序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 七月 | χnɑ55ɬli53 | χ·nɑ55ɬ·li53 | χ· |
2 | 三月 | so55ɬli53 | so55ɬ·li53 | |
3 | 人醜 | stso55li53 | s·tso55li53 | s· |
4 | 舉手 | li55tʃhɿ53 | li55tʃhɿ53 | |
5 | 九月 | ʂku55ɬli53 | ʂ·ku55ɬ·li53 | ʂ· |
6 | 二月 | ȵi55ɬli53 | ȵi55ɬ·li53 | |
7 | 五月 | ŋuɑ55ɬli53 | ŋuɑ55ɬ·li53 | |
8 | 畝 | li55mu53 | li55mu53 | |
9 | 側睡 | ptʃhe55li53ʒe31 | p·tʃhe55li53ʒe31 | p· |
10 | 借錢 | ʃɑ31ʃtʃo53vli53 | ʃɑ31ʃ·tʃo53v·li53 | |
11 | 債 | pə55li31 | pə55li31 | |
12 | 兔 | ɬli53 | ɬ·li53 | ɬ· |
13 | 八月 | pʃe55ɬli53 | p·ʃe55ɬ·li53 | p· |
14 | 六月 | χtʃho31ɬli53 | χ·tʃho31ɬ·li53 | χ· |
15 | 十一月 | a31ʃɿ55ɬli53 | a31ʃɿ55ɬ·li53 | |
16 | 十二月 | a31rȵi53ɬli53 | a31r·ȵi53ɬ·li53 | |
17 | 十月 | qɑ35tɯ53ɬli53 | qɑ35tɯ53ɬ·li53 | |
18 | 叉腰 | ʃtʃɿ55tie55li55ɕi31 | ʃ·tʃɿ55tie55li55ɕi31 | ʃ· |
19 | 可惜 | khue55rli53 | khue55r·li53 | |
20 | 右手 | χto55li53 | χ·to55li53 | χ· |
21 | 唱喪歌 | mə31nin53li35 | mə31nin53li35 | |
22 | 四月 | vʒɿ35ɬli53 | v·ʒɿ35ɬ·li53 | v· |
23 | 回答 | li31ɕi53 | li31ɕi53 | |
24 | 土地 | li53 | li53 | |
25 | 地界 | li55χtʂhɑ31 | li55χ·tʂhɑ31 | |
26 | 地蠶 | li55pu31tʃɑ31 | li55pu31tʃɑ31 | |
27 | 壞(人) | stso55li53 | s·tso55li53 | s· |
28 | 對面 | li31nkhɑ53 | li31n·khɑ53 | |
29 | 左手 | spu55li53 | s·pu55li53 | s· |
30 | 左撇子 | pə55li31mtʃhu35 | pə55li31m·tʃhu35 | |
31 | 平地 | li55thu31 | li55thu31 | |
32 | 莊稼地 | thye55li55sɑ31 | thye55li55sɑ31 | |
33 | 手 | li53 | li53 | |
34 | 手心 | li55tɑ55ko31ʐi53 | li55tɑ55ko31ʐi53 | |
35 | 手絹 | li53ʃɿ31ʂə55ji31 | li53ʃɿ31ʂə55ji31 | |
36 | 手背 | li55spɑ55tie35 | li55s·pɑ55tie35 | |
37 | 手腕 | li53tsɿ53 | li53tsɿ53 | |
38 | 打工 | ʑu31li53 | ʑu31li53 | |
39 | 打滾 | kɯ31pə55ɣli3ɣɯ31pə55ɣli35 | kɯ31pə55ɣ·li-ɣɯ31pə55ɣ·li35 | |
40 | 報仇 | ʃe55li53 | ʃe55li53 | |
41 | 報仇 | ŋi55li31 | ŋi55li31 | |
42 | 報恩 | tʂi55li31 | tʂi55li31 | |
43 | 拍 | vɕye55li55 | v·ɕye55li55 | v· |
44 | 拍手 | li55χqhɑ53 | li55χ·qhɑ53 | |
45 | 招手 | li55kɯ31rʐvi53 | li55kɯ31rʐ·vi53 | |
46 | 挖掘 | li55puə53 | li55puə53 | |
47 | 掙錢 | ʑu31li53 | ʑu31li53 | |
48 | 捧 | li55χpo53 | li55χ·po53 | |
49 | 推刨 | mbə31rli53 | m·bə31r·li53 | m· |
50 | 握 | li55ʁɑ55mdʒɿ35 | li55ʁɑ55m·dʒɿ35 | |
51 | 播種 | li55li53 | li55li53 | |
52 | 果園 | mdʒa31bu53li53 | m·dʒa31bu53li53 | m· |
53 | 梨 | li31tsɿ53 | li31tsɿ53 | |
54 | 梯 | ɬli55kɯ31 | ɬ·li55kɯ31 | ɬ· |
55 | 槌子 | ʂtie35li55 | ʂ·tie35li55 | ʂ· |
56 | 槌子 | ʂti55li53 | ʂ·ti55li53 | ʂ· |
57 | 欠 | pə55li35 | pə55li35 | |
58 | 每月 | ɬli53ri55ɬli53 | ɬ·li53ri55ɬ·li53 | ɬ· |
59 | 浪費 | khue55rli53 | khue55r·li53 | |
60 | 滿月 | te55ɬli53 | te55ɬ·li53 | |
61 | 犁田 | li55skhu53 | li55s·khu53 | |
62 | 貓頭鷹 | khu55pu55li31 | khu55pu55li31 | |
63 | 田 | li53 | li53 | |
64 | 田岸(田坎) | li31uə53 | li31uə53 | |
65 | 田鼠 | li35xuə53 | li35xuə53 | |
66 | 睾丸 | dʑu31pu55li31 | dʑu31pu55li31 | |
67 | 破(衣~) | stso55li53 | s·tso55li53 | s· |
68 | 種田 | li55li53 | li55li53 | |
69 | 籠手 | li55pə31ɬi53kɯ31tɕi31 | li55pə31ɬi53kɯ31tɕi31 | |
70 | 簧 | pi55wu31ɬli53 | pi55wu31ɬ·li53 | |
71 | 翻跟頭 | khue31rli53 | khue31r·li53 | |
72 | 手臂 | li53rʁa31 | li53r·ʁa31 | |
73 | 髒 | stso55li53 | s·tso55li53 | s· |
74 | 腘窩 | tʃhe31ko55li31 | tʃhe31ko55li31 | |
75 | 腿肚 | to55χli53 | to55χ·li53 | |
76 | 舀 | vri53lji31tə53 | v·ri53li31tə53 | v· |
77 | 舌尖 | ɬli53wo53 | ɬ·li53wo53 | ɬ· |
78 | 花盆 | mə31tye53li31sɑ53 | mə31tye53li31sɑ53 | |
79 | 菜園 | tshi31li53 | tshi31li53 | |
80 | 認罪 | tɕin55pɑ55ŋu31li53 | tɕin55pɑ55ŋu31li53 | |
81 | 記仇 | ŋi55li31 | ŋi55li31 | |
82 | 試驗田 | tshe55χtɑ55li31 | tshe55χ·tɑ55li31 | |
83 | 運氣 | li31ɬɑ53 | li31ɬɑ53 | |
84 | 野兔 | ɬli53 | ɬ·li53 | ɬ· |
85 | 門檻 | ʁɑ31pu55li31 | ʁɑ31pu55li31 | |
86 | 骨髓 | ʂku55ɬli31 | ʂ·ku55ɬ·li31 | ʂ· |
87 | 麝(獐) | ʁli53 | ʁ·li53 | ʁ· |
漢義切字分析:月13 手12 田6 地5 報3 仇3 十3 子3 打2 兔2 錢2 槌2 種2 頭2 拍2 二2 園2 左2 鼠1 睾1 丸1 岸1 鷹1 七1 貓1 犁1 滿1 破1 浪1 每1 欠1 梯1 梨1 費1 跟1 籠1 認1 髓1 骨1 檻1 門1 野1 氣1 運1 驗1 試1 記1 罪1 菜1 簧1 盆1 花1 尖1 舌1 舀1 肚1 腿1 窩1 腘1 髒1 臂1 翻1 果1 挖1 播1 八1 歌1 喪1 唱1 右1 惜1 可1 腰1 叉1 一1 六1 債1 回1 借1 睡1 側1 畝1 五1 九1 舉1 醜1 人1 三1 四1 答1 握1 背1 刨1 推1 捧1 掙1 掘1 招1 恩1 滾1 工1 腕1 絹1 土1 心1 稼1 莊1 平1 撇1 面1 對1 壞1 蠶1 界1 麝1 |