序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 發愁 | tə lə lo | tə lə lo | |
2 | 味道 | tə lə lo | tə lə lo | |
3 | 寬 | lo | lo | |
4 | 師傅 | slo χpən | s·lo χ·pən | s· |
5 | 徒弟 | slo ma | s·lo ma | s· |
6 | 木勺 | ʁvə lo | ʁ·və lo | ʁ· |
7 | 氣味 | ʁə lə lo | ʁə lə lo | |
8 | 狐臭 | tə lə lo | tə lə lo | |
9 | 臭 | ʂcçɛ cço tə lə lo | ʂ·cçɛ cço tə lə lo | ʂ· |
10 | 苦菜 | cçə ko cçə lo | cçə ko cçə lo | |
漢義切字分析:味2 臭2 發1 愁1 道1 寬1 師1 傅1 徒1 弟1 木1 勺1 氣1 狐1 苦1 菜1 |