提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 14條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
WMP
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
s〈um〉úso

to suck at the breast

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Rubino 2000, Carro 1956

1
Itbayaten
WMP Philippines [ivv]
s〈om〉oso

to suck from the breast

從乳房吸吮s〈um〉usu [PAN]susu₁

Yamada 1976

2
Kadazan Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [kzj]
s〈um〉usu

to suck the breast, nurse at the breast

吮吸乳房,哺乳乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Antonissen 1958

3
Mandar
WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]
s〈um〉usu

suck at the breast

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Muthalib 1977

4
s〈um〉usu

to suck at the breast

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Zoetmulder 1982

5
Palauan
WMP Palau [pau]
t〈m〉ut

suck on (breast, thumb, candy); to suck milk

吮吸(乳房、拇指、糖果);吮吸牛奶s〈um〉usu [PAN]susu₁

McManus and Josephs 1977

6
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
s〈um〉usu

to suck at the breast

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Steller and Aebersold 1959

7
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
s〈um〉úso

to suck milk from a mother, to suckle; to suck at the breast or a bottle

吮吸母親的奶,吮吸;吮吸乳房或奶瓶s〈um〉usu [PAN]susu₁

Panganiban 1966

8
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
s〈um〉usu

suck at the breast; give the breast to

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Schwarz 1908

9
CMP
Lamaholot
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]
t〈əm〉uhũ

suck at the breast

吮吸乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Pampus 1999

10
Form.
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
pu-amin a t〈m〉utu

to wean (#amin = finished)

斷奶s〈um〉usu [PAN]susu₁

Ferrell 1982

11
t〈m〉utu

to suckle

哺乳s〈um〉usu [PAN]susu₁

Ferrell 1982

12
Puyuma
Form. Taiwan [pyu]
ʃ〈m〉uʃu

to suckle, to nurse (of a child)

吮吸,哺育(孩子)s〈um〉usu [PAN]susu₁

Cauquelin 1991

13
Thao
Form. Taiwan [ssf]
t〈m〉utu

to nurse at the breast, of a child

撫摸孩子的乳房s〈um〉usu [PAN]susu₁

Blust 2003

14
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 58ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議(但請識別和尊重非本站的知識產權)