蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 192ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ruo | hole | 孔 | luaŋ₁ [PMP] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | lua | hole, pit, grave, den, cave, mine, crater (#lua is a hole that has a bottom, contrasting with #puka, perforation) | luaŋ₁ [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | lua | hole, cave | 洞，洞 | luaŋ₁ [PMP] | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | rua | pit, hole; store for provisions; grave | 坑，洞；儲藏食物；墳墓 | luaŋ₁ [PMP] | Williams 1971 | 4 | ||||
| whaka-rua | hollow, vale, valley | 山谷，山谷，山谷 | luaŋ₁ [PMP] | Williams 1971 | 5 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | rua | hole, excavation, grave, abyss, cavity, pit, opening, chasm, etc. | 洞、挖、墓、坑、洞、坑、洞、溝等。 | luaŋ₁ [PMP] | Savage 1980 | 6 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | lua | hole | 孔 | luaŋ₁ [PMP] | Churchward 1940 | 7 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | lua | hole, pit | 洞，坑 | luaŋ₁ [PMP] | Milner 1966 | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | luo | hole in the ground, pit, trench, rut, or other depression; hole | 地面、坑、溝、車轍或其他凹陷處的洞；洞 | luaŋ₁ [PMP] | Churchward 1959 | 9 | ||||
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | luaŋ | hole | 孔 | luaŋ₁ [PMP] | Hapip 1977 | 10 | |||
Romblomanon WMP | luwaŋ | the bilge of a boat or ship, the inner space at its widest point | 船底船或船的船底，最寬處的內部空間 | luaŋ₁ [PMP] | 11 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | luaŋ | hole, groove | 孔、槽 | luaŋ₁ [PMP] | Coolsma 1930 | 12 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | lua(k) | cave, cavern, grotto, hole | 洞穴，洞穴，洞穴，洞穴 | luaŋ₁ [PMP] | Jonker 1908 | 13 |