序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 下棋 | dzɛ55khə33tɕʌ33 | dzɛ55khə33tɕʌ33 | |
2 | 爭 | khə33tə55tu33 | khə33tə55tu33 | |
3 | 親吻(親嘴) | pu55khə33və33 | pu55khə33və33 | |
4 | 傳染 | khə55tu53 | khə55tu53 | |
5 | 偷盜 | kə55khə33və33 | kə55khə33və33 | |
6 | 公狗 | khə55ʁɔ̱53 | khə55ʁɔ̱53 | |
7 | 雹 | khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 | khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 | |
8 | 出租 | khə55lɛ53 | khə55lɛ53 | |
9 | 到 | khə33tʂɛ53 | khə33tʂɛ53 | |
10 | 剮蹭 | khə55tshʌ33 | khə55tshʌ33 | |
11 | 吃(奶) | lʌ̱55khə33nə33 | lʌ̱55khə33nə33 | |
12 | 親吻 | pu55khə33və33 | pu55khə33və33 | |
13 | 告狀 | khə33pʌ53 | khə33pʌ53 | |
14 | 和局 | khə55ndʐɛ53 | khə55n·dʐɛ53 | |
15 | 咬 | khə55vʌ53 | khə55vʌ53 | |
16 | 哈巴狗 | khə55xa̱55pa̱53 | khə55xa̱55pa̱53 | |
17 | 墨斗 | thi55khə53 | thi55khə53 | |
18 | 夾菜 | khə33pə55tsə55tsʌ53 | khə33pə55tsə55tsʌ53 | |
19 | 娶 | læ̱55khə33thə33 | læ̱55khə33thə33 | |
20 | 媒人 | læ̱55khə55thə33-mi33 | læ̱55khə55thə33-mi33 | |
21 | 孤獨 | ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 | |
22 | 對歌 | khə55tshʌ53 | khə55tshʌ53 | |
23 | 對眼 | ŋg33lʌ55 khə33tɕʌ55ʐi33-mi33 | ŋ·g33lʌ55khə33tɕʌ55ʐi33-mi33 | ŋ· |
24 | 工人 | khə33lɛ55mi33 | khə33lɛ55mi33 | |
25 | 廟會 | gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53 | gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 | |
26 | 開藥方 | me55 khə33ʐe53 | me55khə33ʐe53 | |
27 | 懷孕 | khə55vi55tɕə53 | khə55vi55tɕə53 | |
28 | 慌 | tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 | |
29 | 打工 | khə33lɛ53 | khə33lɛ53 | |
30 | 打撲克 | phɛ55khə33tɕʌ33 | phɛ55khə33tɕʌ33 | |
31 | 打針 | khʌ55 khə33tɕʌ53 | khʌ55khə33tɕʌ53 | |
32 | 打麻將 | ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33 | ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33 | |
33 | 托住 | khə55də33də33 | khə55də33də33 | |
34 | 捉(人) | khə55zø53 | khə55zø53 | |
35 | 抱 | khə55ŋgə55ʐə53 | khə55ŋ·gə55ʐə53 | |
36 | 塗 | khə55mɛ53 | khə55mɛ53 | |
37 | 擔心 | sɔ̱55ntʂhɛ55 khə55ɕʌ53 | sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 | |
38 | 拍馬屁 | khə55ntɕhɛ33ntɕhɛ33 | khə55n·tɕhɛ33n·tɕhɛ33 | |
39 | 拖 | thʌ55khə55ɕi55ʑi33 | thʌ55khə55ɕi55ʑi33 | |
40 | 拉 | khə55ndʌ53 | khə55n·dʌ53 | |
41 | 捉 | khə55zø53 | khə55zø53 | |
42 | 揣(懷裡) | nʌ33khə53 | nʌ33khə53 | |
43 | 攙扶 | khə55də33də33 | khə55də33də33 | |
44 | 塗(藥) | me55khə33mɛ33 | me55khə33mɛ33 | |
45 | 撒 | khə55tə53 | khə55tə53 | |
46 | 播種 | ɣə33khə55tə33 | ɣə33khə55tə33 | |
47 | 放心 | sɛ55khə33mbə33 | sɛ55khə33m·bə33 | |
48 | 倒(酒) | ʐə33khə53 | ʐə33khə53 | |
49 | 施肥 | ɣə33mbə55 khə55tə33 | ɣə33m·bə55khə55tə33 | |
50 | 日出 | nʌ̱55 khə55tsy53 | nʌ̱55khə55tsy53 | |
51 | 母狗 | khə55mʌ53 | khə55mʌ53 | |
52 | 醫治 | khə55tɕʌ55ʐi33 | khə55tɕʌ55ʐi33 | |
53 | 澆 | tɕə55khə33tə33 | tɕə55khə33tə33 | |
54 | 澇 | na̱55ndʑa̱55 khə33dʑʌ53 | na̱55n·dʑa̱55khə33dʑʌ53 | |
55 | 游泳 | tɕhə33tɕɛ55 khə33dʑʌ33 | tɕhə33tɕɛ55khə33dʑʌ33 | |
56 | 滿意 | sɛ55khə55mbə53 | sɛ55khə55m·bə53 | |
57 | 漆 | khə55mɛ33 | khə55mɛ33 | |
58 | 潛 | tɕhə55tɕɛ55 khə55dʑʌ33 | tɕhə55tɕɛ55khə55dʑʌ33 | |
59 | 潮濕 | khə33pʌ53 | khə33pʌ53 | |
60 | 煙 | mə55ŋkhə53 | mə55ŋ·khə53 | |
61 | 燒 | khə55ndə33 | khə55n·də33 | |
62 | 焦 | khə55ndə33 | khə55n·də33 | |
63 | 照顧 | ʐɔ̱55de55 khə55tɕʌ53 | ʐɔ̱55de55khə55tɕʌ53 | |
64 | 熟人 | khə33mə55mə33-sə33 | khə33mə55mə33-sə33 | |
65 | 熟悉 | khə33mə55mə33-sə33 | khə33mə55mə33-sə33 | |
66 | 狗 | khə | khə | |
67 | 狗窩 | khə55tɕe53 | khə55tɕe53 | |
68 | 貓頭鷹 | khə55lə33mba̱33 | khə55lə33m·ba̱33 | |
69 | 獒 | pu55khə53 | pu55khə53 | |
70 | 陌生人 | khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 | khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 | |
71 | 瘋狗 | khə55ʁa̱53 | khə55ʁa̱53 | |
72 | 盛飯 | ʐə33khə53 | ʐə33khə53 | |
73 | 看 | khə55tɕʌʐi53 | khə55tɕʌʐi53 | |
74 | 看家狗 | tɕe55xu55khə53 | tɕe55xu55khə53 | |
75 | 看病 | me55 khə33tɕʌ55ʐi33 | me55khə33tɕʌ55ʐi33 | |
76 | 著急 | tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 | |
77 | 知道 | khə33kø53 | khə33kø53 | |
78 | 磕頭 | tɕha̱55khə33və33 | tɕha̱55khə33və33 | |
79 | 種田 | ʐə55khə55ʐə53 | ʐə55khə55ʐə53 | |
80 | 種菜 | tshɛ55khə33ʐə33 | tshɛ55khə33ʐə33 | |
81 | 勝利 | khə55nkhe53 | khə55n·khe53 | |
82 | 舀 | ʐə55 ʐə33khə53 | ʐə55ʐə33khə53 | |
83 | 討飯 | khə55phi53 | khə55phi53 | |
84 | 診脈 | la̱33tsɛ55 khə33tɕʌ55ʐi33 | la̱33tsɛ55khə33tɕʌ55ʐi33 | |
85 | 試 | khə55tshʌ53 | khə55tshʌ53 | |
86 | 說媒 | læ̱55khə33thə33 | læ̱55khə33thə33 | |
87 | 請假 | ɴɢɔ̱55mba̱55 khə55ʑə53 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55khə55ʑə53 | ɴ· |
88 | 贏 | khə55nkhe53 | khə55n·khe53 | |
89 | 跟 | pə33na̱55 khə33ndʑu53 | pə33na̱55khə33n·dʑu53 | |
90 | 遇 | khə33ti55ti33 | khə33ti55ti33 | |
91 | 聞 | khə33sø55nɛ33 | khə33sø55nɛ33 | |
92 | 難看 | khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53 | khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 | |
93 | 騎 | ɣi55 khə33ndzæ̱33 | ɣi55khə33n·dzæ̱33 | |
漢義切字分析:狗7 人4 打4 看4 種3 親2 吻2 出2 菜2 媒2 對2 工2 捉2 塗2 心2 熟2 頭2 飯2 下1 棋1 爭1 傳1 染1 偷1 盜1 公1 雹1 租1 到1 剮1 蹭1 吃1 告1 狀1 和1 局1 咬1 哈1 巴1 墨1 斗1 夾1 娶1 孤1 獨1 歌1 眼1 廟1 會1 開1 藥1 方1 懷1 孕1 慌1 撲1 克1 針1 麻1 將1 托1 住1 抱1 擔1 拍1 馬1 屁1 拖1 拉1 揣1 攙1 扶1 撒1 播1 放1 倒1 施1 肥1 日1 母1 醫1 治1 澆1 澇1 游1 泳1 滿1 意1 漆1 潛1 潮1 濕1 煙1 燒1 焦1 照1 顧1 悉1 窩1 貓1 鷹1 獒1 陌1 生1 瘋1 盛1 家1 病1 著1 急1 知1 道1 磕1 田1 勝1 利1 舀1 討1 診1 脈1 試1 說1 請1 假1 贏1 跟1 遇1 聞1 難1 騎1 |