序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 一 | ɖɯ33lɯ33 | ɖɯ33lɯ33 | |
2 | 一萬 | ɖɯ33mæ21 | ɖɯ33mæ21 | |
3 | 一共 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
4 | 一千 | ɖɯ33tʋ33 | ɖɯ33tʋ33 | |
5 | 百 | ɖɯ33ɕi33 | ɖɯ33ɕi33 | |
6 | 一百五十 | ɖɯ33ɕi33ŋwɤ33tshɿ21 | ɖɯ33ɕi33ŋwɤ33tshɿ21 | |
7 | 一百零一 | ɖɯ33ɕi33lɑ33ɖɯ33ly33 | ɖɯ33ɕi33lɑ33ɖɯ33ly33 | |
8 | 一百零五 | ɖɯ33ɕi33lɑ33ŋwɤ21lɯ24 | ɖɯ33ɕi33lɑ33ŋwɤ21lɯ24 | |
9 | 一直 | ɖɯ33ɲi33e33 | ɖɯ33ɲi33e33 | |
10 | 一起 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
11 | 記(量詞) | ɖɯ33lɑ24 | ɖɯ33lɑ24 | |
12 | 個把(月) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
13 | 串(量詞) | ɖɯ33ʈʂhɤ21 | ɖɯ33ʈʂhɤ21 | |
14 | 二十一 | ɲi33tsɿ33ɖɯ24 | ɲi33tsɿ33ɖɯ24 | |
15 | 產崽 | dze33ɖɯ33 | dze33ɖɯ33 | |
16 | 親家 | qhwɤ21ɖɯ24 | qhwɤ21ɖɯ24 | |
17 | 親家公 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | |
18 | 親家母 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | |
19 | 一會兒 | ɖɯ33ɖʐʅ55qhɤ33 | ɖɯ33ɖʐʅ55qhɤ33 | |
20 | 伸(腰) | ɖɯ33ɖʐʅ33 | ɖɯ33ɖʐʅ33 | |
21 | 側睡 | ɖɯ33ɟi55ʑi33 | ɖɯ33ɟi55ʑi33 | |
22 | 倍(量詞) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
23 | 光榮 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | |
24 | 全部 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
25 | 初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
26 | 前年 | ʂʅ21ʝi55ɖɯ21khʋ21 | ʂʅ21ʝi55ɖɯ21khʋ21 | |
27 | 副(量詞) | ɖɯ33fʋ21 | ɖɯ33fʋ21 | |
28 | 動身 | gɤ21ɖɯ33 | gɤ21ɖɯ33 | |
29 | 十一 | tshe33ɖɯ33ly33 | tshe33ɖɯ33ly33 | |
30 | 十一月 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | |
31 | 一半 | ɖɯ33gi55 | ɖɯ33gi55 | |
32 | 雙(鞋量詞) | ɖɯ33dze21 | ɖɯ33dze21 | |
33 | 句(量詞) | ɖɯ33qhwɤ55 | ɖɯ33qhwɤ55 | |
34 | 隻(雞量詞) | ɖɯ33mi21 | ɖɯ33mi21 | |
35 | 只(去過一趟) | ɖɯ55ʂʅ33 | ɖɯ55ʂʅ33 | |
36 | 後日 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | |
37 | 後年 | ʁo21ʝi33ɖɯ21khʋ21 | ʁo21ʝi33ɖɯ21khʋ21 | |
38 | 聽見 | le33ɲi55ɖɯ33 | le33ɲi55ɖɯ33 | |
39 | 味道 | ɖɯ33ɕjɤ24 | ɖɯ33ɕjɤ24 | |
40 | 堆(量詞) | ɖɯ33ʁwɤ33 | ɖɯ33ʁwɤ33 | |
41 | 大 | ɖɯ24 | ɖɯ24 | |
42 | 大刀 | sɿ21thi21ɖɯ24 | sɿ21thi21ɖɯ24 | |
43 | 大前日 | ʂʅ21ɖɯ21ɲi55ɖɯ21ɲi33 | ʂʅ21ɖɯ21ɲi55ɖɯ21ɲi33 | |
44 | 大後日 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | |
45 | 大家 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
46 | 大年初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
47 | 大碗 | qhwɤ24ɖɯ24 | qhwɤ24ɖɯ24 | |
48 | 大約 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
49 | 膽大 | nʋ21mi21ɖɯ24 | nʋ21mi21ɖɯ24 | |
50 | 大舅父 | e33ʋ33ɖɯ24 | e33ʋ33ɖɯ24 | |
51 | 大雨 | hi33ɖɯ24 | hi33ɖɯ24 | |
52 | 完全 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
53 | 寬敞 | qhwɤ33ɖɯ24 | qhwɤ33ɖɯ24 | |
54 | 尺(量詞) | ɖɯ33ti24 | ɖɯ33ti24 | |
55 | 差一點 | ɖɯ33hɯ33mɤ33ɲi21 | ɖɯ33hɯ33mɤ33ɲi21 | |
56 | 張(嘴量詞) | ɖɯ33nɑ33 | ɖɯ33nɑ33 | |
57 | 張(桌量詞) | ɖɯ33nɑ33 | ɖɯ33nɑ33 | |
58 | 彩雲 | tɕi55ʁo33ɖɯ33 | tɕi55ʁo33ɖɯ33 | |
59 | 把(刀量詞) | ɖɯ33nɑ33 | ɖɯ33nɑ33 | |
60 | 報恩 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | |
61 | 整日 | ɖɯ33ɲi55 | ɖɯ33ɲi55 | |
62 | 暫時 | ɖɯ33ɖʐʅ55khɤ33pʋ21 | ɖɯ33ɖʐʅ55khɤ33pʋ21 | |
63 | 本(量詞) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
64 | 棵(量詞) | ɖɯ33tsɿ21 | ɖɯ33tsɿ21 | |
65 | 次(量詞) | ɖɯ55ʂʅ33 | ɖɯ55ʂʅ33 | |
66 | 正月 | ɖɯ33ɬi33mi33 | ɖɯ33ɬi33mi33 | |
67 | 步(量詞) | ɖɯ33pɑ33ɑ33 | ɖɯ33pɑ33ɑ33 | |
68 | 狐狸 | ɖɯ33mi33 | ɖɯ33mi33 | |
69 | 生日 | le55ɟo33ɖɯ33ɲi33 | le55ɟo33ɖɯ33ɲi33 | |
70 | 第一 | to21pʋ55ɖɯ33ɣɯ21 | to21pʋ55ɖɯ33ɣɯ21 | |
71 | 胎記 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | |
72 | 節(量詞) | ɖɯ33ʈæ21 | ɖɯ33ʈæ21 | |
73 | 蝌蚪 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | |
74 | 試 | ɖɯ33ɕɤ24 | ɖɯ33ɕɤ24 | |
75 | 貴 | phʋ33ɖɯ24 | phʋ33ɖɯ24 | |
76 | 賺 | ɖʐe33ɖɯ33 | ɖʐe33ɖɯ33 | |
77 | 走(親友) | qhwa21ɖɯ21ɟi55bi33 | qhwa21ɖɯ21ɟi55bi33 | |
78 | 起床 | gɤ21ɖɯ33 | gɤ21ɖɯ33 | |
79 | 起來(冷~) | gɤ21ɖɯ33 | gɤ21ɖɯ33 | |
80 | 都 | ɖɯ33tɑ33 | ɖɯ33tɑ33 | |
81 | 長輩 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | |
82 | 間(量詞) | ɖɯ33ly33 | ɖɯ33ly33 | |
83 | 頓(打量詞) | ɖɯ55di33 | ɖɯ55di33 | |
84 | 齊心 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | |
漢義切字分析:一19 大11 日5 百4 十4 家4 起3 親3 年3 後3 五2 零2 記2 把2 全2 初2 前2 月2 張2 萬1 共1 千1 直1 個1 串1 二1 產1 崽1 公1 母1 會1 兒1 伸1 側1 睡1 倍1 光1 榮1 部1 副1 動1 身1 半1 雙1 句1 隻1 只1 聽1 見1 味1 道1 堆1 刀1 碗1 約1 膽1 舅1 父1 雨1 完1 寬1 敞1 尺1 差1 點1 彩1 雲1 報1 恩1 整1 暫1 時1 本1 棵1 次1 正1 步1 狐1 狸1 生1 第1 胎1 節1 蝌1 蚪1 試1 貴1 賺1 走1 床1 來1 都1 長1 輩1 間1 頓1 齊1 心1 |