語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共15詞		嘉絨語西·石里	卻域語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	二	ɳe 全詞：ʁ·ɳe	ȵi⁵⁵ ro⁵³ 全詞：ȵi55ro53	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
2	他倆	thə ɳe 全詞：thə ɳe	tʂɿ⁵⁵ dzɿ³¹ ȵi⁵⁵ ro³¹ 全詞：tʂɿ55n·dzɿ31ȵi55ro31	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
3	倆	ɳe 全詞：ʁ·ɳe	ne³⁵ dzɿ⁵⁵ ȵi⁵⁵ ro³¹ 全詞：ne35n·dzɿ55ȵi55ro31	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
4	十二	ʁa ɳe 全詞：ʁa m·ɳe	a³¹ ȵi⁵⁵ ro³¹ 全詞：a31r·ȵi55ro31	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
5	十二月	dzɐ ȵe 全詞：r·dzɐ ʁm·ȵe	a³¹ ȵi⁵³ li⁵³ 全詞：a31r·ȵi53ɬ·li53	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
6	咱倆	ŋɐ ɳe 全詞：ŋɐ ɳe	a⁵⁵ dzɿ³¹ ȵi⁵⁵ ro³¹ 全詞：a55n·dzɿ31ȵi55ro31	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
7	哪些	sə khɐ re 全詞：sə khɐ re	ɕe³⁵ ri³¹ 全詞：ɕe35ri31	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
8	祖母	mɐ ve 全詞：mɐ ve	si⁵⁵ ji⁵⁵ mi³⁵ 全詞：v·si55ji55mi35	v-j 8次(4對音節) 信噪比:4.1 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★
9	我倆	ŋɐ ɳe 全詞：ŋɐ ɳe	a⁵⁵ dzɿ³¹ ȵi⁵⁵ ro³¹ 全詞：a55n·dzɿ31ȵi55ro31	ɳ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:7.5 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★
10	曾祖母	ma ve 全詞：ma ve	ju⁵⁵ mi³¹ ji³¹ mi³¹ 全詞：ju55mi31ji31mi31	v-j 8次(4對音節) 信噪比:4.1 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★
11	獅	sə ge 全詞：sə ŋ·ge	sɿ⁵⁵ gi⁵³ 全詞：sɿ55ŋ·gi53	s-s 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ə-ɿ 7次(7對音節) 信噪比:6.3	★★★
11	獅	sə ge 全詞：sə ŋ·ge	sɿ⁵⁵ gi⁵³ 全詞：sɿ55ŋ·gi53	g-g 9次(6對音節) 信噪比:10.6 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
12	申（干支）	tʂe 全詞：χ·tʂe	tʂi⁵³ 全詞：ʂ·tʂi53	tʂ-tʂ 5次(5對音節) 信噪比:7.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
13	老師	ge gɐl 全詞：ʁ·ge r·gɐl	gɯ³¹ gi⁵³ 全詞：gɯ31gi53	g-g 9次(6對音節) 信噪比:10.6 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
14	這些	thə khɐ re 全詞：thə khɐ re	tʂɿ³¹ qɑ⁵⁵ ri³¹ 全詞：tʂɿ31qɑ55ri31	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
15	馬	re 全詞：re	ri⁵³ 全詞：v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★