序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 兄弟 | və35vi53 | və35vi53 | |
2 | 兄弟倆 | ȵi55və35vi53 | ȵi55və35vi53 | |
3 | 堂兄 | və35vi53 | və35vi53 | |
4 | 堂兄弟 | və35vi53 | və35vi53 | |
5 | 堂弟 | və35vi53 | və35vi53 | |
6 | 嫩 | rvə55rvə31 | r·və55r·və31 | r· |
7 | 子彈 | rdu55və53 | r·du55və53 | r· |
8 | 弟兄 | və35vi53 | və35vi53 | |
9 | 扛 | te31rvə53 | te31r·və53 | |
10 | 挑擔 | te31rvə53 | te31r·və53 | |
11 | 斜眼 | ʃe55rvə53 | ʃe55r·və53 | |
12 | 沙 | və35və31 | və35və31 | |
13 | 笛 | ʁle55və31 | ʁ·le55və31 | ʁ· |
14 | 粉末 | və53 | və53 | |
15 | 螺絲刀 | ɕȵu55və31 | ɕ·ȵu55və31 | ɕ· |
16 | 表兄弟 | və35vi53 | və35vi53 | |
17 | 軟 | lvə53lvə31 | l·və53l·və31 | l· |
18 | 那裡 | je31v̩ə53 | je31və53 | |
19 | 那裡 | a31və53 | a31və53 | |
20 | 鈴 | tʂɿ55rvə31 | tʂɿ55r·və31 | |
21 | 錐子 | ɕno55və31 | ɕ·no55və31 | ɕ· |
22 | 除草 | rvə53 | r·və53 | r· |
23 | 粉 | və53 | və53 | |
24 | 麵粉 | lɯ55və53 | lɯ55və53 | |
25 | 麻木 | rvə53 | r·və53 | r· |
漢義切字分析:兄6 弟6 堂3 粉3 子2 那2 裡2 倆1 嫩1 彈1 扛1 挑1 擔1 斜1 眼1 沙1 笛1 末1 螺1 絲1 刀1 表1 軟1 鈴1 錐1 除1 草1 麵1 麻1 木1 |