蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-tuʔlid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Binukid WMP Philippines [bkd] | ma-tulʔid | straight, not curved | 直的，不是彎的 | tuq(e)lid [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | túlʔid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | tulidu | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Pateda 1977 | 4 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | tuhid | straight; honest | 正直的；誠實的 | tuq(e)lid [PWMP] | Antonissen 1958 | 5 | ||||
| tuhid-on | to be straightened | 待矯正 | tuq(e)lid [PWMP] | Antonissen 1958 | 6 | |||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | tuklid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Reid 1971 | 7 | ||||
| tuklid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Reid 1971 | 8 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | túlid | straighten; go straight | 直 | tuq(e)lid [PWMP] | Forman 1971 | 9 | ||||
Kenyah WMP [sib] | təlit | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Galvin 1967 | 10 | ||||
Kinabatangan WMP | a-tulid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | 11 | |||||
Mamanwa WMP Philippines [mmn] | ma-tolʔid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Reid 1971 | 12 | ||||
Sambal (Bolinaw) WMP Philippines [smk] | ma-tuʔrir | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | McFarland 1977 | 13 | ||||
| ma-tuʔrir | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | McFarland 1977 | 14 | |||||
Sebop WMP Malaysia (Sarawak) [sib] | təlit | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | ||||
| a-tulid | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | 16 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tuwíd | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | Panganiban 1966 | 17 |