序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 做飯 | mdu55ɬo53 | m·du55ɬo53 | m· |
2 | 吸(氣) | ndu53 | n·du53 | n· |
3 | 喉結 | ko35ndu55lu31 | ko35n·du55lu31 | |
4 | 圓木 | du31mbu53 | du31m·bu53 | |
5 | 垃圾 | de31rdu53 | de31r·du53 | |
6 | 堆(量詞) | rde55du53tɯ55po53 | r·de55du53tɯ55po53 | r· |
7 | 子彈 | rdu55və53 | r·du55və53 | r· |
8 | 小鋼磨 | dʑe55guə53ndu31sɑ53 | dʑe55guə53n·du31sɑ53 | |
9 | 差 | rdu53 | r·du53 | r· |
10 | 收拾 | rdu31due53 | r·du31due53 | r· |
11 | 木頭 | rdu31mbu53 | r·du31m·bu53 | r· |
12 | 樹幹 | du31mbu53 | du31m·bu53 | |
13 | 榨油 | rdu55ɕtɕe53 | r·du55ɕ·tɕe53 | r· |
14 | 水碾 | tʃhɿ55guə53du31mbu53 | tʃhɿ55guə53du31m·bu53 | |
15 | 油渣 | du31ɕtɕe53 | du31ɕ·tɕe53 | |
16 | 渣滓 | du31dʑe53 | du31dʑe53 | |
17 | 燈芯 | rdu55ra53 | r·du55ra53 | r· |
18 | 盛飯 | mdu55ə35tuɛ53 | m·du55ə35tuɛ53 | m· |
19 | 石匠 | rdu55vzɿ53 | r·du55v·zɿ53 | r· |
20 | 碓 | du31χte53 | du31χ·te53 | |
21 | 碓杵 | ə31ndu55lu31 | ə31n·du55lu31 | |
22 | 滾子 | rdu55dʒu53 | r·du55dʒu53 | r· |
23 | 秤砣 | dʑe55rdu53 | dʑe55r·du53 | |
24 | 笨蛋 | rdu55bu55 | r·du55bu55 | r· |
25 | 節(量詞) | rdu35mbu53tɯ55le31 | r·du35m·bu53tɯ55le31 | r· |
26 | 藥粉 | smi53du31m̥i53 | s·mi53du31m̥i53 | s· |
27 | 蒸飯 | mdu55ɬo53 | m·du55ɬo53 | m· |
28 | 難過 | rdu53tɯ31 | r·du53tɯ31 | r· |
29 | 頓(飯量詞) | mdu53tɯ55tsɑ31 | m·du53tɯ55tsɑ31 | m· |
漢義切字分析:飯3 木2 子2 油2 渣2 碓2 做1 吸1 喉1 結1 圓1 垃1 圾1 堆1 彈1 小1 鋼1 磨1 差1 收1 拾1 頭1 樹1 幹1 榨1 水1 碾1 滓1 燈1 芯1 盛1 石1 匠1 杵1 滾1 秤1 砣1 笨1 蛋1 節1 藥1 粉1 蒸1 難1 過1 頓1 |