蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 0.77MB 0.07s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Kayeli CMP Indonesia (Maluku) [kzl] | aa-ni | jaw | 下巴 | qazay [PMP] | Capell 1943 | 1 | |||
| ahule | lime, chalk | 石灰、粉筆 | qapuR [PAN] | Capell 1943 | 2 | |||||
| anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | Capell 1943 | 3 | |||||
| ápine | mat | 墊子 | hapin [PMP] | Capell 1943 | 4 | |||||
| at | lungs | 肺 | qatay [PMP] | qaCay | Capell 1943 | 5 | ||||
| au | wood; tree | 木頭；樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Capell 1943 | 6 | ||||
| awa-i | waist | 腰 | hawak [PMP] | Sawak | Capell 1943 | 7 | ||||
| babu | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Capell 1943 | 8 | |||||
| balai | village meeting house | 村會議室 | balay [PMP] | Capell 1943 | 9 | |||||
| betene | foxtail millet | 穀子 | beteŋ₁ [PMP] | beCeŋ | Capell 1943 | 10 | ||||
| gugu-ne | thunder | 打雷 | guŋguŋ [PAN] | Capell 1943 | 11 | |||||
| hahane | board | 板 | papan [PMP] | Capell 1943 | 12 | |||||
| hala | rice (in general) | 大米(一般) | pajay [PAN] | Capell 1943 | 13 | |||||
| heno | sea turtle | 海龜 | peñu [PMP] | Capell 1943 | 14 | |||||
| hoso-n | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | Capell 1943 | 15 | |||||
| huse-n | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | Capell 1943 | 16 | |||||
| kaka-n | elder sibling or cousin (possibly same sex) | 兄妹(可能是同性) | kaka₂ [PMP] | Capell 1943 | 17 | |||||
| lala | blood; bleed | 流血 | daRaq [PAN] | Capell 1943 | 18 | |||||
| lalan | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Capell 1943 | 19 | |||||
| laŋit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Capell 1943 | 20 | ||||
| lesune | mortar | 灰漿 | lesuŋ [PMP] | Capell 1943 | 21 | |||||
| manue | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Capell 1943 | 22 | |||||
| saha-n | what? | 什麼？ | sapa [PMP] | Capell 1943 | 23 | |||||
| saha-n | what? | 什麼？ | sapa [PMP] | Capell 1943 | 24 | |||||
| silu | spoon | 勺子 | sidu [PAN] | Capell 1943 | 25 | |||||
| tana iso | earthquake (‘shaking ground’) | 地震(震動地面) | taneq [PMP] | Capell 1943 | 26 | |||||
| tebo | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | Capell 1943 | 27 | ||||
| teton | headland, point, promontory | 岬角、岬角、岬角 | tetun [PCMP] | Capell 1943 | 28 | |||||
| tiane | pregnant | 懷孕的 | tian [PMP] | tiaN | Capell 1943 | 29 | ||||
| waele | water; stream | 水；溪流 | waiR [PCEMP] | wahiR | Capell 1943 | 30 |