蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | mo-ono | full | 滿的 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Bergh 1953 | 1 | ||
| mo-ono ko tobui | flood | 洪水 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Bergh 1953 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | me-pno | full, both of the container and its contents | 滿的，容器和裏面的東西 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Ballard 2011 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ma-pnó | to be filled | 待填補 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | m-apno | full | 滿的 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Yamada 1976 | 5 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ma-pannoʔ | to fill | 填補 | ma-penuq [PMP] | peNuq | 6 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | ma-əno | full, filled | 滿的，滿的 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Kähler 1961 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-punóʔ | to be filled, become full (as a well) | 要填滿，要填滿(以及) | ma-penuq [PMP] | peNuq | Panganiban 1966 | 8 | |||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | mbínu | full, as a house full of people, a village full of graves, a boat full of water | 滿了，就像滿屋的人，滿是墳墓的村莊，滿是水的船 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Onvlee 1984 | 9 | ||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | benu | full, as a pot full of rice | 滿滿的，像一壺米 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Arndt 1961 | 10 | |||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | bonu | full; deep | 滿的；深的 | ma-penuq [PMP] | peNuq | Fortgens 1921 | 11 |