蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | ma-ʔasen | salty, saline, briny, brackish | 鹹的、鹹的、鹹的、微鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | ||
| ma-ʔasn-e | salted | 鹽漬的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | ||||
Dali' WMP | masain | sweet | 甜的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | 3 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ma-asín | salty | 鹹鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Motus 1971 | 4 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-asin | salty | 鹹鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Yamada 1976 | 5 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | m-asin | treat foods by a salting process | 用鹽漬法處理食物 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Pigeaud 1938 | 6 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | m-ain | sweet | 甜的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ayer masin | sea-water | 海水 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Wilkinson 1959 | 8 | |||
| m-asin | brackish; salt; briny | 鹹的；鹹的；鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
| tanah yaŋ masin | "sour" soil; land that will not bear | “酸”土 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | masin | salty | 鹹鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Blust n.d. (1971) | 11 | |||
Miri WMP | masain | sweet, salty | 甜的，鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Blust n.d. (1971) | 12 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ma-asín | (very) salty | (非常)鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Benton 1971 | 13 | |||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | msin | salty | 鹹鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 14 | |||
Sambal WMP [sbl] | asín | salt | 鹽 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Tina | Madulid 2000 | 15 | ||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | m(a)-asin | be or become salty; to salt | 鹹的或變得鹹的；鹹的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | Schwarz 1908 | 16 |