義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
納西語東·永寧
雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧
1僵硬u33kɤ33kɤ33u33kɤ33kɤ33 u33 33 33
2le33u33le33u33 le33 u33
3反悔le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21 le33 u55 55 ɲi33 tsɿ21
4商人u33lɑ33ʝi33hi~21u33lɑ33ʝi33hi~21 u33 33 ʝi33 hi~21
5回答le33u33ʐwɤ24le33u33ʐwɤ24 le33 u33 ʐwɤ24
6孤獨u33tɑ33kɤ55u33tɑ33kɤ55 u33 33 55
7乾菜u21tshɤ33tæ33pʋ55u21tshɤ33tæ33pʋ55 u21 tshɤ33 33 55
8梳頭u33qho33pʋ21u33qho33pʋ21 u33 qho33 21
9u21dʑi24u21dʑi24 u21 dʑi24
10湯勺u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24 u21 dʑi21 qwæ55 33 qhæ21 24
11理髮u33qho33tshɿ21u33qho33tshɿ21 u33 qho33 tshɿ21
12u33u33 u33
13種菜u21tshɤ33tʋ55u21tshɤ33tʋ55 u21 tshɤ33 55
14空心菜u21tshɤ33ko33bɤ33u21tshɤ33ko33bɤ33 u21 tshɤ33 ko33 33
15u33ɻɑ55u33ɻɑ55 u33 ɻɑ55
16素菜u21tshɤ33u21tshɤ33 u21 tshɤ33
17肉湯ʂʅ33u55dʑi33ʂʅ33u55dʑi33 ʂʅ33 u55 dʑi33
18u21dʑi21qwæ33u21dʑi21qwæ33 u21 dʑi21 qwæ33
19苦菜u21qhɑ24u21qhɑ24 u21 qhɑ24
20蕎殼jɑ33qhɑ33u55kʋ33jɑ33qhɑ33u55kʋ33 33 qhɑ33 u55 33
21u21tshɤ33u21tshɤ33 u21 tshɤ33
22菜園u21tshe33ly33u21tshe33ly33 u21 tshe33 ly33
23菜湯u21tshe33u55dʑi33u21tshe33u55dʑi33 u21 tshe33 u55 dʑi33
24菜花u21tshɤ33bæ55bæ33u21tshɤ33bæ55bæ33 u21 tshɤ33 55 33
25菜花蛇u21tshe33zu33bæ55u21tshe33zu33bæ55 u21 tshe33 zu33 55
26蛇皮zu33bæ55u33kʋ33zu33bæ55u33kʋ33 zu33 55 u33 33
27返回le33u24le33u24 le33 u24
28還(是)le33u33le33u33 le33 u33
29青菜u21tshɤ33u21tshɤ33 u21 tshɤ33
漢義切字分析:菜1142222111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪