南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _18條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]	belay-an	breadth, width	寬度，寬度	bekelaj-an [PWMP]	bekelaj	Bergh 1953	1
	Binukid WMP Philippines [bkd]	ma-belad	wide, broad (in area)	寬，寬(區域內)	ma-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Post and Gardner 1992	2
	Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd]	belag-en	mat, sleeping mat	墊子，睡墊	bekelaj-en [PWMP]	bekelaj	Manik 1977	3
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	bilad	was spread open by	是由	b〈in〉ekelaj [PWMP]	bekelaj	Blust n.d. (1971)	4
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	melad	to spread open, as linen	攤開	maŋ-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Blust n.d. (1971)	5
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	mamelatra	to spread out, open out, as of things rolled or folded, or which shut in folds, as an umbrella; in speaking of mares it means ready for the stallion		maŋ-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Richardson 1885	6
		velar-ana	used of that on which anything is spread, as a floor on which a mat is put; wide	用於鋪東西的地方，如鋪墊子的地板；寬的	bekelaj-an [PWMP]	bekelaj	Richardson 1885	7
		velarina	be spread, be opened, be spread out	攤開，打開，攤開	bekelaj-en [PWMP]	bekelaj	Richardson 1885	8
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	b-in-olad	spread out (as a net on the water)	展開(如水面上的網)	b〈in〉ekelaj [PWMP]	bekelaj	Dunnebier 1951	9
	Old Javanese WMP	a-melar-aken	to spread out, open	展開，打開	maŋ-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Zoetmulder 1982	10
	Old Javanese WMP	a-welar	broad, widely spread, extensive	廣泛的，廣泛的，廣泛的	ma-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Zoetmulder 1982	11
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	ballar-an ampaʔ	the unrolling of a mat	墊子的展開	bekelaj-en [PWMP]	bekelaj	van der Veen 1940	12
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-molak-hon	to spread out	展開	maŋ-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Warneck 1977	13
	Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	ma-welar	wide, broad; spread out widely	廣泛的；廣泛的	ma-bekelaj [PWMP]	bekelaj	Schwarz 1908	14
OC	Lau OC Solomon Islands [llu]	fola	to spread	傳播	polac [POC]	bekelaj	Fox, C. 1974	15
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	hoga	to spread, as mats; dub evenly, as the surface of a canoe log before final deepening	鋪開，如墊子；均勻地拍打，如最後加深前獨木舟的表面	polac [POC]	bekelaj	Elbert 1975	16
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	hogas-ia	be spread	傳播	polac [POC]	bekelaj	Elbert 1975	17
SHWNG	Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]	bor	spread out, as a cloth over a table	攤開，像一塊布鋪在桌子上	bolaj [PEMP]	bekelaj	van Hasselt and van Hasselt 1947	18

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 75ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）