蘇ICP備17001294號 | 0.62MB 1.01MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13詞 | 爾瑪語南·大岐山系* | 納西語東·永寧話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三月 | se lə 原始：χ·se-χ·lə | so33 he33 mi33 原始：so33he33mi33 | s-s 4次(1對音節) 信噪比:8 e-o 4次(1對音節) 信噪比:2 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 佛 | se 原始：χ·se | so33 dʑi33 原始：so33dʑi33 | s-s 4次(1對音節) 信噪比:8 e-o 4次(1對音節) 信噪比:2 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 呼氣 | mə se qui 原始：məse χ·qui | so21 tshɿ33 原始：so21tshɿ33 | s-s 4次(1對音節) 信噪比:8 e-o 4次(1對音節) 信噪比:2 零-21 5次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 天 | mə tɑ pəi 原始：mə tɑ pəi | mʋ33 原始：mʋ33 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 失火 | mə əɻ dʐəi 原始：mə əɻ-dʐəi | mʋ33 ly21 原始：mʋ33ly21 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 屍體 | mu 原始：ʐ·mu | ʂʅ33 mu33 原始：ʂʅ33mu33 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 u-u 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 拍手 | ji pɑ ʂe 原始：jipɑ ʂe | lo21 bɑ21 ɖwæ33 原始：lo21bɑ21ɖwæ33 | p-b 1次(1對音節) 信噪比:4.3 ɑ-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:1.6 零-21 5次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 火 | mə 原始：mə | mʋ33 原始：mʋ33 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 火藥 | mə se 原始：məse | mʋ33 ʐʅ33 ʈʂhæ33 æ33 原始：mʋ33ʐʅ33ʈʂhæ33æ33 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 熟（果） | mə 原始：mə | le33 mʋ21 原始：le33mʋ21 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-21 5次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 芝麻 | tʂə mɑ 原始：tʂəmɑ | sʋ33 mɑ21 原始：sʋ33mɑ21 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ɑ-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:1.6 零-21 5次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 閉（嘴） | se pɑ 原始：sepɑ | so33 zɿ55 原始：so33zɿ55 | s-s 4次(1對音節) 信噪比:8 e-o 4次(1對音節) 信噪比:2 零-33 8次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 鬼火 | duə mə 原始：duə mə | tshɿ21 mʋ21 thʋ24 原始：tshɿ21mʋ21thʋ24 | m-m 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ə-ʋ 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-21 5次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |