語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	休息	le33hi~55	le33hi~55	le³³ hi~⁵⁵
2	使用	le33pu24	le33pu24	le³³ pu²⁴
3	顛倒	le33phʋ24	le33phʋ24	le³³ phʋ²⁴
4	再	le33u33	le33u33	le³³ u³³
5	再見	æ33ze33le33dzi21	æ33ze33le33dzi21	æ³³ ze³³ le³³ dzi²¹
6	出殯	le55pʋ33	le55pʋ33	le⁵⁵ pʋ³³
7	剮蹭	le24æ55hwæ33	le24æ55hwæ33	le²⁴ æ⁵⁵ hwæ³³
8	反悔	le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21	le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21	le³³ u⁵⁵ mɤ⁵⁵ ɲi³³ tsɿ²¹
9	可能（是他幹的）	le55ɲi33hɯ33	le55ɲi33hɯ33	le⁵⁵ ɲi³³ hɯ³³
10	聽見	le33ɲi55ɖɯ33	le33ɲi55ɖɯ33	le³³ ɲi⁵⁵ ɖɯ³³
11	回來	le33tshɿ21	le33tshɿ21	le³³ tshɿ²¹
12	回答	le33u33ʐwɤ24	le33u33ʐwɤ24	le³³ u³³ ʐwɤ²⁴
13	土葬	le33nʋ55	le33nʋ55	le³³ nʋ⁵⁵
14	壽衣	le33ʂʅ33dʑi33hu~33	le33ʂʅ33dʑi33hu~33	le³³ ʂʅ³³ dʑi³³ hu~³³
15	小產	zo33mʋ55le33ly24	zo33mʋ55le33ly24	zo³³ mʋ⁵⁵ le³³ ly²⁴
16	幫助	le33qɑ24	le33qɑ24	le³³ qɑ²⁴
17	成熟	le33si55	le33si55	le³³ si⁵⁵
18	打胎	zo33mʋ55le33lɑ33	zo33mʋ55le33lɑ33	zo³³ mʋ⁵⁵ le³³ lɑ³³
19	折斷	le33qhʋ55	le33qhʋ55	le³³ qhʋ⁵⁵
20	攪拌	le33ʈʂwæ33ʈʂwæ33	le33ʈʂwæ33ʈʂwæ33	le³³ ʈʂwæ³³ ʈʂwæ³³
21	放假	le33hi~33	le33hi~33	le³³ hi~³³
22	放學	le33æ33wæ33	le33æ33wæ33	le³³ æ³³ wæ³³
23	星期日	le33hi~33qo21	le33hi~33qo21	le³³ hi~³³ qo²¹
24	來	le33ju33	le33ju33	le³³ ju³³
25	松球	bæ21le33le33	bæ21le33le33	bæ²¹ le³³ le³³
26	松球	bæ21le33le33	bæ21le33le33	bæ²¹ le³³ le³³
27	染	le33ʈʂhʋ21	le33ʈʂhʋ21	le³³ ʈʂhʋ²¹
28	樑	le21mi33	le21mi33	le²¹ mi³³
29	死	le33ʂʅ33	le33ʂʅ33	le³³ ʂʅ³³
30	畢業	le55so55se33	le55so55se33	le⁵⁵ so⁵⁵ se³³
31	流產	zo33mʋ55le33ly33hɯ33	zo33mʋ55le33ly33hɯ33	zo³³ mʋ⁵⁵ le³³ ly³³ hɯ³³
32	塗改	le55qɤ33	le55qɤ33	le⁵⁵ qɤ³³
33	濺	le33tɕhæ24	le33tɕhæ24	le³³ tɕhæ²⁴
34	漏	le33ʑi24	le33ʑi24	le³³ ʑi²⁴
35	熄滅	le33khɤ24	le33khɤ24	le³³ khɤ²⁴
36	熟（果）	le33mʋ21	le33mʋ21	le³³ mʋ²¹
37	生日	le55ɟo33ɖɯ33ɲi33	le55ɟo33ɖɯ33ɲi33	le⁵⁵ ɟo³³ ɖɯ³³ ɲi³³
38	生病	le33gu21	le33gu21	le³³ gu²¹
39	病輕了	gu33le33qhwa33zi33	gu33le33qhwa33zi33	gu³³ le³³ qhwa³³ zi³³
40	白天	njɤ33le33gʋ33	njɤ33le33gʋ33	njɤ³³ le³³ gʋ³³
41	皺紋	le33mʋ33ʈʂʋ55	le33mʋ33ʈʂʋ55	le³³ mʋ³³ ʈʂʋ⁵⁵
42	睡	le33ʑi24	le33ʑi24	le³³ ʑi²⁴
43	破（碗~）	le33qhwæ24	le33qhwæ24	le³³ qhwæ²⁴
44	空閒	le33hi~55	le33hi~55	le³³ hi~⁵⁵
45	老	le33mu21	le33mu21	le³³ mu²¹
46	勝利	le33ɣɑ55	le33ɣɑ55	le³³ ɣɑ⁵⁵
47	腐爛	le33æ33ʈʂhwæ33	le33æ33ʈʂhwæ33	le³³ æ³³ ʈʂhwæ³³
48	舔	le33jɤ24	le33jɤ24	le³³ jɤ²⁴
49	解開（繩）	le55tɕhi33	le55tɕhi33	le⁵⁵ tɕhi³³
50	請假	le33hi~33	le33hi~33	le³³ hi~³³
51	賭氣	le33gɑ24	le33gɑ24	le³³ gɑ²⁴
52	辮子	le24tshe33hæ21pɤ21	le24tshe33hæ21pɤ21	le²⁴ tshe³³ hæ²¹ pɤ²¹
53	返回	le33u24	le33u24	le³³ u²⁴
54	還（是）	le33u33	le33u33	le³³ u³³
55	送葬	le55bʋ33	le55bʋ33	le⁵⁵ bʋ³³
56	餿	le33tɕi33	le33tɕi33	le³³ tɕi³³