序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 上墳 | pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31 | |
2 | 開荒 | pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53 | |
3 | 強盜 | pɔ~31khe53 pɔ~31khe53 | |
4 | 挖掘 | pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53 | |
5 | 暖 | pɔ~35ʐɑ55tsi31 pɔ~35ʐɑ55tsi31 | |
6 | 暖被窩 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | |
7 | 暖水 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 pɔ~31ʐɑ55tsi31 | |
8 | 火葬 | mɔ~31pɔ~53 mɔ~31pɔ~53 | |
9 | 燒石灰 | sɿ31xui55pɔ~53 sɿ31xui55 pɔ~53 | |
10 | 燒磚 | tsuɛ~55pɔ~53 tsuɛ~55 pɔ~53 | |
11 | 燒窯 | uɑ31pɔ~53 uɑ31 pɔ~53 | |
12 | 熱 | pɔ~35 pɔ~35 | |
13 | 熱(水) | pɔ~35 pɔ~35 | |
14 | 熱水 | pɔ~55ʐɑ53 pɔ~55ʐɑ53 | |
15 | 燎毛 | tshɔ~31pɔ~53 tshɔ~31 pɔ~53 | |
16 | 草原 | pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55 | |
17 | 荒 | pɔ~55tɕɑ53 pɔ~55tɕɑ53 | |
漢義切字分析 | 暖3 燒3 熱3 荒2 水2 上1 墳1 開1 強1 盜1 挖1 掘1 被1 窩1 火1 葬1 石1 灰1 磚1 窯1 燎1 毛1 草1 原1 |