序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 凋謝 | nə po | nə po | |
2 | 劈(柴) | sə po kri | sə po kri | |
3 | 唱山歌 | po ʁlə | po ʁ·lə | |
4 | 撒 | sa po | sa po | |
5 | 斗兒 | po | po | |
6 | 木耙 | sə po pha ɕɛ | sə po pha ɕɛ | |
7 | 槍 | po | po | |
8 | 柴 | sə po | sə po | |
9 | 淹 | nə po | nə po | |
10 | 溢 | nə po | nə po | |
11 | 火藥 | po smən | po s·mən | |
12 | 蟾蜍 | lɛ khe po | lɛ khe po | |
13 | 砍 | sə po nə khan | sə po nə khan | |
14 | 草原 | spo | s·po | s· |
15 | 菠菜 | po tshei | po tshei | |
16 | 菠蘿 | po luo | po luo | |
17 | 衣袋 | pok po | pok po | |
18 | 鞭炮 | ɕok po | ɕok po | |
19 | 雞肫 | χsi vjua po ka | χ·si v·jua po ka | χ· |
漢義切字分析:菠2 凋1 藥1 雞1 炮1 鞭1 袋1 衣1 蘿1 菜1 原1 草1 砍1 蜍1 蟾1 火1 謝1 溢1 淹1 柴1 槍1 耙1 木1 兒1 斗1 撒1 歌1 山1 唱1 劈1 肫1 |