序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 一萬 | khʂɿ lə a rgo | kh·ʂɿ lə a r·go | kh· |
2 | 凹 | nə χo lə | nə χo lə | |
3 | 雙胞胎 | tshi lə | tshi lə | |
4 | 發愁 | tə lə lo | tə lə lo | |
5 | 公雞叫 | tə ptʂə lə | tə p·tʂə lə | |
6 | 牛叫 | tə ptʂɿ lə | tə p·tʂɿ lə | |
7 | 可憐 | nə lə ʁo tɕhu | nə lə ʁo tɕhu | |
8 | 味道 | tə lə lo | tə lə lo | |
9 | 唱山歌 | po ʁlə | po ʁ·lə | |
10 | 唱歌 | ʁlə | ʁ·lə | ʁ· |
11 | 唱調子(民間曲藝) | ʁlə | ʁ·lə | ʁ· |
12 | 圓 | lə lje | lə l·je | |
13 | 圓木 | rba lə lje | r·ba lə l·je | r· |
14 | 對歌 | ʁlə ɕak | ʁ·lə ɕak | ʁ· |
15 | 梯 | slə | s·lə | s· |
16 | 氣味 | ʁə lə lo | ʁə lə lo | |
17 | 滿月 | slə rə tsiv | s·lə rə tsiv | s· |
18 | 牛皮 | ptʂo ʁlə | p·tʂo ʁ·lə | p· |
19 | 狐臭 | tə lə lo | tə lə lo | |
20 | 豬腎 | va mcçhi lə | va m·cçhi lə | |
21 | 皮箱 | ʁlə rgam | ʁ·lə r·gam | ʁ· |
22 | 皮革 | ʁlə | ʁ·lə | ʁ· |
23 | 皮鞋 | ʁlə ʁzə pa | ʁ·lə ʁ·zə pa | ʁ· |
24 | 腎 | pcçhi lə | p·cçhi lə | p· |
25 | 臭 | ʂcçɛ cço tə lə lo | ʂ·cçɛ cço tə lə lo | ʂ· |
26 | 花蕾 | mi tok pɔ ʁlə | mi tok pɔ ʁ·lə | |
27 | 聞 | lə ləu | lə ləu | |
28 | 麝(獐) | zlə | z·lə | z· |
29 | 麝香 | ʁlə ʂtsɿ | ʁ·lə ʂ·tsɿ | ʁ· |
漢義切字分析:皮4 唱3 歌3 叫2 牛2 味2 圓2 臭2 腎2 麝2 一1 萬1 凹1 雙1 胞1 胎1 發1 愁1 公1 雞1 可1 憐1 道1 山1 調1 子1 木1 對1 梯1 氣1 滿1 月1 狐1 豬1 箱1 革1 鞋1 花1 蕾1 聞1 香1 |