序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三十 | so55χo31 | so55χo31 | so55 χo31 |
2 | 何時 | χa55tæ31χa31thæ53 | χa55tæ31χa31thæ53 | χa55 tæ31 χa31 thæ53 |
3 | 你們 | ȵo31χo31 | ȵo31χo31 | ȵo31 χo31 |
4 | 公貓 | χa31la55phu31 | χa31la55phu31 | χa31 la55 phu31 |
5 | 出去 | i31khər55mi31χa31 | i31khər55mi31χa31 | i31 khər55 mi31 χa31 |
6 | 十 | χo31 | χo31 | χo31 |
7 | 十一 | χo31tɕi31lu53 | χo31tɕi31lu53 | χo31 tɕi31 lu53 |
8 | 十一月 | χo31tɕi31χi55 | χo31tɕi31χi55 | χo31 tɕi31 χi55 |
9 | 十七 | χo31ʂə31lu53 | χo31ʂə31lu53 | χo31 ʂə31 lu53 |
10 | 十三 | χo31so55lu53 | χo31so55lu53 | χo31 so55 lu53 |
11 | 十二 | χo31ȵi55lu53 | χo31ȵi55lu53 | χo31 ȵi55 lu53 |
12 | 十二月 | χo31ȵi55χi55 | χo31ȵi55χi55 | χo31 ȵi55 χi55 |
13 | 十五 | χo31ŋa31lu53 | χo31ŋa31lu53 | χo31 ŋa31 lu53 |
14 | 十八 | χo31xi~31lu53 | χo31xi~31lu53 | χo31 xi~31 lu53 |
15 | 十六 | χo31khu31lu53 | χo31khu31lu53 | χo31 khu31 lu53 |
16 | 十幾個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
17 | 十四 | χo31zə31lu53 | χo31zə31lu53 | χo31 zə31 lu53 |
18 | 十多個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
19 | 十月 | χo31χi55 | χo31χi55 | χo31 χi55 |
20 | 半夜 | χi~31qho31ȵi31khu55 | χi~31qho31ȵi31khu55 | χi~31 qho31 ȵi31 khu55 |
21 | 曆書 | χa31khi31 | χa31khi31 | χa31 khi31 |
22 | 夜晚 | χi~31qho31 | χi~31qho31 | χi~31 qho31 |
23 | 大路 | ər55ku55ta55χo31 | ər55ku55ta55χo31 | ər55 ku55 ta55 χo31 |
24 | 夫妻 | dʐə31tʂu55χo31 | dʐə31tʂu55χo31 | dʐə31 tʂu55 χo31 |
25 | 妓女 | χa31la55mi55 | χa31la55mi55 | χa31 la55 mi55 |
26 | 子(干支) | χa31lu55su31 | χa31lu55su31 | χa31 lu55 su31 |
27 | 寬 | da55χo31 | da55χo31 | da55 χo31 |
28 | 寬敞 | da55χo31 | da55χo31 | da55 χo31 |
29 | 寡蛋 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | ər55 wo55 χo31 tsu31 dzu55 mæ55 kæ31 |
30 | 開關 | bi55la55χa31su55lu55 | bi55la55χa31su55lu55 | bi55 la55 χa31 su55 lu55 |
31 | 張開 | ȵy31tsə55χa31 | ȵy31tsə55χa31 | ȵy31 tsə55 χa31 |
32 | 惱火 | mu55mæ55χi31 | mu55mæ55χi31 | mu55 mæ55 χi31 |
33 | 撲 | χa31tʂə55mər53 | χa31tʂə55mər53 | χa31 tʂə55 mər53 |
34 | 拋 | χi31χi53 | χi31χi53 | χi31 χi53 |
35 | 掏耳朵 | χe31pa55qər31qər31 | χe31pa55qər31qər31 | χe31 pa55 qər31 qər31 |
36 | 揭開 | χa31 | χa31 | χa31 |
37 | 時候 | χa31thæ53 | χa31thæ53 | χa31 thæ53 |
38 | 暗 | la31χo31 | la31χo31 | la31 χo31 |
39 | 本地少數民族名 | kæ31χi~31 | kæ31χi~31 | kæ31 χi~31 |
40 | 松鼠 | tho31pu31χa31tsə53 | tho31pu31χa31tsə53 | tho31 pu31 χa31 tsə53 |
41 | 母貓 | χa31la55mi31 | χa31la55mi31 | χa31 la55 mi31 |
42 | 母鼠 | χa31tsə31tsə55mi31 | χa31tsə31tsə55mi31 | χa31 tsə31 tsə55 mi31 |
43 | 沉 | mi31χa31 | mi31χa31 | mi31 χa31 |
44 | 洪水 | ndʐə55lo55χo31 | n·dʐə55lo55χo31 | n·dʐə55 lo55 χo31 |
45 | 燒石灰 | χa31tsə55wu31 | χa31tsə55wu31 | χa31 tsə55 wu31 |
46 | 熱鬧 | qa213ʐə31χi31 | qa213ʐə31χi31 | qa213 ʐə31 χi31 |
47 | 牙垢 | χi31mæ55ʂa31ʂa55 | χi31mæ55ʂa31ʂa55 | χi31 mæ55 ʂa31 ʂa55 |
48 | 牙痛 | χi~31ŋo53 | χi~31ŋo53 | χi~31 ŋo53 |
49 | 牙縫 | χi31ku55tu31 | χi31ku55tu31 | χi31 ku55 tu31 |
50 | 牙齒 | χi31 | χi31 | χi31 |
51 | 牛韁繩 | χi~31kæ55ʐə55 | χi~31kæ55ʐə55 | χi~31 kæ55 ʐə55 |
52 | 犬牙 | χi31mi31bu31bu55 | χi31mi31bu31bu55 | χi31 mi31 bu31 bu55 |
53 | 貓頭鷹 | bo55χu31 | bo55χu31 | bo55 χu31 |
54 | 甩 | χi31χi53 | χi31χi53 | χi31 χi53 |
55 | 田鼠 | uər55χa31tsə31tsə55 | uər55χa31tsə31tsə55 | uər55 χa31 tsə31 tsə55 |
56 | 疤 | pa31χa31 | pa31χa31 | pa31 χa31 |
57 | 痱子 | ntshə31lu55χo31 | n·tshə31lu55χo31 | n·tshə31 lu55 χo31 |
58 | 睜開 | miæ~55χa31 | miæ~55χa31 | miæ~55 χa31 |
59 | 穿(衣) | lu31χi31 | lu31χi31 | lu31 χi31 |
60 | 紅色 | lu55χo31 | lu55χo31 | lu55 χo31 |
61 | 紅土 | lo55χo31tɕa31tʂhə53 | lo55χo31tɕa31tʂhə53 | lo55 χo31 tɕa31 tʂhə53 |
62 | 紅椒 | xo31tsu55lu55χo31 | xo31tsu55lu55χo31 | xo31 tsu55 lu55 χo31 |
63 | 紅米 | tʂhu55lu55χo31 | tʂhu55lu55χo31 | tʂhu55 lu55 χo31 |
64 | 紅菌 | mu31ji55lu55χo31 | mu31ji55lu55χo31 | mu31 ji55 lu55 χo31 |
65 | 鼠 | χa31tsə31tsə55 | χa31tsə31tsə55 | χa31 tsə31 tsə55 |
66 | 臼牙 | χi31qa55tʂə31 | χi31qa55tʂə31 | χi31 qa55 tʂə31 |
67 | 補(衣) | χa31pu53 | χa31pu53 | χa31 pu53 |
68 | 贏 | tɕi31χa31 | tɕi31χa31 | tɕi31 χa31 |
69 | 還願 | χæ31qæ31qær55 | χæ31qæ31qær55 | χæ31 qæ31 qær55 |
70 | 遠 | da55χo31 | da55χo31 | da55 χo31 |
71 | 那個 | χa31lu55 | χa31lu55 | χa31 lu55 |
72 | 那些(中指) | χæ31pæ35 | χæ31pæ35 | χæ31 pæ35 |
73 | 那裡 | χa31to31ko53 | χa31to31ko53 | χa31 to31 ko53 |
74 | 野雞 | χe31phu55 | χe31phu55 | χe31 phu55 |
75 | 鑰匙 | χa31su55 | χa31su55 | χa31 su55 |
76 | 銀耳 | hu~55χi31pər31 | hu~55χi31pər31 | hu~55 χi31 pər31 |
77 | 鍋巴 | dʑa31χa31mi31tsu55 | dʑa31χa31mi31tsu55 | dʑa31 χa31 mi31 tsu55 |
78 | 門牙 | χi31kho55pu31 | χi31kho55pu31 | χi31 kho55 pu31 |
79 | 難 | sə55χa31 | sə55χa31 | sə55 χa31 |
80 | 風箱 | ʂu55χæ31ka55vu31 | ʂu55χæ31ka55vu31 | ʂu55 χæ31 ka55 vu31 |