語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	574270	上游	wu33ma31khəu53 wu33ma31khəu53	wu³³ ma³¹ khəu⁵³
2	574283	下游	wu33ma31khəu31 wu33ma31khəu31	wu³³ ma³¹ khəu³¹
3	574287	不	ma31 ma31	ma³¹
4	574288	不會	ma53se31 ma53se31	ma⁵³ se³¹
5	574289	不在	ma31dʑo33 ma31dʑo33	ma³¹ dʑo³³
6	574290	不懂	ma53tʃo31 ma53tʃo31	ma⁵³ tʃo³¹
7	574291	不是	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
8	574292	不知道	ma53se31 ma53se31	ma⁵³ se³¹
9	574293	不管（怎麼勸）	xo33me33ŋe31the33ma31ji33 xo33me33ŋe31the33ma31ji33	xo³³ me³³ ŋe³¹ the³³ ma³¹ ji³³
10	574294	不行	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
11	574295	不要緊	ma31ki33 ma31ki33	ma³¹ ki³³
12	574296	不認識	ma53se31 ma53se31	ma⁵³ se³¹
13	574298	人醜	ma53tho31 ma53tho31	ma⁵³ tho³¹
14	574304	丟臉	mi53ma31bo53 mi53ma31bo53	mi⁵³ ma³¹ bo⁵³
15	574338	書包	tʃi33tɕi33ma31tʃe53 tʃi33tɕi33ma31tʃe53	tʃi³³ tɕi³³ ma³¹ tʃe⁵³
16	574361	交尾	ma31ma53 ma31ma53	ma³¹ ma⁵³
17	574361	交尾	ma31ma53 ma31ma53	ma³¹ ma⁵³
18	574403	受傷	ma33du53 ma33du53	ma³³ du⁵³
19	574404	傷口	ma33ʁa33 ma33ʁa33	ma³³ ʁa³³
20	574406	傷痕	ma33a33ma31tʃa53 ma33a33ma31tʃa53	ma³³ a³³ ma³¹ tʃa⁵³
21	574406	傷痕	ma33a33ma31tʃa53 ma33a33ma31tʃa53	ma³³ a³³ ma³¹ tʃa⁵³
22	574407	伯母	a33ma33kha53 a33ma33kha53	a³³ ma³³ kha⁵³
23	574424	便宜	phe33ma31kha53 phe33ma31kha53	phe³³ ma³¹ kha⁵³
24	574436	假	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
25	574437	假牙	ɕe53ma31ma31dje53 ɕe53ma31ma31dje53	ɕe⁵³ ma³¹ ma³¹ dje⁵³
26	574437	假牙	ɕe53ma31ma31dje53 ɕe53ma31ma31dje53	ɕe⁵³ ma³¹ ma³¹ dje⁵³
27	574446	傍晚	ba33ji31ma31xa33 ba33ji31ma31xa33	ba³³ ji³¹ ma³¹ xa³³
28	574451	兒媳	ji31ja31ʃu33ma53 ji31ja31ʃu33ma53	ji³¹ ja³¹ ʃu³³ ma⁵³
29	574460	光頭	mu53ma53tsu31 mu53ma53tsu31	mu⁵³ ma⁵³ tsu³¹
30	574469	八字胡	pje33ma33mu31 pje33ma33mu31	pje³³ ma³³ mu³¹
31	574529	出租	ja33ma31kho53 ja33ma31kho53	ja³³ ma³¹ kho⁵³
32	574536	刀面	mje53tho31pje33ma33 mje53tho31pje33ma33	mje⁵³ tho³¹ pje³³ ma³³
33	574568	刷牙	ɕe53ma53tshi33 ɕe53ma53tshi33	ɕe⁵³ ma⁵³ tshi³³
34	574626	十幾個	tɕhi33tɕhi33ma53zo31 tɕhi33tɕhi33ma53zo31	tɕhi³³ tɕhi³³ ma⁵³ zo³¹
35	574628	十多個	tɕhi33ma53zo31 tɕhi33ma53zo31	tɕhi³³ ma⁵³ zo³¹
36	574630	千把個	tɕi33tu53ma53zo31 tɕi33tu53ma53zo31	tɕi³³ tu⁵³ ma⁵³ zo³¹
37	574640	賣淫	ze33ma31tɕha53ɕu31 ze33ma31tɕha53ɕu31	ze³³ ma³¹ tɕha⁵³ ɕu³¹
38	574667	反悔	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
39	574679	叔母	a33ma33tɕi53 a33ma33tɕi53	a³³ ma³³ tɕi⁵³
40	574682	變	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
41	574684	叛徒	ma31die53tsho33 ma31die53tsho33	ma³¹ die⁵³ tsho³³
42	574688	口袋	be31tɕhe33ma31tsa53 be31tɕhe33ma31tsa53	be³¹ tɕhe³³ ma³¹ tsa⁵³
43	574723	後悔	ja53lo31ma-dʑa31 ja53lo31madʑa31	ja⁵³ lo³¹ ma dʑa³¹
44	574732	向日葵	ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33	ɲe³³ ma³³ si³³
45	574846	壞（人）	ma31dje53 ma31dje53	ma³¹ dje⁵³
46	574848	坐月子	na33ma33 na33ma33	na³³ ma³³
47	574866	堂妹	na31ma53 na31ma53	na³¹ ma⁵³
48	574906	大指	lo33li33a33ma33 lo33li33a33ma33	lo³³ li³³ a³³ ma³³
49	574916	膽大	ɲe31ma53kha53 ɲe31ma53kha53	ɲe³¹ ma⁵³ kha⁵³
50	574934	日頭	ɲe33ma33 ɲe33ma33	ɲe³³ ma³³
51	574951	頭虱	ʃa31ma33 ʃa31ma33	ʃa³¹ ma³³
52	574956	夾生飯	mje31ma53mje31ʒo31 mje31ma53mje31ʒo31	mje³¹ ma⁵³ mje³¹ ʒo³¹
53	574959	女人	a33ma33tsho33 a33ma33tsho33	a³³ ma³³ tsho³³
54	574969	母親（媽媽）	a33ma33 a33ma33	a³³ ma³³
55	574970	妓女	tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53	tshi³¹ ku³¹ tɕha⁵³ ɕu³¹ ma⁵³
56	574971	妯娌	no33ba33na31ma53 no33ba33na31ma53	no³³ ba³³ na³¹ ma⁵³
57	574972	妹夫	na31ma53na33pu33 na31ma53na33pu33	na³¹ ma⁵³ na³³ pu³³
58	574973	妹	na31ma53 na31ma53	na³¹ ma⁵³
59	574975	姊妹	a33ja33na31ma53 a33ja33na31ma53	a³³ ja³³ na³¹ ma⁵³
60	574977	姐妹	a33ja33na31ma53 a33ja33na31ma53	a³³ ja³³ na³¹ ma⁵³
61	574978	姐妹倆	a33ja33na31ma53li53a33 a33ja33na31ma53li53a33	a³³ ja³³ na³¹ ma⁵³ li⁵³ a³³
62	574985	姨母	a33ma33 a33ma33	a³³ ma³³
63	574988	娶	ja31su33ma53fu33 ja31su33ma53fu33	ja³¹ su³³ ma⁵³ fu³³
64	575008	孤獨	dʑa31dʑa33ma31tɕho53 dʑa31dʑa33ma31tɕho53	dʑa³¹ dʑa³³ ma³¹ tɕho⁵³
65	575028	寡婦	tʃhe33ma33 tʃhe33ma33	tʃhe³³ ma³³
66	575029	寡蛋	vo31tɕe33ma31du53 vo31tɕe33ma31du53	vo³¹ tɕe³³ ma³¹ du⁵³
67	575044	小產	ji31tɕa33ma-tɕo33 ji31tɕa33matɕo33	ji³¹ tɕa³³ ma tɕo³³
68	575051	小心	ni31ma53go31tɕi33 ni31ma53go31tɕi33	ni³¹ ma⁵³ go³¹ tɕi³³
69	575054	吝嗇	kho53ba33ma31tɕa33 kho53ba33ma31tɕa33	kho⁵³ ba³³ ma³¹ tɕa³³
70	575055	河	wu33ma31go31tɕi33 wu33ma31go31tɕi33	wu³³ ma³¹ go³¹ tɕi³³
71	575082	屁股	tje53ma31 tje53ma31	tje⁵³ ma³¹
72	575102	山路	ba33wa33ma33 ba33wa33ma33	ba³³ wa³³ ma³³
73	575111	工人	ma33tɕa31tsho33 ma33tɕa31tsho33	ma³³ tɕa³¹ tsho³³
74	575113	工錢	ma33phe33 ma33phe33	ma³³ phe³³
75	575114	左右	ma53zo31 ma53zo31	ma⁵³ zo³¹
76	575127	師傅	ma31ma53tsho33 ma31ma53tsho33	ma³¹ ma⁵³ tsho³³
77	575127	師傅	ma31ma53tsho33 ma31ma53tsho33	ma³¹ ma⁵³ tsho³³
78	575178	強健	ge53ma53dje53 ge53ma53dje53	ge⁵³ ma⁵³ dje⁵³
79	575187	心	ɲe31ma53 ɲe31ma53	ɲe³¹ ma⁵³
80	575188	心痛	ni31ma53ɲa33 ni31ma53ɲa33	ni³¹ ma⁵³ ɲa³³
81	575190	忌妒	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
82	575191	忘記	ma31ʃa53 ma31ʃa53	ma³¹ ʃa⁵³
83	575214	懶	ma31tɕho53 ma31tɕho53	ma³¹ tɕho⁵³
84	575236	手電筒	ma31mi33pa53pa31 ma31mi33pa53pa31	ma³¹ mi³³ pa⁵³ pa³¹
85	575259	打工	ma33tɕa31 ma33tɕa31	ma³³ tɕa³¹
86	575272	打麻將	ta53ma53tɕaŋ31 ta53ma53tɕaŋ31	ta⁵³ ma⁵³ tɕaŋ³¹
87	575279	襻（扣眼）	tʃu33tʃu33a33ma33 tʃu33tʃu33a33ma33	tʃu³³ tʃu³³ a³³ ma³³
88	575292	折扣	phe33ma31du53 phe33ma31du53	phe³³ ma³¹ du⁵³
89	575375	接親	ma31fu33 ma31fu33	ma³¹ fu³³
90	575416	說謊	ge31ma31tɕhe53 ge31ma31tɕhe53	ge³¹ ma³¹ tɕhe⁵³
91	575435	放心	ɲe31ma53tɕho53 ɲe31ma53tɕho53	ɲe³¹ ma⁵³ tɕho⁵³
92	575440	教室	ma31ma53ja33 ma31ma53ja33	ma³¹ ma⁵³ ja³³
93	575440	教室	ma31ma53ja33 ma31ma53ja33	ma³¹ ma⁵³ ja³³
94	575452	斷奶	bi31bi31ma53to31 bi31bi31ma53to31	bi³¹ bi³¹ ma⁵³ to³¹
95	575454	新娘	ja31su33ma53so31tso53 ja31su33ma53so31tso53	ja³¹ su³³ ma⁵³ so³¹ tso⁵³
96	575464	無花果	ma33li33ma31ma33 ma33li33ma31ma33	ma³³ li³³ ma³¹ ma³³
97	575464	無花果	ma33li33ma31ma33 ma33li33ma31ma33	ma³³ li³³ ma³¹ ma³³
98	575464	無花果	ma33li33ma31ma33 ma33li33ma31ma33	ma³³ li³³ ma³¹ ma³³
99	575465	日出	ɲe33ma33pe33 ɲe33ma33pe33	ɲe³³ ma³³ pe³³
100	575467	日食	ɲe33ma33xa33xa33 ɲe33ma33xa33xa33	ɲe³³ ma³³ xa³³ xa³³
101	575484	晝夜	tɕi53jo31ma31xa33 tɕi53jo31ma31xa33	tɕi⁵³ jo³¹ ma³¹ xa³³
102	575490	晚（天色~）	ma31xa33 ma31xa33	ma³¹ xa³³
103	575497	暖被窩	ge53ma31wa31wa53 ge53ma31wa31wa53	ge⁵³ ma³¹ wa³¹ wa⁵³
104	575498	暗	ba33tɕe31ma31tɕho53 ba33tɕe31ma31tɕho53	ba³³ tɕe³¹ ma³¹ tɕho⁵³
105	575506	月亮	ɲe31ma53 ɲe31ma53	ɲe³¹ ma⁵³
106	575510	月食	ɲe31ma53xa33xa33 ɲe31ma53xa33xa33	ɲe³¹ ma⁵³ xa³³ xa³³
107	575541	杏仁	pi31tɕhi31ma31ma33 pi31tɕhi31ma31ma33	pi³¹ tɕhi³¹ ma³¹ ma³³
108	575541	杏仁	pi31tɕhi31ma31ma33 pi31tɕhi31ma31ma33	pi³¹ tɕhi³¹ ma³¹ ma³³
109	575551	來不及	la31ma53pha31 la31ma53pha31	la³¹ ma⁵³ pha³¹
110	575557	松包	tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33	tho³³ ɕe⁵³ ma³¹ ma³³
111	575557	松包	tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33	tho³³ ɕe⁵³ ma³¹ ma³³
112	575561	松球	tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33	tho³³ ɕe⁵³ ma³¹ ma³³
113	575561	松球	tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33	tho³³ ɕe⁵³ ma³¹ ma³³
114	575575	果乾	fu31tʃhu53ma31ma33 fu31tʃhu53ma31ma33	fu³¹ tʃhu⁵³ ma³¹ ma³³
115	575575	果乾	fu31tʃhu53ma31ma33 fu31tʃhu53ma31ma33	fu³¹ tʃhu⁵³ ma³¹ ma³³
116	575576	果皮	ma31ma33gi33pi33 ma31ma33gi33pi33	ma³¹ ma³³ gi³³ pi³³
117	575576	果皮	ma31ma33gi33pi33 ma31ma33gi33pi33	ma³¹ ma³³ gi³³ pi³³
118	575581	枸杞	tɕhi31ma31ma33 tɕhi31ma31ma33	tɕhi³¹ ma³¹ ma³³
119	575581	枸杞	tɕhi31ma31ma33 tɕhi31ma31ma33	tɕhi³¹ ma³¹ ma³³
120	575583	柑橘	tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33	tɕe³¹ li⁵³ ma³¹ ma³³
121	575583	柑橘	tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33	tɕe³¹ li⁵³ ma³¹ ma³³
122	575602	栗	dʑu31ma31ma33 dʑu31ma31ma33	dʑu³¹ ma³¹ ma³³
123	575602	栗	dʑu31ma31ma33 dʑu31ma31ma33	dʑu³¹ ma³¹ ma³³
124	575603	果核	kha33wu33ma31ma33 kha33wu33 ma31ma33	kha³³ wu³³ ma³¹ ma³³
125	575603	果核	kha33wu33ma31ma33 kha33wu33 ma31ma33	kha³³ wu³³ ma³¹ ma³³
126	575658	模糊	ba33dʒe31ma31dʑi53 ba33dʒe31ma31dʑi53	ba³³ dʒe³¹ ma³¹ dʑi⁵³
127	575660	櫻桃	ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33	ɲu³³ xu⁵³ ma³¹ ma³³
128	575660	櫻桃	ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33	ɲu³³ xu⁵³ ma³¹ ma³³
129	575662	橙子	tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33	tɕe³¹ li⁵³ ma³¹ ma³³
130	575662	橙子	tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33	tɕe³¹ li⁵³ ma³¹ ma³³
131	575666	欺負	na31ma53dʑa31 na31ma53dʑa31	na³¹ ma⁵³ dʑa³¹
132	575675	母親（敘稱）	a33ma33 a33ma33	a³³ ma³³
133	575676	母女	ma53za33mi33 ma53za33mi33	ma⁵³ za³³ mi³³
134	575677	母女倆	ma53ʑi33ɲa53 ma53ʑi33ɲa53	ma⁵³ ʑi³³ ɲa⁵³
135	575678	母子	ma53ʑi31 ma53ʑi31	ma⁵³ ʑi³¹
136	575679	母子倆	a33ma33ji31tɕa33li53a33 a33ma33ji31tɕa33li53a33	a³³ ma³³ ji³¹ tɕa³³ li⁵³ a³³
137	575680	母牛	ɲu31ma33 ɲu31ma33	ɲu³¹ ma³³
138	575681	母狗	khi33ma53 khi33ma53	khi³³ ma⁵³
139	575682	母豬	vo31ma53 vo31ma53	vo³¹ ma⁵³
140	575683	母貓	mu31ni33ma53 mu31ni33ma53	mu³¹ ni³³ ma⁵³
141	575684	母羊	jo33ma53 jo33ma53	jo³³ ma⁵³
142	575686	母馬	mo31ma53 mo31ma53	mo³¹ ma⁵³
143	575687	母驢	mo31ma53 mo31ma53	mo³¹ ma⁵³
144	575688	母雞（已下蛋）	vo31tsho33ma53 vo31tsho33ma53	vo³¹ tsho³³ ma⁵³
145	575717	水果	wu33ma31ma33 wu33ma31ma33	wu³³ ma³¹ ma³³
146	575717	水果	wu33ma31ma33 wu33ma31ma33	wu³³ ma³¹ ma³³
147	575738	大河	wu33ma31 wu33ma31	wu³³ ma³¹
148	575751	沒有	ma31bo53 ma31bo53	ma³¹ bo⁵³
149	575752	不曾	ma31 ma31	ma³¹
150	575755	河水	wu33ma31 wu33ma31	wu³³ ma³¹
151	575761	油燈	ʑər25ma31mi33 ʑɚ25ma31mi33	ʑər²⁵ ma³¹ mi³³
152	575775	洗澡	ge53ma53tshi33 ge53ma53tshi33	ge⁵³ ma⁵³ tshi³³
153	575785	流產	ji31tɕa33ma31wa53 ji31tɕa33ma31wa53	ji³¹ tɕa³³ ma³¹ wa⁵³
154	575786	流氓	ma31dje53tsho33 ma31dje53tsho33	ma³¹ dje⁵³ tsho³³
155	575801	塗改	ʒi53ma31du53 ʒi53ma31du53	ʒi⁵³ ma³¹ du⁵³
156	575808	淤血	ʃu33ma31pe33 ʃu33ma31pe33	ʃu³³ ma³¹ pe³³
157	575827	河（溪）	wu33ma31go31tɕi33 wu33ma31go31tɕi33	wu³³ ma³¹ go³¹ tɕi³³
158	575862	火鐮	tʃo33ma33 tʃo33ma33	tʃo³³ ma³³
159	575864	燈泡	ma31mi33 ma31mi33	ma³¹ mi³³
160	575867	燈芯	ma31mi-khu53 ma31mikhu53	ma³¹ mi khu⁵³
161	575869	燈花	ma31mu33 ma31mu33	ma³¹ mu³³
162	575892	點燃	ma31me33tɕhu53 ma31me33tɕhu53	ma³¹ me³³ tɕhu⁵³
163	575924	熄滅	ma31me33kha53 ma31me33kha53	ma³¹ me³³ kha⁵³
164	575944	父母	a33ba33a33ma33 a33ba33a33ma33	a³³ ba³³ a³³ ma³³
165	575947	牙刷	ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33	ɕe⁵³ ma³¹ tshi³³ ɕo³³ ɕo³³
166	575948	牙垢	ɕe53ma31tshi33 ɕe53ma41tshi33	ɕe⁵³ ma³¹ tshi³³
167	575949	牙痛	ɕe53ma31ɲa33 ɕe53ma31ɲa33	ɕe⁵³ ma³¹ ɲa³³
168	575950	牙縫	ɕe53ma31ku31ku33 ɕe53ma31ku31ku33	ɕe⁵³ ma³¹ ku³¹ ku³³
169	575951	牙膏	ɕe53ma31jər25 ɕe53ma31jɚ25	ɕe⁵³ ma³¹ jər²⁵
170	575952	牙齒	ɕe53ma31 ɕe53ma31	ɕe⁵³ ma³¹
171	575976	犟	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
172	575977	犬牙	ɕe53ma31ɲa53 ɕe53ma31ɲa53	ɕe⁵³ ma³¹ ɲa⁵³
173	575980	狐臭	pa33dʑi31ma33 pa33dʑi31ma33	pa³³ dʑi³¹ ma³³
174	575985	狡猾	ma31tɕho33 ma31tɕho33	ma³¹ tɕho³³
175	576000	豬腎	vo31ma31ma33 vo31ma31ma33	vo³¹ ma³¹ ma³³
176	576000	豬腎	vo31ma31ma33 vo31ma31ma33	vo³¹ ma³¹ ma³³
177	576016	瑪瑙	ma53lao53 ma53lao53	ma⁵³ lao⁵³
178	576027	瓜子	li33ma33si33 li33ma33si33	li³³ ma³³ si³³
179	576039	不熟	ma53mje31 ma53mje31	ma⁵³ mje³¹
180	576040	陌生人	ma53se31 ma53se31	ma⁵³ se³¹
181	576042	生氣	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
182	576056	電燈	ma31mi33 ma31mi33	ma³¹ mi³³
183	576065	疏忽大意	ma31ʃa53 ma31ʃa53	ma³¹ ʃa⁵³
184	576074	痂	ma31ʁa33du53la33 ma31ʁa33du53la33	ma³¹ ʁa³³ du⁵³ la³³
185	576089	癱	dʑa31ma53pha31 dʑa31ma53pha31	dʑa³¹ ma⁵³ pha³¹
186	576091	蟾蜍	pa31ma53 pa31ma53	pa³¹ ma⁵³
187	576092	癬	ma33ʁa33ni33 ma33ʁa33ni33	ma³³ ʁa³³ ni³³
188	576106	百把個	tɕi33ja53ma53zo31 tɕi33ja53ma53zo31	tɕi³³ ja⁵³ ma⁵³ zo³¹
189	576121	盤	ga33ma33 ga33ma33	ga³³ ma³³
190	576149	著急	ni31ma53kha31kha33 ni31ma53kha31kha33	ni³¹ ma⁵³ kha³¹ kha³³
191	576169	石榴	ma31ma33ɲu33xu33 ma31ma33ɲu33xu33	ma³¹ ma³³ ɲu³³ xu³³
192	576169	石榴	ma31ma33ɲu33xu33 ma31ma33ɲu33xu33	ma³¹ ma³³ ɲu³³ xu³³
193	576194	碟子	ga33ma33ko31tɕi33 ga33ma33ko31tɕi33	ga³³ ma³³ ko³¹ tɕi³³
194	576210	離婚	tɕi33ja33ma31me33 tɕi33ja33ma31me33	tɕi³³ ja³³ ma³¹ me³³
195	576211	私生子	a33pa33ma31dʑo33tsho33 a33pa33ma31dʑo33tsho33	a³³ pa³³ ma³¹ dʑo³³ tsho³³
196	576372	繼母	ja53no31a33ma33 ja53no31a33ma33	ja⁵³ no³¹ a³³ ma³³
197	576403	老太太	mu53ka33ma53 mu53ka33ma53	mu⁵³ ka³³ ma⁵³
198	576405	老姑娘	tʃhe33ma33 tʃhe33ma33	tʃhe³³ ma³³
199	576407	老師	ma31ma53ɕu31 ma31ma53ɕu31	ma³¹ ma⁵³ ɕu³¹
200	576407	老師	ma31ma53ɕu31 ma31ma53ɕu31	ma³¹ ma⁵³ ɕu³¹
201	576413	老鷹	kho31ma31 kho31ma31	kho³¹ ma³¹
202	576451	腎	ma31ma33 ma31ma33	ma³¹ ma³³
203	576451	腎	ma31ma33 ma31ma33	ma³¹ ma³³
204	576454	胃	tɕhi33kha31ma31tɕho53 tɕhi33kha31ma31tɕho53	tɕhi³³ kha³¹ ma³¹ tɕho⁵³
205	576456	膽小	ɲe31ma53ko31tɕi33 ɲe31ma53ko31tɕi33	ɲe³¹ ma⁵³ ko³¹ tɕi³³
206	576464	胎記	ma33a33ni33 ma33a33ni33	ma³³ a³³ ni³³
207	576492	臉	pje33ma33 pje33ma33	pje³³ ma³³
208	576516	臼牙	ɕe53ma31kha53 ɕe53ma31kha53	ɕe⁵³ ma³¹ kha⁵³
209	576529	節省	dʑi31ma53vo31 dʑi31ma53vo31	dʑi³¹ ma⁵³ vo³¹
210	576531	芝麻	tʃi33ma31 tʃi33ma31	tʃi³³ ma³¹
211	576532	芝麻油	tʃi33ma31jər25 tʃi33ma31jɚ25	tʃi³³ ma³¹ jər²⁵
212	576545	花蕾	de31de33ma31ma33 de31de33ma31ma33	de³¹ de³³ ma³¹ ma³³
213	576545	花蕾	de31de33ma31ma33 de31de33ma31ma33	de³¹ de³³ ma³¹ ma³³
214	576573	荒山	ʒu53ma31tɕo33ba33 ʒu53ma31tɕo33ba33	ʒu⁵³ ma³¹ tɕo³³ ba³³
215	576590	荸薺	da53ma31ma33 da53ma31ma33	da⁵³ ma³¹ ma³³
216	576590	荸薺	da53ma31ma33 da53ma31ma33	da⁵³ ma³¹ ma³³
217	576612	葵花	ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33	ɲe³³ ma³³ si³³
218	576613	葵花籽	ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33	ɲe³³ ma³³ si³³
219	576638	虱	ʃa31ma33 ʃa31ma33	ʃa³¹ ma³³
220	576676	蠟燭	ma31mi33nu53pa53pa31 ma31mi33nu53pa53pa31	ma³¹ mi³³ nu⁵³ pa⁵³ pa³¹
221	576680	蝌蚪	ba31ma53ji31tɕa33 ba31ma53ji31tɕa33	ba³¹ ma⁵³ ji³¹ tɕa³³
222	576702	衣袋	ma31tʃa53 ma31tʃa53	ma³¹ tʃa⁵³
223	576708	表妹	na31ma53 na31ma53	na³¹ ma⁵³
224	576734	番茄	ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33	ɲu³³ xu⁵³ ma³¹ ma³³
225	576734	番茄	ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33	ɲu³³ xu⁵³ ma³¹ ma³³
226	576743	認罪	ma31dʑi53 ma31dʑi53	ma³¹ dʑi⁵³
227	576746	討厭（這人）	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
228	576773	豆萁	mo31ma33 mo31ma33	mo³¹ ma³³
229	576780	豆豉	du31ma31ma33 du31ma31ma33	du³¹ ma³¹ ma³³
230	576780	豆豉	du31ma31ma33 du31ma31ma33	du³¹ ma³¹ ma³³
231	576789	貪心	ɲe31ma53tɕi31xo31 ɲe31ma53tɕi31xo31	ɲe³¹ ma⁵³ tɕi³¹ xo³¹
232	576794	賭氣	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
233	576816	路	wa33ma33 wa33ma33	wa³³ ma³³
234	576830	身體	ge53ma31 ge53ma31	ge⁵³ ma³¹
235	576833	車前草	khe31ma31jər25 khe31ma31jɚ25	khe³¹ ma³¹ jər²⁵
236	576854	還（是）	ba53ma31ji33 ba53ma31ji33	ba⁵³ ma³¹ ji³³
237	576926	鈍（刀）	ma31tɕho53 ma31tɕho53	ma³¹ tɕho⁵³
238	576930	鑰匙	khu31ja33a33ma33 khu31ja33a33ma33	khu³¹ ja³³ a³³ ma³³
239	576934	錢包	ma31ve53 ma31ve53	ma³¹ ve⁵³
240	576955	銀杏	ve33tɕo33ma31ma33 ve33tɕo33ma31ma33	ve³³ tɕo³³ ma³¹ ma³³
241	576955	銀杏	ve33tɕo33ma31ma33 ve33tɕo33ma31ma33	ve³³ tɕo³³ ma³¹ ma³³
242	576988	長輩	ma31ba33ja31kha53 ma31ba33ja31kha53	ma³¹ ba³³ ja³¹ kha⁵³
243	576995	門牙	kha33pi33ɕe53ma31 kha33pi33ɕe53ma31	kha³³ pi³³ ɕe⁵³ ma³¹
244	577005	悶屁	tshi33ma53pe31 tshi33ma53pe31	tshi³³ ma⁵³ pe³¹
245	577016	陰坡	tɕha33ma53dʒo31ba33 tɕha33ma53dʒo31ba33	tɕha³³ ma⁵³ dʒo³¹ ba³³
246	577022	陌生	ma53se31 ma53se31	ma⁵³ se³¹
247	577030	難看	ma31dje53 ma31dje53	ma³¹ dje⁵³
248	577031	難受	ma53dʑa31 ma53dʑa31	ma⁵³ dʑa³¹
249	577033	難道	ma53dʑi31la33 ma53dʑi31la33	ma⁵³ dʑi³¹ la³³
250	577034	雀斑	pje33ma33nu53khu31 pje33ma33nu53khu31	pje³³ ma³³ nu⁵³ khu³¹
251	577056	青蛙	pa31ma53ɲe31za53 pa31ma53ɲe31za53	pa³¹ ma⁵³ ɲe³¹ za⁵³
252	577101	飯勺	ʒo31ko33jo31ma33 ʒo31ko33jo31ma33	ʒo³¹ ko³³ jo³¹ ma³³
253	577125	馬藍	ma53la31 ma53la31	ma⁵³ la³¹
254	577147	高的人	ge53ma31mo33 ge53ma31mo33	ge⁵³ ma³¹ mo³³
255	577148	高興	ɲe31ma53tɕho53 ɲe31ma53tɕho53	ɲe³¹ ma⁵³ tɕho⁵³
256	577166	鰥夫	ja33ma31me33tsho33 ja33ma31me33tsho33	ja³³ ma³¹ me³³ tsho³³
257	577181	雞肫	vo53ge53ma31 vo53ge53ma31	vo⁵³ ge⁵³ ma³¹
258	577190	鷹爪	kho31ma31lo31ba33 kho31ma31lo31ba33	kho³¹ ma³¹ lo³¹ ba³³
259	577204	麻煩	du53ma53pha31 du53ma53pha31	du⁵³ ma⁵³ pha³¹
260	577208	麻花	ma31tsa33 ma31tsa33	ma³¹ tsa³³
261	577214	黃牛	ɲu53ma31 ɲu53ma31	ɲu⁵³ ma³¹
262	577232	齊心	ɲe31ma53tɕi33ga33li33 ɲe31ma53tɕi33ga33li33	ɲe³¹ ma⁵³ tɕi³³ ga³³ li³³
263	577233	牙齦	ɕe53ma31me33tsu53 ɕe53ma31me33tsu53	ɕe⁵³ ma³¹ me³³ tsu⁵³