✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 ⑬納語支 ⑭爾瑪語支 添加中…
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共73詞嘉絨語東·小金納西語東·永寧↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1七十kə ɳe tʃə
全詞：kə ʂ·ɳe ʃ·tʃə		ʂʅ55 tshɿ33
全詞：ʂʅ55tshɿ33
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
2三十kə sam tʃe
全詞：kə sam ʃ·tʃe		so33 tshɿ33
全詞：so33tshɿ33
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
e-ɿ 2次(2對音節) 信噪比:3
★
3九十kə gu tʃə
全詞：kə ŋ·gu ʃ·tʃə		gʋ55 tshɿ33
全詞：gʋ55tshɿ33
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
4五十kə mu tʃə
全詞：kə mu ʃ·tʃə		ŋwɤ55 tshɿ33
全詞：ŋwɤ55tshɿ33
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
5介紹tə ke sə tso
全詞：tə ke sə m·tso		sɿ33 sɿ33 khɯ55
全詞：sɿ33sɿ33khɯ55
s-s 4次(3對音節) 信噪比:5.5
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★★
6你no
全詞：no		no33
全詞：no33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.6
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★
7你父親no na pa
全詞：no na pa		no33 ɑ33 dɑ33
全詞：no33ɑ33dɑ33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.6
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★
8侄女ŋə di tə mi
全詞：ŋə m·di tə mi		ze21 mi24
全詞：ze21mi24
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
9供祭品che ni
全詞：che m·ni		thi33 ʈʂwæ33 di24
全詞：thi33ʈʂwæ33di24
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
10夢ta mo ka pak
全詞：ta r·mo ka pak		ʑi33 mʋ33 qho24
全詞：ʑi33mʋ33qho24
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
o-ʋ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
11兄弟ŋa ze ə tʃə
全詞：ŋa j·ze ə tʃə		ɑ33 mʋ33 gi55 zɿ33
全詞：ɑ33mʋ33gi55zɿ33
z-g 4次(2對音節) 信噪比:6.5
e-i 5次(2對音節) 信噪比:2.5
★
12亮光wo thəw
全詞：wo thəw		bu33
全詞：bu33
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
o-u 3次(2對音節) 信噪比:4.4
★
13兔ka la
全詞：ka la		tho33 li33
全詞：tho33li33
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.8
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★
14八十wu jat tʃə
全詞：wu r·jat ʃ·tʃə		hu24 tshɿ24
全詞：hu24tshɿ24
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
15六十ke tso tʃə
全詞：ke tso ʃ·tʃə		qhʋ21 tshɿ24
全詞：qhʋ21tshɿ24
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
16內傷a kho ə go
全詞：a kho ə go		qo33 gu21
全詞：qo33gu21
g-g 3次(3對音節) 信噪比:10.3
o-u 3次(2對音節) 信噪比:4.4
★
17凹ko mos
全詞：ko mos		mʋ21 tɕɤ55 ʁo33
全詞：mʋ21tɕɤ55ʁo33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
os-ʋ 1次(1對音節) 信噪比:3.5
★
18卯（干支）ka la
全詞：ka la		tho33 li33
全詞：tho33li33
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.8
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★
19響雷ta mo te bre
全詞：ta r·mo te m·bre		mʋ33 gʋ33 lɑ33
全詞：mʋ33gʋ33lɑ33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
o-ʋ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
20四十kə pli tʃə
全詞：kə pli ʃ·tʃə		ʐʋ55 tshɿ33
全詞：ʐʋ55tshɿ33
tʃ-tsh 7次(2對音節) 信噪比:4.6
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
21坐下na nən
全詞：na nən		thi55 dzi33
全詞：thi55dzi33
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
22堂兄ŋa ze
全詞：ŋa j·ze		gi55 zɿ33
全詞：gi55zɿ33
z-g 4次(2對音節) 信噪比:6.5
e-i 5次(2對音節) 信噪比:2.5
★
23堂兄弟ŋa ze
全詞：ŋa j·ze		ɑ33 mʋ33 gi55 zɿ33
全詞：ɑ33mʋ33gi55zɿ33
z-g 4次(2對音節) 信噪比:6.5
e-i 5次(2對音節) 信噪比:2.5
★
24女人tə mi
全詞：tə mi		mi21 zɿ24
全詞：mi21zɿ24
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
25妹ŋə tʃe tə mi
全詞：ŋə tʃe tə mi		gu33 mi33
全詞：gu33mi33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
26姊妹ŋə tʃə kə mi
全詞：ŋə tʃə kə mi		æ33 mʋ33 gu33 mi55
全詞：æ33mʋ33gu33mi55
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
27孔雀ʁi ma tʃaχ
全詞：ʁi ma p·tʃaχ		qo33 so33 mi33
全詞：qo33so33mi33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★★
28彎曲ka gok
全詞：ka gok		lɑ21 gʋ33
全詞：lɑ21gʋ33
g-g 3次(3對音節) 信噪比:10.3
ok-ʋ 3次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
29鋒利ge nak
全詞：ge z·nak		thɑ24
全詞：thɑ24
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
ak-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
30打雷ta mo ŋa pa
全詞：ta r·mo ŋa pa		mʋ33 gʋ33 gʋ33
全詞：mʋ33gʋ33gʋ33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
o-ʋ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
31拍手han jiŋ
全詞：han jiŋ		lo21 bɑ21 ɖwæ33
全詞：lo21bɑ21ɖwæ33
h-l 2次(2對音節) 信噪比:5.2
an-o 2次(2對音節) 信噪比:2.3
★
32掉na ʐəs
全詞：na ʐəs		thi33 thɑ55
全詞：thi33thɑ55
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
33摔跤kə ŋa ne
全詞：kə ŋa ne		thi33 qhwæ24
全詞：thi33qhwæ24
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:2.5
★
34明日so ni
全詞：so ʃ·ni		so33 ɲi55
全詞：so33ɲi55
s-s 4次(3對音節) 信噪比:5.5
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★★
35未（干支）kə jo
全詞：kə jo		jo24
全詞：jo24
j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.9
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★
36棉被phu kaj
全詞：phu kaj		phʋ33 qɑ33
全詞：phʋ33qɑ33
k-q 5次(3對音節) 信噪比:3.6
aj-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
37母親（敘稱）ŋə ma ma
全詞：ŋə ma ma		e33 mi33
全詞：e33mi33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★★
38母女ka ʂi mi
全詞：ka ʂi mi		e33 mi33 mʋ21
全詞：e33mi33mʋ21
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
39母牛kə pək tə mi
全詞：kə ʃ·pək tə mi		ʝi21 mi24
全詞：ʝi21mi24
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
40母鼠pji ti mi
全詞：pji ti mi		hwa33 tsɿ55 mi24
全詞：hwa33tsɿ55mi24
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
41母驢na pu tə mi
全詞：na pu tə mi		ʈhæ21 ʐwæ33 mi33
全詞：ʈhæ21ʐwæ33mi33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
42毛線maw ʃan
全詞：maw ʃan		mʋ21 ɕæ24 khɯ33
全詞：mʋ21ɕæ24khɯ33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
aw-ʋ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
★
43氣味wa ʃi
全詞：wa χ·ʃi		by33 nʋ33
全詞：by33nʋ33
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
a-y 2次(1對音節) 信噪比:3
★
44沸水tshe dzu
全詞：tshe s·dzu		dʑi21 tshɿ24
全詞：dʑi21tshɿ24
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:6.1
e-ɿ 2次(2對音節) 信噪比:3
★
45火柴jaŋ ho
全詞：jaŋ ho		jɤ21 ho33
全詞：jɤ21ho33
h-h 2次(2對音節) 信噪比:2.3
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★
46燒石灰ʃi hej ka tsup
全詞：ʃi hej ka tsup		hæ24 qæ33
全詞：hæ24qæ33
h-h 2次(2對音節) 信噪比:2.3
ej-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.7
★
47焦kə kej
全詞：kə ʃ·kej		læ33 qæ24
全詞：læ33qæ24
k-q 5次(3對音節) 信噪比:3.6
ej-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.7
★
48爬行（人）ke ne tsoŋ
全詞：ke ne r·tsoŋ		thi33 pɤ33
全詞：thi33pɤ33
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:2.5
★
49獅sə ge
全詞：sə ŋ·ge		sɿ33 gɯ33
全詞：sɿ33gɯ33
s-s 4次(3對音節) 信噪比:5.5
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★★
sə ge
全詞：sə ŋ·ge		sɿ33 gɯ33
全詞：sɿ33gɯ33
g-g 3次(3對音節) 信噪比:10.3
e-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
★
50貓te li
全詞：te li		hwa33 li24
全詞：hwa33li24
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.8
i-i 10次(3對音節) 信噪比:3.4
★
51生鏽tʂa ke zə khis
全詞：ʂ·tʂa ke zə khis		hwɤ21 dzɿ24
全詞：hwɤ21dzɿ24
z-dz 2次(2對音節) 信噪比:4.2
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
52石橋ɟu wo zəm
全詞：ɟu wo zəm		ly33 mi33 dzo21
全詞：ly33mi33dzo21
z-dz 2次(2對音節) 信噪比:4.2
əm-o 2次(2對音節) 信噪比:4.7
★
53磁鐵tshə thje
全詞：tshə thje		tshɿ21 thie24
全詞：tshɿ21thie24
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:6.1
ə-ɿ 10次(4對音節) 信噪比:3.4
★
54立柱tan tʃhe
全詞：tan tʃhe		to21 mi24
全詞：to21mi24
t-t 3次(3對音節) 信噪比:3.1
an-o 2次(2對音節) 信噪比:2.3
★
55等待ko na joŋ
全詞：ko na joŋ		thi33 hu55
全詞：thi33hu55
n-th 7次(4對音節) 信噪比:2.7
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
56綿羊ke jo
全詞：ke jo		jo24
全詞：jo24
j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.9
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★
57臭tə wa ʃi
全詞：tə wa kh·ʃi		by33 nʋ33
全詞：by33nʋ33
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
a-y 2次(1對音節) 信噪比:3
★
58薄də wa
全詞：də wa		bi33
全詞：bi33
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
59蘑菇maw khu
全詞：maw khu		mʋ24 ɖʐɤ33
全詞：mʋ24ɖʐɤ33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
aw-ʋ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
★
60表弟ŋə mə za kə tse
全詞：ŋə mə za kə tse		gi33 zɿ33
全詞：gi33zɿ33
z-g 4次(2對音節) 信噪比:6.5
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★
61記號tə tak
全詞：tə p·tak		ʈʂɑ24 tɑ55
全詞：ʈʂɑ24tɑ55
t-t 3次(3對音節) 信噪比:3.1
ak-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
62辣椒haj tsu
全詞：haj tsu		lɑ21 tsɿ33
全詞：lɑ21tsɿ33
h-l 2次(2對音節) 信噪比:5.2
aj-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
63辰（干支）ta mo
全詞：ta r·mo		mʋ33 gʋ33
全詞：mʋ33gʋ33
m-m 17次(5對音節) 信噪比:10.3
o-ʋ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
64進ko pən
全詞：ko pən		qo55 lo33 bi33
全詞：qo55lo33bi33
k-q 5次(3對音節) 信噪比:3.6
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★★
65進去ko pon
全詞：ko pon		qo55 lo33 hɯ33
全詞：qo55lo33hɯ33
k-q 5次(3對音節) 信噪比:3.6
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★★
66進來ə kwej ko pən
全詞：ə kwej ko pən		qo33 lo33 jo33
全詞：qo33lo33jo33
k-q 5次(3對音節) 信噪比:3.6
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★★
67野兔ka la
全詞：ka la		tho33 li33
全詞：tho33li33
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.8
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★
68鍋煙灰ka wo jaw
全詞：ka wo jaw		bu33 mɑ24
全詞：bu33mɑ24
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
o-u 3次(2對音節) 信噪比:4.4
★
69鐮刀ka ra za tok
全詞：ka ra za n·tok		ʂʋ21 gʋ24
全詞：ʂʋ21gʋ24
t-ʂ 1次(1對音節) 信噪比:3.4
ok-ʋ 3次(3對音節) 信噪比:2.4
★
70閉（嘴）ka səm tsik
全詞：ka səm p·tsik		so33 zɿ55
全詞：so33zɿ55
s-s 4次(3對音節) 信噪比:5.5
əm-o 2次(2對音節) 信噪比:4.7
★
71陡坡də wa rap
全詞：n·də wa rap		njɤ21 ɑ21 bi33
全詞：njɤ21ɑ21bi33
w-b 6次(3對音節) 信噪比:4.3
a-i 11次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
72額頭tə to
全詞：tə m·to		to33 kɤ33
全詞：to33kɤ33
t-t 3次(3對音節) 信噪比:3.1
o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.7
★★
73鴿toŋ rok
全詞：s·toŋ rok		tho33 ʐʋ55
全詞：tho33ʐʋ55
r-ʐ 1次(1對音節) 信噪比:5.2
ok-ʋ 3次(3對音節) 信噪比:2.4
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.62MB 3.21MB 0.235s | 材料如有冒犯通知即刪