱³³ dzæ̱⁵³ 全詞：tɕə55n·dzæ̱33n·dzæ̱53	tɕɨ⁵⁵ kiɑŋ⁵³ 全詞：tɕɨ55kiɑŋ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
6	河	tɕə⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³ 全詞：tɕə55tsə33tsɛ53	sɛ⁵⁵ tɕɨ³¹ 全詞：sɛ55tɕɨ31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
7	開水	tɕə⁵⁵ tə⁵⁵ tsə³³ sə³³ 全詞：tɕə55tə55tsə33-sə33	tɕɨ³¹ pe⁵³ 全詞：tɕɨ31pe53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
8	挪動	thʌ⁵⁵ tɕi³³ tɕɛ³³ 全詞：thʌ55tɕi33tɕɛ33	tɕɛ²⁴ 全詞：tɕɛ24	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
9	水	tɕə⁵³ 全詞：tɕə53	tɕɨ⁵³ 全詞：tɕɨ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
10	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
10	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
11	水蛇	tɕə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³ 全詞：tɕə55ʐɔ̱53	tɕɨ⁵⁵ bɐ⁵⁵ re³¹ 全詞：tɕɨ55bɐ55re31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
12	大河	tɕə⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³ 全詞：tɕə55ki55kʌ53	ŋ̥un⁵⁵ tɕɨ³¹ 全詞：ŋ̥un55tɕɨ31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
13	河水	tɕə⁵³ 全詞：tɕə53	tɕɨ⁵³ 全詞：tɕɨ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
14	沸水	tɕə⁵⁵ tə³³ tsə³³ 全詞：tɕə55tə33tsə33	tɕɨ³¹ pe⁵³ 全詞：tɕɨ31pe53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
15	泉	tɕə⁵⁵ ʐa̱⁵³ 全詞：tɕə55ʐa̱53	tɕɨ³¹ rɛ²⁴ 全詞：tɕɨ31rɛ24	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
16	泡沫	tɕə⁵⁵ bu⁵⁵ ɦɛ⁵³ 全詞：tɕə55bu55ɦɛ53	tɕɨ⁵⁵ tu⁵³ 全詞：tɕɨ55tu53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
17	灑	tɕə⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ læ̱³³ 全詞：tɕə55tɔ̱55læ̱33	tɕɨ⁵⁵ pʐin⁵³ 全詞：tɕɨ55pʐin53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
18	洪水	tɕə⁵⁵ ɦi⁵⁵ kʌ⁵³ 全詞：tɕə55ɦi55kʌ53	tɕɨ⁵⁵ thin⁵³ 全詞：tɕɨ55thin53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
19	清水	tɕə⁵⁵ ta̱⁵⁵ ta̱⁵³ 全詞：tɕə55ta̱55ta̱53	tɕɨ⁵⁵ ʂɑŋ⁵³ 全詞：tɕɨ55ʂɑŋ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
20	暖水	tɕə⁵⁵ tsʌ⁵³ 全詞：tɕə55tsʌ53	tɕɨ³¹ ʂʉ⁵³ 全詞：tɕɨ31ʂʉ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
21	河（溪）	tɕə⁵⁵ ʐa̱⁵³ 全詞：tɕə55ʐa̱53	sɛ⁵⁵ tɕɨ³¹ 全詞：sɛ55tɕɨ31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
22	漩渦	tɕə⁵⁵ xø⁵³ 全詞：tɕə55xø53	tɕɨ⁵⁵ xiu⁵³ 全詞：tɕɨ55xiu53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
23	熱水	tɕə⁵⁵ tsʌ⁵³ 全詞：tɕə55tsʌ53	tɕɨ³¹ ʂʉ⁵³ 全詞：tɕɨ31ʂʉ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
24	堿水	thi⁵⁵ khu⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：thi55khu55tɕə53	due³¹ tɕɨ⁵³ 全詞：due31tɕɨ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
25	藥水	me⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：me55tɕə53	m̥in⁵⁵ tɕɨ⁵³ 全詞：m̥in55tɕɨ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
26	酸	tə³³ tɕu⁵³ 全詞：tə33tɕu53	tɕyu⁵⁵ 全詞：tɕyu55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 u-yu 1次(1對音節) 信噪比:2.8	★
27	酸菜	tɕə⁵⁵ pu⁵³ 全詞：tɕə55pu53	tho³¹ tɕi⁵⁵ 全詞：tho31tɕi55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
28	獸	tɕe⁵⁵ ze⁵³ 全詞：tɕe55ze53	pin³¹ sin⁵⁵ tɕin⁵⁵ 全詞：pin31sin55tɕin55	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 e-in 9次(5對音節) 信噪比:5.7	★★★
29	雪水	və⁵⁵ tɕə⁵³ 全詞：və55tɕə53	pʉ⁵⁵ tɕɨ⁵³ 全詞：pʉ55tɕɨ53	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★