語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一百五十	tɕi31hi~55ŋa31ʁo31ta31	tɕi31hi~55ŋa31ʁo31ta31	tɕi³¹ hi~⁵⁵ ŋa³¹ ʁo³¹ ta³¹
2	一百零五	tɕi31hi~55næ31ŋa31	tɕi31hi~55næ31ŋa31	tɕi³¹ hi~⁵⁵ næ³¹ ŋa³¹
3	五	ŋa31	ŋa31	ŋa³¹
4	五十	ŋa31lu31	ŋa31lu31	ŋa³¹ lu³¹
5	五月	ŋa31χi55	ŋa31χi55	ŋa³¹ χi⁵⁵
6	從前	tha31ŋo55tha31ŋo55	tha31ŋo55tha31ŋo55	tha³¹ ŋo⁵⁵ tha³¹ ŋo⁵⁵
7	從前	tha31ŋo55tha31ŋo55	tha31ŋo55tha31ŋo55	tha³¹ ŋo⁵⁵ tha³¹ ŋo⁵⁵
8	先	tha55ŋo55	tha55ŋo55	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵
9	公牛（閹的）	ɣi31ŋe55	ɣi31ŋe55	ɣi³¹ ŋe⁵⁵
10	公馬	mo55ŋo31	mo55ŋo31	mo⁵⁵ ŋo³¹
11	刀刃	pu55tʂa31ŋe31thæ53	pu55tʂa31ŋe31thæ53	pu⁵⁵ tʂa³¹ ŋe³¹ thæ⁵³
12	划船	tsho31tɕi31ku55ŋo31ku53	tsho31tɕi31ku55ŋo31ku53	tsho³¹ tɕi³¹ ku⁵⁵ ŋo³¹ ku⁵³
13	刺（動詞）	ŋo31	ŋo31	ŋo³¹
14	醫生	ŋo31ntshu55læ31ku53	ŋo31n·tshu55læ31ku53	ŋo³¹ n·tshu⁵⁵ læ³¹ ku⁵³
15	十五	χo31ŋa31lu53	χo31ŋa31lu53	χo³¹ ŋa³¹ lu⁵³
16	厲害	ŋo31tsa53	ŋo31tsa53	ŋo³¹ tsa⁵³
17	後來	ku55ny55na55ŋe55	ku55ny55na55ŋe55	ku⁵⁵ ny⁵⁵ na⁵⁵ ŋe⁵⁵
18	呻吟	ŋo55ki31	ŋo55ki31	ŋo⁵⁵ ki³¹
19	咱們	ŋa55χo55	ŋa55χo55	ŋa⁵⁵ χo⁵⁵
20	回答	uər55ta55ŋa31	uər55ta55ŋa31	uər⁵⁵ ta⁵⁵ ŋa³¹
21	圈（名詞）	ŋo31lu55	ŋo31lu55	ŋo³¹ lu⁵⁵
22	在…前	a55ȵi55tha55ŋo55	a55ȵi55tha55ŋo55	a⁵⁵ ȵi⁵⁵ tha⁵⁵ ŋo⁵⁵
23	外孫女	ʐə31ŋo31	ʐə31ŋo31	ʐə³¹ ŋo³¹
24	大年初一	ko55ȵi55bi31tha31ŋo55tɕi31ȵi31	ko55ȵi55bi31tha31ŋo55tɕi31ȵi31	ko⁵⁵ ȵi⁵⁵ bi³¹ tha³¹ ŋo⁵⁵ tɕi³¹ ȵi³¹
25	夾	ŋæ31ʐə31a55kæ55ȵy55	ŋæ31ʐə31a55kæ55ȵy55	ŋæ³¹ ʐə³¹ a⁵⁵ kæ⁵⁵ ȵy⁵⁵
26	孫女	ʐə31ŋo31	ʐə31ŋo31	ʐə³¹ ŋo³¹
27	小產	a31tsə31ŋo55pa55	a31tsə31ŋo55pa55	a³¹ tsə³¹ ŋo⁵⁵ pa⁵⁵
28	尖	ŋo55pa55a31tshu53	ŋo55pa55a31tshu53	ŋo⁵⁵ pa⁵⁵ a³¹ tshu⁵³
29	往年	tha55ŋo55ȵi55khuər31	tha55ŋo55ȵi55khuər31	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵ ȵi⁵⁵ khuər³¹
30	我	ŋa53	ŋa53	ŋa⁵³
31	我們	ŋa55χo55	ŋa55χo55	ŋa⁵⁵ χo⁵⁵
32	我倆	ŋa31xo55ȵi55ku31	ŋa31xo55ȵi55ku31	ŋa³¹ xo⁵⁵ ȵi⁵⁵ ku³¹
33	打呼嚕	ji31ŋe55tʂhə31	ji31ŋe55tʂhə31	ji³¹ ŋe⁵⁵ tʂhə³¹
34	打瞌睡	ji31ŋe31dʐə55	ji31ŋe31dʐə55	ji³¹ ŋe³¹ dʐə⁵⁵
35	抽風	tshə31ŋo55tso55	tshə31ŋo55tso55	tshə³¹ ŋo⁵⁵ tso⁵⁵
36	拍手	læ31tshə31ŋæ55ŋæ31	læ31tshə31ŋæ55ŋæ31	læ³¹ tshə³¹ ŋæ⁵⁵ ŋæ³¹
37	拍手	læ31tshə31ŋæ55ŋæ31	læ31tshə31ŋæ55ŋæ31	læ³¹ tshə³¹ ŋæ⁵⁵ ŋæ³¹
38	摔（碗~了）	ŋo31pa31	ŋo31pa31	ŋo³¹ pa³¹
39	曬（糧）	ŋæ31	ŋæ31	ŋæ³¹
40	月初	dʐə31ŋo31	dʐə31ŋo31	dʐə³¹ ŋo³¹
41	木槽	sə31ŋo31la55	sə31ŋo31la55	sə³¹ ŋo³¹ la⁵⁵
42	殺人	tshoŋ31ŋo31	tshoŋ31ŋo31	tshoŋ³¹ ŋo³¹
43	松針	tho31po31ŋo31	tho31po31ŋo31	tho³¹ po³¹ ŋo³¹
44	根莖	ŋo31tshu55pər31	ŋo31tshu55pər31	ŋo³¹ tshu⁵⁵ pər³¹
45	棍	ŋo31thu55	ŋo31thu55	ŋo³¹ thu⁵⁵
46	樓上	to33ŋo33	to33ŋo33	to³³ ŋo³³
47	樓板	to31ŋo31tæ31	to31ŋo31tæ31	to³¹ ŋo³¹ tæ³¹
48	正面	tha55ŋo55phæ55	tha55ŋo55phæ55	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵ phæ⁵⁵
49	醫治	ŋo55lu31	ŋo55lu31	ŋo⁵⁵ lu³¹
50	渡船	ŋo31ku53	ŋo31ku53	ŋo³¹ ku⁵³
51	點頭	uər55ta55ŋa31	uər55ta55ŋa31	uər⁵⁵ ta⁵⁵ ŋa³¹
52	牙痛	χi~31ŋo53	χi~31ŋo53	χi~³¹ ŋo⁵³
53	反芻	ɣi53ŋe31ŋe55	ɣi53ŋe31ŋe55	ɣi⁵³ ŋe³¹ ŋe⁵⁵
54	反芻	ɣi53ŋe31ŋe55	ɣi53ŋe31ŋe55	ɣi⁵³ ŋe³¹ ŋe⁵⁵
55	牛圈	ɣi31ŋo31	ɣi31ŋo31	ɣi³¹ ŋo³¹
56	豬槽	væ31ŋo31	væ31ŋo31	væ³¹ ŋo³¹
57	痛	ŋo31	ŋo31	ŋo³¹
58	磚瓦房	ŋo55lo55y55	ŋo55lo55y55	ŋo⁵⁵ lo⁵⁵ y⁵⁵
59	磕頭	ŋo31tʂha55nphu31	ŋo31tʂha55n·phu31	ŋo³¹ tʂha⁵⁵ n·phu³¹
60	種田	uər55ŋi31	uər55ŋi31	uər⁵⁵ ŋi³¹
61	穿（孔）	ŋo31za31za53	ŋo31za31za53	ŋo³¹ za³¹ za⁵³
62	第一	tha55ŋo55tɕi31ku55	tha55ŋo55tɕi31ku55	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵ tɕi³¹ ku⁵⁵
63	第三	tha55ŋo55so55ku31	tha55ŋo55so55ku31	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵ so⁵⁵ ku³¹
64	第二	tha55ŋo55ȵi55ku31	tha55ŋo55ȵi55ku31	tha⁵⁵ ŋo⁵⁵ ȵi⁵⁵ ku³¹
65	緊（繩）	ŋo55mu31	ŋo55mu31	ŋo⁵⁵ mu³¹
66	經常	tɕi31mi31ŋo55tʂu31	tɕi31mi31ŋo55tʂu31	tɕi³¹ mi³¹ ŋo⁵⁵ tʂu³¹
67	綠頭蠅	hi~55tʂə31ŋo31pər53	hi~55tʂə31ŋo31pər53	hi~⁵⁵ tʂə³¹ ŋo³¹ pər⁵³
68	羊圈	tshə31ŋo31	tshə31ŋo31	tshə³¹ ŋo³¹
69	舌尖	ja31la55ŋo55pa55	ja31la55ŋo55pa55	ja³¹ la⁵⁵ ŋo⁵⁵ pa⁵⁵
70	船	ŋo31ku53	ŋo31ku53	ŋo³¹ ku⁵³
71	苦菜	ŋo31tshu55lo31qha31	ŋo31tshu55lo31qha31	ŋo³¹ tshu⁵⁵ lo³¹ qha³¹
72	菜花	ŋo31tshu55mi55tɕo31	ŋo31tshu55mi55tɕo31	ŋo³¹ tshu⁵⁵ mi⁵⁵ tɕo³¹
73	藕	ŋəu53	ŋəu53	ŋəu⁵³
74	說夢話	ji31ŋe31sə55sə55	ji31ŋe31sə55sə55	ji³¹ ŋe³¹ sə⁵⁵ sə⁵⁵
75	賭氣	koŋ31ŋo55pu31	koŋ31ŋo55pu31	koŋ³¹ ŋo⁵⁵ pu³¹
76	輸	tɕhi55mæ55ŋa31	tɕhi55mæ55ŋa31	tɕhi⁵⁵ mæ⁵⁵ ŋa³¹
77	遺失	ŋo31pa31	ŋo31pa31	ŋo³¹ pa³¹
78	金銀花	χæ~55ŋu55mi55tɕo31	χæ~55ŋu55mi55tɕo31	χæ~⁵⁵ ŋu⁵⁵ mi⁵⁵ tɕo³¹
79	銀	ŋo55	ŋo55	ŋo⁵⁵
80	青菜	hi~55tsə31ŋo31tshu55	hi~55tsə31ŋo31tshu55	hi~⁵⁵ tsə³¹ ŋo³¹ tshu⁵⁵
81	餓	ŋo31zə31ko53	ŋo31zə31ko53	ŋo³¹ zə³¹ ko⁵³
82	香味	ŋo31mər53	ŋo31mər53	ŋo³¹ mər⁵³
83	馬棚	mo55ŋo31	mo55ŋo31	mo⁵⁵ ŋo³¹
84	雞窩	hær55ŋo31	hær55ŋo31	hær⁵⁵ ŋo³¹
85	鵝	ŋo31	ŋo31	ŋo³¹
86	黑板	da31ŋæ55kæ55	da31ŋæ55kæ55	da³¹ ŋæ⁵⁵ kæ⁵⁵