序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 身高 | ʃə55mu53 | ʃə55mu53 | |
2 | 烏雲 | rmu31wu53 | r·mu31wu53 | r· |
3 | 畝 | li55mu53 | li55mu53 | |
4 | …以後 | mu31ma53 | mu31ma53 | |
5 | 侄女 | tshə55mu53 | tshə55mu53 | |
6 | 倒立 | kho55mu55ku55vsu53 | kho55mu55ku55v·su53 | |
7 | 傍晚 | mu55mu31ɕu31 | mu55mu31ɕu31 | |
8 | 冬季 | mu55tso55 | mu55tso55 | |
9 | 出嫁 | ʂte55mu53 | ʂ·te55mu53 | ʂ· |
10 | 後面 | mu55ma53 | mu55ma53 | |
11 | 命 | thə55pu55ʐa31mu31 | thə55pu55ʐa31mu31 | |
12 | 兄 | mu53 | mu53 | |
13 | 啄木鳥 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | |
14 | 夏季 | mu55ʐi53 | mu55ʐi53 | |
15 | 外甥女 | tshə55mu53 | tshə55mu53 | |
16 | 妻兄 | tʃhu55mə53ji31mu53 | tʃhu55mə53ji31mu53 | |
17 | 天 | mu53 | mu53 | |
18 | 天亮 | mu53suə53 | mu53suə53 | |
19 | 妻弟 | tʃhu55mə53ji31mu53 | tʃhu55mə53ji31mu53 | |
20 | 尼姑 | skə55mu53 | s·kə55mu53 | s· |
21 | 開花 | mu31tye53spə53 | mu31tye53s·pə53 | |
22 | 弟 | mu53 | mu53 | |
23 | 打卦 | ptʃhe55mu53y31 | p·tʃhe55mu53y31 | p· |
24 | 春季 | mu55ȵa53 | mu55ȵa53 | |
25 | 晴 | mu55tɕhi31 | mu55tɕhi31 | |
26 | 母牛 | mu55qɑ53 | mu55qɑ53 | |
27 | 母狗 | mu55χtʃhɿ53 | mu55χ·tʃhɿ53 | |
28 | 母豬 | mu55phɐ53 | mu55phɐ53 | |
29 | 母貓 | mu55ndzɿ31 | mu55n·dzɿ31 | |
30 | 母羊 | mu31lu53 | mu31lu53 | |
31 | 母驢 | ji35mu31 | ji35mu31 | |
32 | 母雞(已下蛋) | mu55vdʑɑ53 | mu55v·dʑɑ53 | |
33 | 毛衣 | mu31ɕian35ɕti55mbə53 | mu31ɕian35ɕ·ti55m·bə53 | |
34 | 水桶 | zɿ31mu53 | zɿ31mu53 | |
35 | 水獺 | ʂsɛ53mu53 | ʂ·sɛ53mu53 | ʂ· |
36 | 流氓 | mu31gɑ53 | mu31gɑ53 | |
37 | 淤血 | te53rmu55ti31 | te53r·mu55ti31 | |
38 | 點頭 | ŋgu53mu53 | ŋ·gu53mu53 | ŋ· |
39 | 熱鬧 | mnə55mu53 | m·nə55mu53 | m· |
40 | 熟人 | mu31ʃi53 | mu31ʃi53 | |
41 | 皇后 | ptsɿ55mu53 | p·tsɿ55mu53 | p· |
42 | 瘋人 | lʁɑ55mu31 | l·ʁɑ55mu31 | l· |
43 | 皺紋 | the55pu53ʒe55mu53 | the55pu53ʒe55mu53 | |
44 | 真的 | tɑ35mu53 | tɑ35mu53 | |
45 | 窮人 | ne55mu55mtʂhu53m̥ə53 | ne55mu55m·tʂhu53m̥ə53 | |
46 | 純(棉) | tɑ35mu53 | tɑ35mu53 | |
47 | 羊圈 | tshə55mu55ʐu31uə53 | tshə55mu55ʐu31uə53 | |
48 | 花蕊 | mu31tye55χtɕi55khu53 | mu31tye55χ·tɕi55khu53 | |
49 | 葵花籽 | ȵi31mɑ55mu31tye31 | ȵi31mɑ55mu31tye31 | |
50 | 虹 | mu55qhɑ31 | mu55qhɑ31 | |
51 | 蜻蜓 | vri31se55mu35 | v·ri31se55mu35 | v· |
52 | 酒鬼 | tʃhu31bdʑe55rɣə55mu31 | tʃhu31b·dʑe55r·ɣə55mu31 | |
53 | 金銀花 | si31dʑi55mu31tuə53 | si31dʑi55mu31tuə53 | |
54 | 陰天 | mu53qhɑ35 | mu53qhɑ35 | |
55 | 霜 | pɔ55mu31 | pɔ55mu31 | |
56 | 風箱 | qha55mu53 | qha55mu53 | |
57 | 駝峰 | ŋə55mu53ʐo31qa53 | ŋə55mu53ʐo31qa53 | |
58 | 駱駝 | χŋə55mu53 | χ·ŋə55mu53 | χ· |
59 | 鵪鶉 | to35ndʒa31mu31 | to35n·dʒa31mu31 | |
漢義切字分析:母7 花4 人3 季3 天3 女2 弟2 兄2 水2 羊2 後2 駝2 妻2 熟1 鬧1 點1 熱1 皇1 頭1 瘋1 血1 淤1 皺1 紋1 真1 氓1 的1 后1 身1 窮1 金1 鵪1 駱1 峰1 箱1 風1 霜1 陰1 銀1 鬼1 流1 酒1 蜓1 蜻1 虹1 籽1 葵1 蕊1 圈1 純1 驢1 獺1 傍1 啄1 命1 面1 嫁1 出1 冬1 晚1 立1 鳥1 倒1 侄1 以1 …1 畝1 雲1 烏1 木1 夏1 桶1 牛1 衣1 毛1 雞1 高1 貓1 豬1 狗1 晴1 外1 春1 卦1 打1 開1 姑1 尼1 亮1 甥1 鶉1 |