序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 三十 | sɿ55ptʃhɿ53 | sɿ55p·tʃhɿ53 | |
2 | 不是 | mɑ31sɿ53 | mɑ31sɿ53 | |
3 | 休息 | nie55sɿ53 | nie55sɿ53 | |
4 | 傷心 | sɿ31mnɛ53 | sɿ31m·nɛ53 | |
5 | 出血 | sɿ55wu55tiu31 | sɿ55wu55tiu31 | |
6 | 前日 | sɿ55ɕi55ʑi31 | sɿ55ɕi55ʑi31 | |
7 | 前年 | sɿ31vʑi53 | sɿ31v·ʑi53 | |
8 | 發愁 | sɿ55mnə53 | sɿ55m·nə53 | |
9 | 後悔 | sɿ55mnə53 | sɿ55m·nə53 | |
10 | 哨 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53rɿ55rɿ31 | |
11 | 四季豆 | dʑe55sɿ53 | dʑe55sɿ53 | |
12 | 大前日 | sɿ31ŋguə55ʃɿ31ʑi31 | sɿ31ŋ·guə55ʃɿ31ʑi31 | |
13 | 心痛 | sɿ55ɣna53 | sɿ55ɣ·na53 | |
14 | 忌妒 | sɿ55nɑ53 | sɿ55nɑ53 | |
15 | 擔心 | sɿ55ɕtɕi53 | sɿ55ɕ·tɕi53 | |
16 | 流鼻血 | χȵi55sɿ55tia31 | χ·ȵi55sɿ55tia31 | χ· |
17 | 牙縫 | sɿ55gu53 | sɿ55gu53 | |
18 | 獅 | sɿ55ŋgi53 | sɿ55ŋ·gi53 | |
19 | 豬血 | vi53sɿ53 | vi53sɿ53 | |
20 | 穿(孔) | qhə55ȵi31χsɿ55ʐɑ53 | qhə55ȵi31χ·sɿ55ʐɑ53 | |
21 | 第三 | tie35sɿ55mbɑ53 | tie35sɿ55m·bɑ53 | |
22 | 算盤 | sɿ55mphi53 | sɿ55m·phi53 | |
23 | 篦子 | ʂsɿ35qhɑ55χtʂhɑ31 | ʂ·sɿ35qhɑ55χ·tʂhɑ31 | ʂ· |
24 | 繼母 | mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31tʃhu55mə53 | mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31tʃhu55mə53 | |
25 | 繼父 | vsi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31 | v·si31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31 | v· |
26 | 肏 | sɿ55vʑi53 | sɿ55v·ʑi53 | |
27 | 膀胱 | pə55sɿ53 | pə55sɿ53 | |
28 | 舞獅 | sɿ55ŋgi55ptʃhua31 | sɿ55ŋ·gi55p·tʃhua31 | |
29 | 葷菜 | tho53sɿ31ʐɑ31 | tho53sɿ31ʐɑ31 | |
30 | 藤 | dʑe55sɿ53 | dʑe55sɿ53 | |
31 | 虱卵 | ʂsɿ35 | ʂ·sɿ35 | ʂ· |
32 | 血 | sɿ53 | sɿ53 | |
33 | 豌豆 | dʑe35sɿ53 | dʑe35sɿ53 | |
34 | 附近 | sɿ31ntshə53 | sɿ31n·tshə53 | |
35 | 露水 | sɿ31pua53 | sɿ31pua53 | |
36 | 香菜 | xu31sɿ53 | xu31sɿ53 | |
37 | 麻疹 | sɿ55mȵu31 | sɿ55m·ȵu31 | |
漢義切字分析:血4 心3 前3 三2 日2 豆2 獅2 繼2 菜2 十1 不1 是1 休1 息1 傷1 出1 年1 發1 愁1 後1 悔1 哨1 四1 季1 大1 痛1 忌1 妒1 擔1 流1 鼻1 牙1 縫1 豬1 穿1 第1 算1 盤1 篦1 子1 母1 父1 肏1 膀1 胱1 舞1 葷1 藤1 虱1 卵1 豌1 附1 近1 露1 水1 香1 麻1 疹1 |