提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
多續語
四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村
1一起ji33tɕhe53 ji33tɕhe53 ji33 tɕhe53
2上去khəu53ji33 khəu53ji33 khəu53 ji33
3上學tʃi33tɕi33so31ji33 tʃi33tɕi33so31ji33 tʃi33 tɕi33 so31 ji33
4不管(怎麼勸)xo33me33ŋe31the33ma31ji33 xo33me33ŋe31the33ma31ji33 xo33 me33 ŋe31 the33 ma31 ji33
5串門no33ji33ŋa33la31 no33ji33ŋa33la31 no33 ji33 ŋa33 la31
6ŋa33ji33 ŋa33ji33 ŋa33 ji33
7親戚ji33lje33 ji33lje33 ji33 lje33
8侄子dʑu31ji33 dʑu31ji33 dʑu31 ji33
9倒立ji31le33pu31ka33 ji31le33pu31ka33 ji31 le33 pu31 ka33
10借錢ji31 ji31 ji31
11做壽ba31ji33tje31le33 ba31ji33tje31le33 ba31 ji33 tje31 le33
12傍晚ba33ji31ma31xa33 ba33ji31ma31xa33 ba33 ji31 ma31 xa33
13兒媳ji31ja31ʃu33ma53 ji31ja31ʃu33ma53 ji31 ja31 ʃu33 ma53
14兒子ji31 ji31 ji31
15分娩ji31tɕa33ba31 ji31tɕa33ba31 ji31 tɕa33 ba31
16分(家)ja33ji31 ja33ji31 ja33 ji31
17ji33na33tha53 ji33na33tha53 ji33 na33 tha53
18初一tshu33ji31 tshu33ji31 tshu33 ji31
19前日ji33so33ɲe33 ji33so33ɲe33 ji33 so33 ɲe33
20包心菜le31le33ji33la33 le31le33ji33la33 le31 le33 ji33 la33
21卷心菜ve33tɕo33ji33na33 ve33tɕo33ji33na33 ve33 tɕo33 ji33 na33
22ji33 ji33 ji33
23雙胞胎ji31tɕa33dza31 ji31tɕa33dza31 ji31 tɕa33 dza31
24只(去過一趟)tɕi33tʃa53ji33tɕhe53 tɕi33tʃa53ji33tɕhe53 tɕi33 tʃa53 ji33 tɕhe53
25後日ji31so33ɲe33 ji31so33ɲe33 ji31 so33 ɲe33
26與(跟)ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 ŋa33 ku53 lja53 tɕi53 pa31 ji33
27鹹菜tɕhi33ji33na33 tɕhi33ji33na33 tɕhi33 ji33 na33
28哄(孩)ji53ka31 ji53ka31 ji53 ka31
29堂兄弟a33ja33ji31no31 a33ja33ji31no31 a33 ja33 ji31 no31
30外孫ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
31外孫女ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
32外甥dʑu31ji33 dʑu31ji33 dʑu31 ji33
33大前日ji33wu31ɲe33 ji33wu31ɲe33 ji33 wu31 ɲe33
34大後日ji31wu31ɲe33 ji31wu31ɲe33 ji31 wu31 ɲe33
35大白菜ji33la33ve33tɕo33 ji33la33ve33tɕo33 ji33 la33 ve33 tɕo33
36嬰兒bi31bi31ba53tho31ji31tɕa33 bi31bi31ba53tho31ji31tɕa33 bi31 bi31 ba53 tho31 ji31 tɕa33
37子女jo33ji31tɕa33 jo33ji31tɕa33 jo33 ji31 tɕa33
38子宮ji31tɕa33bu31nu53 ji31tɕa33bu31nu53 ji31 tɕa33 bu31 nu53
39孫女ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
40孫子ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
41學生so31ji31tɕa33 so31ji31tɕa33 so31 ji31 tɕa33
42客人ji53 ji53 ji53
43小產ji31tɕa33ma-tɕo33 ji31tɕa33matɕo33 ji31 tɕa33 ma tɕo33
44小孩ji31tɕa33me31me33 ji31tɕa33me31me33 ji31 tɕa33 me31 me33
45就(去)tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 tɕha33 pe31 ji31 dʑa53 ji33
46布鞋wu33ər25ji33 wu33ɚ25ji33 wu33 ər25 ji33
47乾菜ji33na33gu53 ji33na33gu53 ji33 na33 gu53
48弟兄a33ja33ji31no31 a33ja33ji31no31 a33 ja33 ji31 no31
49弟妻ji31no31mi53zo31 ji31no31mi53zo31 ji31 no31 mi53 zo31
50ji31no31 ji31no31 ji31 no31
51ʃa33tɕho33ta31pho53ji33 ʃa33tɕho33ta31pho53ji33 ʃa33 tɕho33 ta31 pho53 ji33
52接生婆ji31tɕa33to53to31 ji31tɕa33to53to31 ji31 tɕa33 to53 to31
53掰摘ji31me31pu31 ji31me31pu31 ji31 me31 pu31
54摘菜ji33na33ge31 ji33na33ge31 ji33 na33 ge31
55曾孫ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
56木魚mu31ji31 mu31ji31 mu31 ji31
57鬆(緊)ji33so33 ji33so33 ji33 so33
58棉衣be31tɕhe33mo31ji33 be31tɕhe33mo31ji33 be31 tɕhe33 mo31 ji33
59ɕe53li31ji33 ɕe53li31ji33 ɕe53 li31 ji33
60母子倆a33ma33ji31tɕa33li53a33 a33ma33ji31tɕa33li53a33 a33 ma33 ji31 tɕa33 li53 a33
61氣味ɕu31ji31na33 ɕu31ji31na33 ɕu31 ji31 na33
62洗衣機ɕi53ji33tɕi33 ɕi53ji33tɕi33 ɕi53 ji33 tɕi33
63流產ji31tɕa33ma31wa53 ji31tɕa33ma31wa53 ji31 tɕa33 ma31 wa53
64炒菜ji33na33ɲu31ɲu53 ji33na33ɲu31ɲu53 ji33 na33 ɲu31 ɲu53
65猜謎tshai33mi31ji53 tshai33mi31ji53 tshai33 mi31 ji53
66小豬vo31ji33 vo31ji33 vo31 ji33
67ji33 ji33 ji33
68玉米ji31me31 ji31me31 ji31 me31
69生日ba31ji33tje31le33 ba31ji33tje31le33 ba31 ji33 tje31 le33
70男孩ji31tɕa33me31me33 ji31tɕa33me31me33 ji31 tɕa33 me31 me33
71病輕了na33ji33tsho33 na33ji33tsho33 na33 ji33 tsho33
72百合ve33tɕo33ji33na33 ve33tɕo33ji33na33 ve33 tɕo33 ji33 na33
73皮鞋gi33ji33 gi33ji33 gi33 ji33
74種菜ji33na33tje31 ji33na33tje31 ji33 na33 tje31
75ji31tɕha33 ji31tɕha33 ji31 tɕha33
76空心菜ko31ba33ji33na33 ko31ba33ji33na33 ko31 ba33 ji33 na33
77ji33tɕha31 ji33tɕha31 ji33 tɕha31
78素菜ji33na33 ji33na33 ji33 na33
79縫紉機mo31ga31ji33 mo31ga31ji33 mo31 ga31 ji33
80背心be31tɕhe33ba31ji33 be31tɕhe33ba31ji33 be31 tɕhe33 ba31 ji33
81胎衣thai33ji33 thai33ji33 thai33 ji33
82膠鞋no53ji33 no53ji33 no53 ji33
83ji33na33wu33gu33 ji33na44wu33gu33 ji33 na33 wu33 gu33
84芋頭ji31thə53 ji31thə53 ji31 thə53
85莧菜tɕe31ji33na33 tɕe31ji33na33 tɕe31 ji33 na33
86蒼蠅be33ji33 be33ji33 be33 ji33
87苦菜kha33ji33na33 kha33ji33na33 kha33 ji33 na33
88薺菜tɕi31ji33na33 tɕi31ji33na33 tɕi31 ji33 na33
89葷菜ʃe33ji33na33 ʃe33ji33na33 ʃe33 ji33 na33
90ji33na33 ji33na33 ji33 na33
91菜湯ji33na33wu33 ji33na33wu33 ji33 na33 wu33
92菜花ji33na33dje31dje33 ji33na33dje31dje33 ji33 na33 dje31 dje33
93炒菜鍋ji33na33ge31 ji33na33ge31 ji33 na33 ge31
94蝌蚪ba31ma53ji31tɕa33 ba31ma53ji31tɕa33 ba31 ma53 ji31 tɕa33
95表兄弟a33ja33ji31no31 a33ja33ji31no31 a33 ja33 ji31 no31
96訂婚ʁa33ja33ko31ji33 ʁa33ja33ko31ji33 ʁa33 ja33 ko31 ji33
97請客ji53khi31 ji53khi31 ji53 khi31
98走(親友)ʑi33le33ga31ji33 ʑi33le33ga31ji33 ʑi33 le33 ga31 ji33
99趕集tʃo31lo33ji33 tʃo31lo33ji33 tʃo31 lo33 ji33
100還(是)ba53ma31ji33 ba53ma31ji33 ba53 ma31 ji33
101ji33 ji33 ji33
102連襟a33ja33ji31no31 a33ja33ji31no31 a33 ja33 ji31 no31
103酸菜ji33na33tɕe31 ji33na44tɕe31 ji33 na33 tɕe31
104重孫ji33thu33 ji33thu33 ji33 thu33
105重孫子ji33thu33ji31 ji33thu33ji31 ji33 thu33 ji31
106陰毛ji33mu31 ji33mu31 ji33 mu31
107陰道ji31tɕa33ba31 ji31tɕa33ba31 ji31 tɕa33 ba31
108青菜ji33na33ɲe31za53 ji33na33ɲe31za53 ji33 na33 ɲe31 za53
109ji31me31je31 ji31me31je31 ji31 me31 je31
110ji33xe31 ji33xe31 ji33 xe31
111ji33 ji33 ji33
112鞋帶ji33tɕa31xa33 ji33tɕa31xa33 ji33 tɕa31 xa33
113鞋底ji33tɕe31 ji33tɕe31 ji33 tɕe31
114ta31ji33 ta31ji33 ta31 ji33
115小雞vo31tɕi31ji31tɕa33 vo31tɕi31ji31tɕa33 vo31 tɕi31 ji31 tɕa33
漢義切字分析20776554433333332222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.85MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪