序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 一百零五 | dʑø35le55ŋɛ~53pi53 dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53 | |
2 | 下半年 | lɵ31ŋɛ~35 lɵ31 ŋɛ~35 | |
3 | 做法 | dɛ~35ŋɛ~53tʃu53 dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53 | |
4 | 元宵節 | si31ŋɛ~53 si31ŋɛ~53 | |
5 | 初五 | ŋɛ~31dʑyɔ~53 ŋɛ~31dʑyɔ~53 | |
6 | 吸(氣) | wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | |
7 | 呼氣 | wu~55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu~55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | |
8 | 小腸 | bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | |
9 | 小鍋 | ɣu~35ɛ55ŋɛ~55tsi31 ɣũ35 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | |
10 | 少 | ŋɛ~35 ŋɛ~35 | |
11 | 年底 | lɵ31ŋɛ~53 lɵ31ŋɛ~53 | |
12 | 打呼嚕 | wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 | |
13 | 舊 | ŋɛ~55pʉ53 ŋɛ~55pʉ53 | |
14 | 几案 | ŋɛ~35pɛ~31 ŋɛ~35pɛ~31 | |
15 | 桉樹 | ŋɛ~55su31 ŋɛ~55su31 | |
16 | 氣管 | wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53 | |
17 | 法術 | dɛ~35ŋɛ~53 dɛ~35ŋɛ~53 | |
18 | 貓 | ŋɛ~31ɣu~53 ŋɛ~31ɣu~53 | |
19 | 碟子 | tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35 | |
20 | 臘肉 | ɕə55ŋɛ~53 ɕə55ŋɛ~53 | |
21 | 調羮 | tɕho55tsi31ɛ~55ŋɛ~55tsi31 tɕho55tsi31 ɛ~55ŋɛ~55tsi31 | |
漢義切字分析 | 五2 年2 法2 呼2 氣2 小2 一1 百1 零1 下1 半1 做1 元1 宵1 節1 初1 吸1 腸1 鍋1 少1 底1 打1 嚕1 舊1 几1 案1 桉1 樹1 管1 術1 貓1 碟1 子1 臘1 肉1 調1 羮1 |