序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 七寸 | po31rɛ53lʁe53 | po31rɛ53l·ʁe53 | |
2 | 冰 | spo53 | s·po53 | s· |
3 | 冰棍 | spo53tse53 | s·po53tse53 | s· |
4 | 冰糖 | ʃə53po31ro53 | ʃə53po31ro53 | |
5 | 化膿 | χpo53dʑy35tɯ31 | χ·po53dʑy35tɯ31 | χ· |
6 | 口袋 | po31po53 | po31po53 | |
7 | 平垻 | χpo53 | χ·po53 | χ· |
8 | 堆(量詞) | rde55du53tɯ55po53 | r·de55du53tɯ55po53 | r· |
9 | 開荒 | spo55vpuə53 | s·po55v·puə53 | s· |
10 | 捧 | li55χpo53 | li55χ·po53 | |
11 | 條(量詞) | po31re53tɯ55tʂo53 | po31re53tɯ55tʂo53 | |
12 | 棉帽 | a55po53phɑ35tɯ31 | a55po53phɑ35tɯ31 | |
13 | 棍 | χtɑ55po31 | χ·tɑ55po31 | χ· |
14 | 水蛇 | ʒɿ35po55 rɛ53 | ʒɿ35po55rɛ53 | |
15 | 泉 | po35tʃhɿ55 | po35tʃhɿ55 | |
16 | 溢 | po55lo53 | po55lo53 | |
17 | 滿 | po55lɛ53 | po55lɛ53 | |
18 | 一點兒 | tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 | tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 | |
19 | 祖父 | ɑ31po53 | ɑ31po53 | |
20 | 豬腎 | vi35po31lo53 | vi35po31lo53 | |
21 | 白蟻 | si55po31tʃɑ31 | si55po31tʃɑ31 | |
22 | 盤 | pɑ31po53 | pɑ31po53 | |
23 | 竹葉青蛇 | po31rɛ53n̥ɯ55n̥ɯ31 | po31rɛ53n̥ɯ55n̥ɯ31 | |
24 | 粉刺 | χpo55ptʃhuə53 | χ·po55p·tʃhuə53 | χ· |
25 | 糖 | po31ro53 | po31ro53 | |
26 | 紅糖 | pi35po31ro53 | pi35po31ro53 | |
27 | 結冰 | spo53tʃhi53 | s·po53tʃhi53 | s· |
28 | 耳朵 | rȵi55po55to31 | r·ȵi55po55to31 | r· |
29 | 荒 | spo55guə53 | s·po55guə53 | s· |
30 | 菜花蛇 | po31rɛ53tʃhe55tʃha31 | po31rɛ53tʃhe55tʃha31 | |
31 | 菠菜 | po55tshe31 | po55tshe31 | |
32 | 螢火蟲 | po55tʃɑ31ma31suə53 | po55tʃɑ31ma31suə53 | |
33 | 蒙 | mȵa55tʃhɿ55po53 | m·ȵa55tʃhɿ55po53 | m· |
34 | 薄荷 | ʂpo55pi53 | ʂ·po55pi53 | ʂ· |
35 | 蛇 | po55rɛ53 | po55rɛ53 | |
36 | 蛇洞 | po31rɛ53ptʃu53 | po31rɛ53p·tʃu53 | |
37 | 蛇皮 | po31rɛ53lri53 | po31rɛ53l·ri53 | |
38 | 蛇膽 | po31rɛ53ʃtʃhɿ53 | po31rɛ53ʃ·tʃhɿ53 | |
39 | 蛇藥 | po31rɛ53smi53 | po31rɛ53s·mi53 | |
40 | 蜂蜜 | vʃɑ53po31ro53 | v·ʃɑ53po31ro53 | v· |
41 | 蟋蟀 | χlə55tɑ31po31 | χ·lə55tɑ31po31 | χ· |
42 | 里(量詞) | po31sə55ji31 | po31sə55ji31 | |
43 | 釣竿 | ȵa31thie55stɑ31po31 | ȵa31thie55s·tɑ31po31 | |
44 | 麻風 | stsa31po55 | s·tsa31po55 | s· |
漢義切字分析:蛇8 冰4 糖3 荒2 棍2 菜2 七1 蒙1 蟲1 火1 螢1 朵1 菠1 花1 耳1 結1 紅1 刺1 薄1 洞1 荷1 青1 皮1 膽1 藥1 蜂1 蜜1 蟋1 蟀1 里1 釣1 竿1 麻1 粉1 盤1 葉1 水1 化1 膿1 口1 袋1 平1 垻1 堆1 開1 捧1 條1 棉1 帽1 泉1 竹1 溢1 滿1 一1 點1 兒1 祖1 父1 豬1 腎1 白1 蟻1 寸1 風1 |