序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 刀架 | tshe31ndo55tɕi31sɑ31 | tshe31n·do55tɕi31sɑ31 | |
2 | 剪刀 | tɕi31ndzɿ53 | tɕi31n·dzɿ53 | |
3 | 半夜 | ʃo31χtɕi53 | ʃo31χ·tɕi53 | |
4 | 頭頂 | qho53χtɕi53 | qho53χ·tɕi53 | |
5 | 髮旋 | qho53χtɕi53mə55tye53 | qho53χ·tɕi53mə55tye53 | |
6 | 開玩笑 | pə31tɕi55pa31tɕɑ31 | pə31tɕi55pa31tɕɑ31 | |
7 | 開玩笑 | ɕtɕi31ɕtɕi53 | ɕ·tɕi31ɕ·tɕi53 | ɕ· |
8 | 擔心 | sɿ55ɕtɕi53 | sɿ55ɕ·tɕi53 | |
9 | 糞箕 | tsho31tɕi53 | tsho31tɕi53 | |
10 | 收音機 | ʂou55jin55tɕi31 | ʂou55jin55tɕi31 | |
11 | 旋 | qho55χtɕi55mə55tye53 | qho55χ·tɕi55mə55tye53 | |
12 | 洗衣機 | ɕi53ji55tɕi35 | ɕi53ji55tɕi35 | |
13 | 犯法 | tɕi55mbɑ53 | tɕi55m·bɑ53 | |
14 | 籠手 | li55pə31ɬi53kɯ31tɕi31 | li55pə31ɬi53kɯ31tɕi31 | |
15 | 筷筒 | sa31thə53tɕi31sɑ53 | sa31thə53tɕi31sɑ53 | |
16 | 簸箕 | tsho31tɕi53 | tsho31tɕi53 | |
17 | 花蕊 | mu31tye55χtɕi55khu53 | mu31tye55χ·tɕi55khu53 | |
18 | 藥店 | smi55tɕi55sɑ31 | s·mi55tɕi55sɑ31 | s· |
19 | 鐵鍋 | ɕu31tɕi53 | ɕu31tɕi53 | |
漢義切字分析:刀2 旋2 開2 玩2 笑2 箕2 機2 架1 剪1 半1 夜1 頭1 頂1 髮1 擔1 心1 糞1 收1 音1 洗1 衣1 犯1 法1 籠1 手1 筷1 筒1 簸1 花1 蕊1 藥1 店1 鐵1 鍋1 |