語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共15詞		嘉絨語西·石里	卻域語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	哪些	sə khɐ re 全詞：sə khɐ re	ɕe³⁵ ri³¹ 全詞：ɕe35ri31	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
2	圍墻	ɟjɐ ra to 全詞：r·ɟjɐ ra z·to	tɑ³¹ rɑ⁵⁵ kuə⁵³ 全詞：tɑ31rɑ55s·kuə53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
3	子彈殼	ra ɕiv 全詞：ra χ·ɕiv	rɑ⁵⁵ pu⁵³ 全詞：rɑ55pu53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
4	脫粒打場	tə rav 全詞：tə v·rav	do⁵⁵ rɑ⁵³ 全詞：r·do55rɑ53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 av-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:3.1	★
5	樹枝	ra lak 全詞：ra lak	rɑ³¹ lɑ⁵³ 全詞：ɣ·rɑ31lɑ53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
5	樹枝	ra lak 全詞：ra lak	rɑ³¹ lɑ⁵³ 全詞：ɣ·rɑ31lɑ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ak-ɑ 6次(5對音節) 信噪比:4.8	★★★
6	湯	rə 全詞：rə	ri⁵³ 全詞：v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
7	牛圈	tɕie də ra 全詞：r·tɕie r·də ra	kha³¹ rɑ⁵³ 全詞：kha31rɑ53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
8	米湯	dʐe rə 全詞：m·dʐe rə	dʒa³¹ ri⁵³ 全詞：m·dʒa31v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
9	肉湯	tɕɛ no rə 全詞：p·tɕɛ no rə	tho⁵⁵ ri⁵³ 全詞：tho55v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
10	菜湯	tshie rə 全詞：tshie rə	tshe³¹ ri⁵³ 全詞：tshe31v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
11	這些	thə khɐ re 全詞：thə khɐ re	tʂɿ³¹ qɑ⁵⁵ ri³¹ 全詞：tʂɿ31qɑ55ri31	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
12	雪山	khɐ va rə 全詞：khɐ va rə	khə³¹ uə⁵³ rɿ³⁵ 全詞：khə31uə53ɣ·rɿ35	kh-kh 7次(5對音節) 信噪比:8.8 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
12	雪山	khɐ va rə 全詞：khɐ va rə	khə³¹ uə⁵³ rɿ³⁵ 全詞：khə31uə53ɣ·rɿ35	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-ɿ 7次(7對音節) 信噪比:6.3	★★★
13	馬	re 全詞：re	ri⁵³ 全詞：v·ri53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 e-i 15次(6對音節) 信噪比:4.1	★★★
14	馬棚	re də ra 全詞：re r·də ra	ta⁵⁵ ra⁵³ 全詞：ʂ·ta55v·ra53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-a 8次(6對音節) 信噪比:2.9	★★★
15	馬籠頭	ra tshiɣ 全詞：ra tshiɣ	ra⁵⁵ thu⁵³ 全詞：ra55m·thu53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-a 8次(6對音節) 信噪比:2.9	★★★