序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 產崽 | dze33ɖɯ33 | dze33ɖɯ33 | |
2 | 冰糖 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | |
3 | 切 | dze33dze55 | dze33dze55 | |
4 | 雙(鞋量詞) | ɖɯ33dze21 | ɖɯ33dze21 | |
5 | 反 | mʋ21dze33tɕhi33 | mʋ21dze33tɕhi33 | |
6 | 大麥 | mʋ33dze33 | mʋ33dze33 | |
7 | 小麥 | dze33ly33 | dze33ly33 | |
8 | 掰摘 | qhɑ55dze55qhæ33 | qhɑ55dze55qhæ33 | |
9 | 斑鳩 | ku21dze33 | ku21dze33 | |
10 | 正 | ʈʂʅ33dze33tɕhi33 | ʈʂʅ33dze33tɕhi33 | |
11 | 火星 | dze33bɑ21 | dze33bɑ21 | |
12 | 燕 | ɲi55dze33hæ55dze33 | ɲi55dze33hæ55dze33 | |
13 | 燕麥 | mʋ33dze33 | mʋ33dze33 | |
14 | 玉米 | qhɑ33dze33 | qhɑ33dze33 | |
15 | 玉米棒 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | |
16 | 玉米稈 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | |
17 | 玉米鬚 | qhɑ33dze33tho33do24 | qhɑ33dze33tho33do24 | |
18 | 白糖 | dze33tsɑ33bɤ55 | dze33tsɑ33bɤ55 | |
19 | 蟬 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | |
20 | 糖 | dze33 | dze33 | |
21 | 紅糖 | ʂa21tha33dze33 | ʂa21tha33dze33 | |
22 | 花椒 | dze24 | dze24 | |
23 | 蜂 | dze21mi33 | dze21mi33 | |
24 | 蜂王 | dze21ʈʂæ33 | dze21ʈʂæ33 | |
25 | 蜂窩 | dze21mi55khʋ33 | dze21mi55khʋ33 | |
26 | 蜂箱 | dze33khʋ24 | dze33khʋ24 | |
27 | 蜂蜜 | dze21mi33dʑi33 | dze21mi33dʑi33 | |
28 | 蜂蠟 | dze33me33qhæ33 | dze33me33qhæ33 | |
29 | 蜜蜂 | dze21mi33 | dze21mi33 | |
30 | 蝙蝠 | dze33bɤ21 | dze33bɤ21 | |
31 | 螃蟹 | pɤ21dze33mi33 | pɤ21dze33mi33 | |
32 | 蟋蟀 | bɤ21dze33mi33 | bɤ21dze33mi33 | |
33 | 鈴 | dze33bu33 | dze33bu33 | |
34 | 麵粉 | dze33ly33tsɑ33bɤ21 | dze33ly33tsɑ33bɤ21 | |
35 | 飛 | thi55dze33 | thi55dze33 | |
36 | 麥杆 | dze33ly33ɑ33do21 | dze33ly33ɑ33do21 | |
37 | 麥穗 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | |
38 | 麥芒 | mʋ33dze33tɕhi33 | mʋ33dze33tɕhi33 | |
39 | 麥茬 | mʋ33dze33ɻæ33 | mʋ33dze33ɻæ33 | |
40 | 麻花 | dze33ɖʐɚ33 | dze33ɖʐəʳ33 | |
漢義切字分析:麥7 蜂7 糖4 玉4 米4 燕2 花2 蜜2 產1 崽1 冰1 切1 雙1 反1 大1 小1 掰1 摘1 斑1 鳩1 正1 火1 星1 棒1 稈1 鬚1 白1 蟬1 紅1 椒1 王1 窩1 箱1 蠟1 蝙1 蝠1 螃1 蟹1 蟋1 蟀1 鈴1 麵1 粉1 飛1 杆1 穗1 芒1 茬1 麻1 |