分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Sambal (Bolinaw) WMP Philippines [smk] | ayep | animal | 動物 | hayep [PPH] | McFarland 1977 | 1 | |||
aːyi | foot, leg | 腳,腿 | qaqay [PAN] | McFarland 1977 | 2 | |||||
ináwa | breath (Jason Lobel p.c.) | 呼吸(Jason Lobel p.c.) | nihawa [PMP] | NiSawa | McFarland 1977 | 3 | ||||
líʔɨy | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | McFarland 1977 | 4 | |||||
ludaʔ | spit | 吐 | ludaq [PMP] | McFarland 1977 | 5 | |||||
l〈um〉pad | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | McFarland 1977 | 6 | |||||
maŋ-ásaʔ | sharpen | 銳化 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | McFarland 1977 | 7 | ||||
ma-tuʔrir | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | McFarland 1977 | 8 | |||||
ma-tuʔrir | straight | 直的 | tuq(e)lid [PWMP] | McFarland 1977 | 9 | |||||
ma-ʔalsɨm | sour | 酸的 | ma-qalesem [PWMP] | qalesem | McFarland 1977 | 10 | ||||
nu-kamakarwa | day after tomorrow | 後天 | nu- [PAN] | McFarland 1977 | 11 | |||||
pugar | nest | 巢 | 借詞 | McFarland 1977 | 12 | |||||
t〈um〉úluŋ | to help | 幫助 | t〈um〉uluŋ [PWMP] | tuluŋ | McFarland 1977 | 13 |